Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-9C-81-2022.pdf
PDF · 89.45 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-9C/81/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou Mgr. Ing. Erikou Klinckovou v sporovej veci žalobcu: I + V správa nehnuteľností, s.r.o., so sídlom: G. XX, XXX XX R., B.: XX XXX XXX, zastúpený: K. kancelária U.&Q. s.r.o., so sídlom H. XX, XXX XX R., B.: XX XXX XXX proti žalovanému: Y. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX R. o zaplatenie X.XXX,XX Y. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Y. spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX Y. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a X % ročne zo sumy X.XXX Y. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Y. s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že je správcom bytového domu na ulici E. č. XX a XX v R., na základe Q. o výkone správy č. XX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na E. ulici XX a XX v Bratislave, v súlade s ktorou je žalobca poverený vykonávať správu spoločných častí a zariadení bytového domu, jeho príslušenstva a prevádzku bytového domu. Súčasťou správy bytového domu je podľa Článku III. odsek 1 písm. d) Zmluvy o výkone správy, ako aj § 8b zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov príprava podkladov pre podanie návrhov na súd vo veciach týkajúcich sa správy domu a zabezpečenie vymáhania nedoplatkov od vlastníkov. Žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XXX-B nachádzajúceho sa na 5. p. vo vchode E. XX, súpisné číslo stavby XXXX, postavená na pozemkoch parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom R. - katastrálnym odborom, okres: R. II, obec: BA-m.č. H., katastrálne územie: H.. V zmysle W. V. odsek X a X Q. o výkone správy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu povinní platiť na účet domu mesačné platby na zabezpečenie prevádzky údržby a opráv spoločných častí, priestorov, zariadení domu a správy domu spočívajúce v nasledovných položkách: zálohové platby za služby, tak ako boli stanovené správcom, odmena za výkon správy domu a úhrady do fondu opráv a údržby. Splatnosť zálohových platieb je XX. deň príslušného kalendárneho mesiaca. Výška platieb, ktoré je žalovaný povinný mesačne zálohovo uhrádzať predstavuje sumu vo výške XXX,XX Y. za kalendárny mesiac na základe Výpočtového listu platného odo dňa XX.XX.XXXX. Kontrolou úhrad za byty a nebytové priestory v bytovom dome bol v zmysle informácie o platbách a predpisoch pre vlastníka na konte žalovaného ku dňu podania tohto návrhu zistený nedoplatok v sume vo výške X.XXX,XX Y. vyplývajúci z titulu neuhradených mesačných platieb do fondu prevádzky,
údržby a opráv, neuhradených mesačných platieb spojených s užívaním bytu a odmeny za výkon správy. Zistený nedoplatok sa skladá z nasledovných súm: neuhradené zálohové platby za služby poskytované s užívaním bytu, odmenu za výkon správy ako aj za úhrady do fondu prevádzky údržby a opráv, a to za obdobie od XX/XXXX - XX/XXXX vo výške XXX,XX Y. za kalendárny mesiac stanovenej platným výpočtovým listom, t.j. XX x XXX,XX Y. = X.XXX,XX Y.. U. na vyúčtovaní za rok XXXX v sume vo výške XXX,XX Y.. V súlade s Článkom IV. odsek XX Zmluvy o výkone platí, že „Správca je povinný pripraviť podklady pre podanie návrhov na súd a zabezpečiť vymáhanie nedoplatkov od jednotlivých vlastníkov. Za prípravu podkladov pre súdne vymáhanie má správca nárok na odmenu XX,XX Y. (X.XXX,- Sk) za jednotlivý prípad, ktorú si uplatní u žalovaného vlastníka.“ Na základe citovaného ustanovenia teda žalobcovi vznikol nárok voči žalovanému na zaplatenie sumy vo výške XX,XX Y.. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému aj nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej zálohovej platby ako aj odo dňa splatnosti vyúčtovania.
