Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-11-2013.pdf
PDF · 91.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7C/11/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: Vodárenská spoločnosť Ružomberok, a.s., so sídlom Pri Váhu 6, 034 06 Ružomberok, IČO: 36 672 271, právne zastúpený Mgr. Ivetou Žerebákovou, advokátkou, so sídlom Nám. A. Hlinku 54, 034 01 Ružomberok, proti odporcovi: H. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, XXX XX S., t. č. na neznámom mieste, zastúpený v konaní opatrovníkom Zdenkou Majákovou, pracovníčkou Okresného súdu Ružomberok, v konaní o zaplatenie 86,14 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 37,93 eur od 10.07.2012 do 14.12.2012, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 20 eur od 15.12.2012 do 24.01.2013 a 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 15 eur od 25.01.2013 do 19.02.2013, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Prima Banka Slovensko, a.s..
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 86,14 eur z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 89,37 eur, pričom trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 72,87 eur j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa Mgr. Ivety Žerebákovej číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo VÚB, a.s., pobočka Ružomberok, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 17.10.2012 doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.10.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal práva na zaplatenie sumy 86,14 eur titulom nedoplatku za vodné a stočné, administratívnych výdavkov za výzvy spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 44,89 eur od 28.1.2012 do zaplatenia a 9% ročne zo sumy 37,93 eur od 10.7.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodnil tým, že na základe zmluvy uzavretej podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach č. 200821076 zo dňa 3.6.2008 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi za vodné a stočné pre odberné miesto Bottova 36, Ružomberok číslo odberu 7009-00730-03009-070-0 daňovými dokladmi faktúrou č. 811021296 zo dňa 10.01.2012, so splatnosťou dňa 27.01.2012, sumu 44,89 eur a faktúrou č. 812012139 zo dňa 22.6.2012, so splatnosťou dňa 09.07.2012, sumu 112,93 eur z toho neuhradenú sumu 37,93 eur. Odporca si svoju povinnosť nesplnil a dlžné sumy neuhradil v plnej výške v lehote splatnosti. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžných súm výzvami zo dňa 3.2.2012 a 27.7.2012. Navrhovateľovi zaslaním výziev vznikol nárok na úhradu administratívnych výdavkov spojených so zaslaním výziev vo výške 3,32 eur, odporca na výzvy nereagoval a dlžné sumy neuhradil.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 19.10.2012 platobný rozkaz č. k. 5Ro/103/2012-13, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi bol uznesením tunajšieho súdu č. k. 5Ro/103/2012-20 zo dňa 7.1.2013 zrušený v celom rozsahu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Vzhľadom k tomu, že sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu, ktorý sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava súd uznesením tunajšieho súdu č. k. 7C/11/2013-53 zo dňa 26.2.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 27.2.2013 mu v tomto konaní na ochranu práv a záujmov ustanovil opatrovníka v osobe pracovníčky Okresného súdu Ružomberok, ktorá s ustanovením za opatrovníka súhlasila.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p., súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a v neprítomnosti opatrovníka odporcu, ktorý mal doručenie predvolania riadne a včas vykázané, pričom sa ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní a vyjadril súhlas, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti.
Advokátska koncipientka na pojednávaní konanom dňa 28.2.2013 vo svojej výpovedi uviedla, že nakoľko prišlo k úhrade odporcu istiny navrhovateľ sťahuje žalobu, a to v časti o zaplatenie 86,14 eur a zostávajúcej časti ich návrhu, a to ohľadom príslušenstva a trov konania ostáva, a to 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 37,93 eur od 10.7.2012 do 14.12.2012, 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 20 eur od 15.12.2012 do 24.1.2013, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 15 eur od 25.1.2013 do 19.2.2013, poukázala pritom na to, že odporca s navrhovateľom uzavrel zmluvný vzťah, a to na základe zmluvy o dodávke vody zo dňa 3.6.2008, nakoľko po podaní žaloby ohľadom nezaplatených faktúr za vodné a stočné došlo zo strany odporcu k úhrade faktúr, a to čiastočných mesačných sumách v priebehu troch mesiacov, odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi. Navrhovateľ z tohto dôvodu si uplatňuje len úrok z omeškania, súdny poplatok a trovy konania.
Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to najmä zmluvou uzavretou podľa zákona č. 442/2002 Z.z., o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276,2001 Z.z., o regulácii v sieťových odvetviach č. 200821076 zo dňa 3.6.2008, s faktúrou č. 811021296 zo dňa 31.12.2011, so splatnosťou dňa 27.1.2012, čiastka k úhrade 44,89 eur, s faktúrou č. 812012139 zo dňa 21.6.2012, so splatnosťou dňa 9.7.2012, na sumu 112,93 eur neuhradená suma 37,93 eur, s upomienkou č. 312000280 zo dňa 3.2.2012, so splatnosťou dňa 20.2.2012, z č. l. 9, s upomienkou č. 312001531 zo dňa 27.7.2012, so splatnosťou dňa 15.8.2012, z č. l. 10, s cenníkmi spoločnosti Vodárenská spoločnosť Ružomberok, a.s..
