Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/62/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľov: 1. D. Y., nar. XX. XX. XXXX, 2. U. Y., nar. XX. XX. XXXX, 3. J. Y., nar. XX. XX. XXXX, všetci bytom V., X. rad XX, 4. K. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XXX, všetci zastúpení Advokátskou kanceláriou HRABOVECKÝ & PARTNERS, s.r.o., Nám. M. Benku 2, Bratislava, proti odporcovi: AlfaWood s.r.o., IČO: 36 548 065, so sídlom Bratislava, Vyšehradská 12, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní svedka V. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom X., H. XXX, proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 10. októbra 2012 č. k. -124, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa rozhodol, že svedok V. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom X., H. XXX je povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľov v sume 173,78 eura na účet ich právneho zástupcu Advokátska kancelária, HRABOVECKÝ & PARTNERS, s.r.o. Bratislava do 15 dní. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v predmetnej veci vytýčil termín pojednávania na deň 07. 09. 2012, na ktorý predvolal svedka V. V., ktorému bolo predvolanie riadne doručené poštou dňa 07. 06. 2012. Svedok sa na pojednávanie nedostavil a dňa 07. 09. 2012 o 10.29 hod. do podateľne súdu podal ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní z dôvodu, že sa nachádza mimo Slovenskej republiky. Na uvedené pojednávanie sa dostavil právny zástupca navrhovateľov z Bratislavy, ktorého už súd pre krátkosť času nemohol vyrozumieť o tom, že pojednávanie sa neuskutoční z dôvodu neprítomnosti svedka. Právny zástupca navrhovateľov si uplatnil náhradu trov konania za jeden úkon právnej pomoci v sume 14,65 eura s DPH 17,60 eura, režijný paušál 7,63 eura, s DPH 9,16 eura, náhradu stratu času za každú začatú polhodinu po 12,71 eura s DPH 15,25 eura x 6 polhodín, spolu 91,50 eura, náhradu cestovných výdavkov za cestu Bratislava - Komárno a späť v sume 55,52 eura. Celkové trovy konania vrátane hotových výdavkov činia 173,78 eura. Súd prvého stupňa zaviazal na zaplatenie trov navrhovateľov vzniknutých účasťou ich právneho zástupcu na odročenom pojednávaní svedka V. V. v zmysle , pretože zavinil vznik trov. Jeho ospravedlnenie bolo doručené na súd až 2 hodiny pred pojednávaním, súd nemohol akceptovať jeho ospravedlnenie, že sa nachádza mimo územia Slovenskej republiky, pretože túto skutočnosť musel vedieť už skôr a mohol ju skôr oznámiť, aby súd upovedomil právneho zástupcu navrhovateľov, že pojednávanie sa neuskutoční.

Proti uvedenému uzneseniu podal odvolanie svedok V. V., žiadal napadnuté uznesenie zrušiť. Uviedol, že pojednávania sa nemohol zúčastniť, pretože musel súrne odcestovať do zahraničia kvôli neodkladným a dôležitým pracovným povinnostiam, pričom o tejto skutočnosti sa dozvedel v deň pojednávania. Poukázal na to, že v písomnom ospravedlnení sa vyjadril ku všetkým skutočnostiam a okolnostiam týkajúcich sa veci a nič viac by nevedel uviesť. Podľa jeho názoru si písomným vyjadrením splnil povinnosť svedka a právny zástupca navrhovateľov sa mal možnosť oboznámiť s obsahom jeho písomného svedectva na pojednávaní, preto ním vynaložené trovy konania neboli zbytočné, a teda on ich nezavinil.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie svedka ( ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je vecne správne, preto ho podľa potvrdil.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Koncepcia ust. vychádza zo zjednodušeného rozhodnutia odvolacieho súdu. Ak má odvolací súd za to, že prvostupňový súd nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa (úplne) správne argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením, nemusí vyhotovovať štandardné rozhodnutie s náležitosťami podľa , ale sa len obmedzí na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd zároveň môže doplniť ďalšie dôvody na zdôraznenie správnosti preskúmavaného rozhodnutia. Využitie tohto oprávnenia získava takmer charakter povinnosti v prípade, ak účastník v odvolaní, ktorého dôvodmi je odvolací súd viazaný (), uvedie úvahy, či už vo väzbe na skutkový stav alebo právne posúdenie, ktorými sa prvostupňový súd nezaoberal. Veľakrát ide o vyjadrenia, ktoré sú už reakciou na závery prvostupňového súdu, preto logicky predstavujú novú argumentačnú bázu. V tomto smere je potrebné zdôrazniť, že právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako nedeliteľnej súčasti práva na spravodlivý súdny proces neznamená povinnosť súdu dať odpoveď na všetky argumenty účastníka, ale len na argumenty zásadného významu, t. j. pre vec rozhodujúcu.