3. Súd doručoval žalobu na adresu trvalého pobytu žalovaného uvedenú v registri obyvateľov, ako aj cestou polície neúspešne. Žaloba bola žalovanému doručená oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli súdu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny.
4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto v súlade s § 180 CSP vykonal pojednávanie a vo veci rozhodol rozsudkom v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: Zmluva o výkone správy č. 04/002 zo dňa XX.XX.XXXX , Informácia o platbách a predpisoch, Výpočtový list platný odo dňa XX.XX.XXXX, Vyúčtovanie služieb za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX do dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, List vlastníctva č. XXXX, k.ú. H..
6. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XXX-B na 5. poschodí, ktorý sa nachádza v bytovom dome v R. vo vchode E. XX. Žalovaný ako vlastník bytu má uzatvorenú so žalobcom Zmluvu o výkone správy na dobu neurčitú, na základe ktorej žalobca ako správca bytového domu spravuje a zabezpečuje prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva domu a zabezpečuje a plní plnenia a služby poskytované s užívaním bytu za podmienok uvedených v stanovách družstva a zmluve o výkone správy. Z predloženej informácie o platbách a predpisoch pre vlastníka zo dňa XX.XX.XXXX, výpočtového listu platného od XX.XX.XXXX a vyúčtovania služieb za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaný neuhrádza úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, pričom jeho celkový dlh ku dňu XX.XX.XXXX bol vo výške X.XXX,XX Y.. Q. si žalobou uplatnil časť nároku vo výške X.XXX,XX Y., pričom pozostáva z neuhradených zálohových platieb vo výške XXX Y. mesačne za XX/XXXX do XX/XXXX spolu vo výške X.XXX Y., čiastky XXX,XX Y. vyplývajúcej ako nedoplatok z ročného vyúčtovania za rok XXXX (nedoplatok je v celkovej výške X.XXX,XX Y., z neho však žalobca uplatnil iba čiastku XXX,XX Y.) a odmeny správcu vo výške XX,XX Y..
7. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len „správca“), najmä s bytovým družstvom.
8. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
9. Podľa § 8 a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä: a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
10. Podľa § 8 b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
11. Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Aplikáciou citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť voči žalobcovi ako správcovi bytového domu, vyplývajúcej zo zmluvy o výkone správy, keď neuhradil za služby spojené s užívaním bytu a nezaplatil úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv. Žalovaný bol povinný uhrádzať od XX.XX.XXXX preddavky vo výške XXX Y., žalobca si ich uplatnil za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX, t.j. spolu vo výške X.XXX Y.. Q. uplatnil časť dlhu vyplývajúceho z vyúčtovania služieb za rok XXXX vo výške XXX,XX Y.. Rovnako žalobca uplatnil v súlade s Článkom IV. odsek XX Zmluvy o výkone správy nárok na odmenu vo výške XX,XX Y. (X.XXX,-
Sk). F. špecifikovaný dlh žalovaného posúdil súd ako dôvodný a žalobcom riadne preukázaný a preto o ňom rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
16. Žalovaný sa s plnením peňažných úhrad dostal do omeškania, čo právna úprava sankcionuje legitímnym vznikom nároku veriteľa na úrok z omeškania. Jednotlivé preddavky mal podľa zmluvy o výkone správy žalovaný uhrádzať so splatnosťou vždy do XX. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalobca si žalobou uplatnil úrok z omeškania vo výške 5% ročne od XX.XX.XXXX, t.j. od do dňa omeškania s poslednou zálohovou platbou a súd ju ako súladnú s § 3 nariadenia vlády E. republiky č. XX/XXXX Z.z. priznal. Rovnako priznal aj úrok z omeškania zo sumy XXX,XX Y. odo dňa XX.XX.XXXX, ktorý je prvým dňom omeškania vyplývajúcim z vyúčtovania služieb za rok XXXX.
17. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení, (ďalej len „CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspech vo veci.“.
18. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Nakoľko žalobcu bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.