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 3.6.2008 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu č. 200821076 podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou a jej čistenie zo strany navrhovateľa odporcovi na odbernom mieste Bottova 36, Ružomberok číslo odberu 03009-0730-0 a 07009-0730-0. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že množstvo dodanej pitnej vody z verejného vodovodu sa bude merať určeným meradlom vodomerom osadeným na vodovodnej prípojke k OM, pričom množstvo odoberanej vody sa vykonáva odpočtom z tohto meradla. Zároveň sa dohodli, že množstvo komunálnych odpadových vôd odvedených VK sa bude určovať určeným meradlom na meraní množstva dodanej pitnej vody, má sa za to, že odberateľ vypúšťa do VK také množstvo odpadovej vody aké odobral z VV s pripočítaním množstva vody získanej z iných zdrojov a výpočtom množstva vôd z povrchového odtoku podľa ods. 5 § 6 vyhlášky MŽP SR č. 397/2003 Z.z. spôsob výpočtu množstva VPO je uvedený v prílohe zmluvy, výpočet množstva vôd z povrchového odtoku z nehnuteľností odvádzaných do verejnej kanalizácie. Zároveň sa zmluvné strany dohodli na cene za 1 m3 dodanej vody v zmysle osobitného právneho predpisu a cena za 1m3 odvedenej odpadovej vody je určovaná rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví pre príslušné obdobie, pričom dodávateľ upovedomí odberateľa o zmenách cien vodného a stočného ako aj dátumu ich platnosti formou informácie v regionálnych masovo komunikačných prostriedkoch a takto zverejnenú cenu sa odberateľ zaväzuje akceptovať. Za odber vody z VV platí odberateľ dodávateľovi vodné a za odvedenie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku VK platí odberateľ alebo producent dodávateľovi stočné. Obdobie odpočtu z meradla a fakturácie vodného a stočného je spravidla 1x za 6 mesiacov. Odberateľ je povinný uhradiť vyúčtujúce faktúry za vodné a stočné v lehote splatnosti do
14 dní odo dňa doručenia. V prípade pochybností sa predpokladá, že faktúra bola doručená 3 dni od dátumu odoslania, uvedeného na vyúčtujúcej faktúre. Odporca sa v zmysle zmluvy, teda zaviazal platiť navrhovateľovi za odber vody z verejného vodovodu vodné a za odvedenie odpadových vôd verejnou kanalizáciou stočné, a to v lehote splatnosti faktúr do 14 dní odo dňa ich doručenia. Faktúrou č. 811021296 zo dňa 10.1.2012, so splatnosťou dňa 27.1.2012, navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za vodné a stočné sumu 44,89 eur vrátane DPH a faktúrou č. 812012139 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi za vodné a stočné sumu 112,93 eur z toho odporca neuhradil sumu 37,93 eur. Odporca napriek výzve navrhovateľa zo dňa 3.2.2012 a zo dňa 27.7.2012 svoj dlh do začatia konania na tunajšom súde neuhradil. Následne na pojednávaní konanom dňa 28.2.2013 mal súd za preukázané, z výpovede advokátskej koncipientky, že odporca uhradil istinu vo výške 86,14 eur.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi7a).
Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.
Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 28 ods. 5 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z., právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom.
Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z., právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podaním urobeným ústne do zápisnice v priebehu pojednávania konaného dňa 28.2.2013 zobral navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 86,14 eur späť a žiadal konanie zastaviť, nakoľko odporca uhradil navrhovateľovi sumu 86,14 eur.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 86,14 eur zastavil v dôsledku prejavu vôle a využitia dispozičného práva zo strany právneho zástupcu navrhovateľa a za použitia vyššie citovaných ustanovení zákona.
Vzhľadom na skutočnosť, že súd mal v konaní za preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný pričom medzi účastníkmi konania existoval právny vzťah založený zmluvou č. 200821076 uzavretou podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verených vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach zo dňa 3.6.2008, pričom odporca počas prebiehajúceho konania na tunajšom súde uhradil navrhovateľovi vodné a stočné v celkovej výške 86,14 eur tak, ako ho navrhovateľ vyúčtoval vyššie uvedenými faktúrami, tým došlo zo strany odporcu k uznaniu dlhu v zmysle ustanovenia § 558 Občianskeho zákonníka. S poukazom na vyššie uvedené súd priznal navrhovateľovi ním uplatnené úroky z omeškania, nakoľko mal preukázané, že odporca bol v omeškaní s plnením peňažného záväzku, t. j. zaplatením dlžnej sumy za vodné a stočné, a to 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 37,93 eur od 10.7.2012 do 14.12.2012, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 20 eur od 15.12.2012 do 24.1.2013 a 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 15 eur od 25.1.2013 do 19.2.2013, pričom výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom a súdom priznaná bola v súlade s príslušným vykonávacím predpisom § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., pričom základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania mala výšku 1% + 8% = 9% ročne.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania vo výške 89,37 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 72,87 eura, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len “Vyhláška“) nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby patrí advokátovi tarifná odmena vo výške 16,60 eura podľa ust. § 10 ods. 1 písm. a/ Vyhlášky, t. j. za 3 úkony právnej služby, teda 3 x 16,60 eura, spolu 49,80 eura (15.10.2012
- prevzatie a príprava zastúpenia, 18.10.2012 - podanie návrhu, pojednávanie - 28.02.2013).
Podľa ust. § 15 písm. a/ v spojení s ust. § 16 ods. 3 Vyhlášky advokátovi patrí náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnych služieb v roku 2012 - tzv. režijný paušál 2 x 7,63 eura spolu 15,26 eura a náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 1 úkonom právnej služby v roku 2013 - tzv. režijný paušál 1 x 7,63 eura spolu 7,63 eura, celkom spolu 23,07 eura.
Nakoľko právny zástupca - advokát navrhovateľa, si uplatnil celkom trovy právneho zastúpenia vo výške 72,87 eura, a so súdneho spisu je preukázaná ich účelnosť a uplatnené sú plne v súlade s citovanou Vyhláškou, boli takto priznané v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /(§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.