Súd prvého stupňa rozhodol vecne správne, preto odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ( ). Odvolací súd sa plne stotožňuje s dôvodmi súdu prvého stupňa uvedenými v napadnutom rozsudku, na tieto poukazuje ako na správne, a preto ich nebude opakovať ( ).

Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd uvádza, že v zmysle bolo povinnosťou svedka dostaviť sa na pojednávanie a vypovedať. Svedecká výpoveď je jedným zo zákonom stanovených dôkazov. Dôkazy súd vykonáva na pojednávaní ( ). Písomné vyjadrenie svedka nie je dôkazným prostriedkom v zmysle .

Podľa , súd uloží svedkom, znalcom alebo tým, ktorí pri dokazovaní mali nejakú povinnosť, ak zavinili trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, aby ich nahradili účastníkom.

Nárok na náhradu trov konania podľa tohto ustanovenia nie je závislý na výsledku konania. Predpokladom povinnosti je, aby šlo o trovy, ktoré by inak neboli vznikli a ktoré tieto osoby spôsobili svojím zavinením alebo ktoré vznikli náhodou, ktorá sa im prihodila. Zavinením treba rozumieť porušenie procesných povinností. To znamená, že ten, komu by mala byť uložená povinnosť na náhradu, musel porušiť nejakú povinnosť vyplývajúcu z , čo malo za následok vznik týchto nákladov. O náhodu, ktorá sa prihodila tomu, kto má povinnosť nahradiť trovy, pôjde vtedy, ak sa mu prihodí taká udalosť, ktorú nepredvídal, mala však za následok spravidla zmarenie úkonu, a teda vznik trov, ktoré vznikli zbytočne naviac.

Svedok V. V. ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní až v deň pojednávania a ako dôvod uviedol nutnosť odcestovania mimo územia Slovenskej republiky; až v odvolaní uviedol, že išlo o pracovné dôvody. Svedok vôbec nekonkretizoval, do akej krajiny mal odcestovať a z akého konkrétneho dôvodu (napríklad jednanie s nejakou osobou, ktorú by špecifikoval, prípadne iný konkrétny dôvod), nepredložil žiadny doklad tejto skutočnosti. Žiadnym spôsobom teda nepreukázal existenciu dôvodu jeho neprítomnosti na pojednávaní dňa 07. 09. 2012. Navyše je zarážajúce, že napriek podľa jeho tvrdenia neodkladným záležitostiam v zahraničí, stihol ešte v deň pojednávania v rámci ospravedlnenia napísať jeho pomerne obšírne vyjadrenie k predmetu konania.

Svedok nepreukázal existenciu dôvodu, pre ktorý sa nemohol dostaviť na pojednávanie dňa 07. 09. 2012, zavinil vznik trov konania na strane navrhovateľov, pretože pojednávanie bolo pre jeho neprítomnosť odročené. Výšku trov konania si právny zástupca navrhovateľov uplatnil v správnej výške

v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu Nitra pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.