Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Co/20/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Tischlerovej a členov senátu Mgr. Lucie Mizerovej a JUDr. Petra Dumana, v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. X.X.XXXX, bytom B. XXXX/X, A. - B., 2/ A. B., nar. X.X.XXXX, bytom B. XXXX/X, A. - B., zastúpený splnomocnencom žalobcom 1/, proti žalovaným: 1/ Poľnohospodárske družstvo v Jurovej, so sídlom pošta Baka, Jurová, IČO: 00 191 493, zastúpený splnomocnencom: VIRE law & consulting s. r. o., so sídlom Sasinkova 12, Bratislava, IČO: 47 254 921, 2/ MLM Real spol. s r. o., so sídlom Košická 58, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 44 093 683, o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalobcov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo 16. januára 2023 č. k. -192, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie r u š í a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie v predmetnej veci prerušil až do právoplatného skončenia veci . Rozhodnutie právne odôvodnil ustanovením , , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

2. Vecne dôvodil, že na tamojšom súde je vedené konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia a dňa 16.1.2023 sa konalo pojednávanie, na ktorom došlo k ústnemu vyhláseniu uznesenia o prerušení konania až do právoplatného skončenia konania vedeného na tamojšom súde pod sp. zn. . Na uskutočnenom pojednávaní na základe návrhu žalovaného 1/ dospel súd prvej inštancie v danom prípade k záveru, že výsledok súdneho konania vedeného pod sp. zn. môže mať zásadný význam pre rozhodnutie vo veci samej v rámci tohto súdneho konania: predmetné súdne konanie je vedené vo veci vypratania a odstránenia stavieb, pričom v danom konaní sa musí najprv predbežne vyriešiť otázka, kto je vlastníkom a čoho, akých nehnuteľností, pričom následne podľa toho určiť, kto sa mal obohatiť nedôvodne a na úkor koho.

3. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie podali včas odvolanie žalobcovia 1/ a 2/ s návrhom na jeho zrušenie. Odvolanie odôvodnili ust. , , , . Dôvodili, že súd odmieta vykonať dôkaz, ktorý žalobcovia predložili v oboch súdnych konaniach, a to kúpnu zmluvu z 7.5.2009, ktorú ani jeden zo sudcov na Okresnom súde Dunajská Streda nie je ochotný posúdiť z hľadiska platnosti. Sudcovia vo všetkých sporoch odmietajú konať, lebo nechcú ohroziť záujmy tzv. podnikateľa, ktorý stojí za poľnohospodárskymi družstvami. Súd nevykonal žiadny dôkaz, a preto mu nemôžu byť známe okolnosti prípadu. Z uvedeného dôvodu nemohol dospieť k žiadnym skutkovým zisteniam na vydanie tohto uznesenia. Žalovaný 1/ na pojednávaniach žiadny dôkaz nenavrhol, nič nenamietal, teda žalobcom nebolo zrejmé, na základe čoho dospel súd k záveru, že treba prerušiť konanie. Súd vykonáva pokyny žalovaného 1/, čo vyvoláva vážne pochybnosti o nestrannosti sudcu. Zistený skutkový stav neobstojí, lebo súd vec nemá naštudovanú a výlučne z tohto dôvodu bolo namieste odročenie, nie však prerušenie konania. Žalovaný 1/ nemá žiadne ďalšie prostriedky procesnej obrany, a preto podáva návrhy na

oddialenie vydania rozhodnutia vo veci samej, čo je jednoznačne prípad uvedený v Čl. 5 . Postup súdu, ktorým prerušuje konanie, nemá zákonné opodstatnenie ( ) a vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Obidve súdne konania sú žalobami na rôzne plnenia a spája ich len absolútne neplatná kúpna zmluva zo dňa 7.5.2009 uzatvorená dňa 4.11.2009, ktorej rovnopis je v spise sp. zn. . Spor sp. zn. teda nemôže mať zásadný význam pre rozhodnutie v tejto veci, ibaže súd nevie posúdiť platnosť vyššie uvedenej kúpnej zmluvy a čaká na názor druhého sudcu.

4. Žalovaný 1/ vo vyjadrení k odvolaniu žalobcov navrhol uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť. Mal za to, že sú splnené všetky podmienky na prerušenie konania a súd prvej inštancie postupoval správne, keď usúdil, že je v dôsledku prebiehajúceho konania sp. zn. , v ktorom sa prejudiciálne rieši otázka platnosti kúpnej zmluvy, nutné konanie vedené pod sp. zn. prerušiť. Odmietol tendenčné tvrdenia žalobcov, v zmysle ktorých má predkladať špekulatívne návrhy na oddialenie vydania rozhodnutia vo veci samej. Poukázal na skutočnosť, že sú to žalobcovia (ktorí okrem iného vystupujú v ďalších 4, resp. 5 konaniach na Okresnom súde Dunajská Streda v postavení žalobcov), ktorí neustálymi návrhmi na zmenu žaloby a návrhmi na nové dôkazy šikanóznym spôsobom postupujú voči žalovanému 1/, ktorého vo viacerých konaniach žalujú. Boli to práve žalobcovia, ktorí sa v konaní vedenom na tomto súde pod sp. zn. (následne ) domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, avšak z vlastnej iniciatívy zapríčinili zastavenie tohto konania v dôsledku späťvzatia žaloby.

5. Žalobcovia v replike uviedli, že žalovaný 1/ zavádza, keď tvrdí, že je tu rovnaký stav ako tu bol v prípade podania určovacej žaloby sp. zn. . Žalobcovia sa v roku 2014 rozhodli urýchliť ukončenie súdneho sporu sp. zn. iniciovaním určenia vlastníctva k neoprávneným stavbám len preto, lebo súd vo veci nekonal. Tento cieľ dosiahli rozsudkom sp. zn. -364, právoplatným 25.8.2017, kde súd vyslovil neplatnosť kúpnej zmluvy, proti čomu sa žalovaný neodvolal. Súčasne zapísaný vlastník sa obrátil na Ústavný súd SR, ktorý z procesných dôvodov zrušil rozsudok. Sudca vyslovil neplatnosť kúpnej zmluvy a treba napraviť len procesný postup súdu, čo nemôže mať vplyv na hodnotenie kúpnej zmluvy, ktorú napísali v roku 2009. Aj v prípade, že žalobcovia bezúspešne uplatňujú svoje domnelé práva, rovnako má súd konať a rozhodnúť vo veci, aby sa ako žalobcovia mali možnosť v čo najkratšom čase odvolať. Súd bezdôvodne prerušil konanie, pretože kúpna zmluva evidentne nemá náležitosti, ktoré určuje zákon.

6. Ďalšie vyjadrenia strany v odvolacom konaní nepodali.

7. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenými subjektmi – stranami, v ktorých neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti uzneseniu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (, ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolatelia použili zákonom prípustné odvolacie dôvody (, , , ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil ( ), súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov 1/ a 2/ je dôvodné, v dôsledku čoho je nevyhnutné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa zrušiť a vec mu podľa vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s prihliadnutím na odvolanie žalobcov 1/ a 2/, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia ako i skutočnosti osvedčené obsahom spisu, bolo posúdiť, či v danom prípade boli splnené zákonné podmienky pre prerušenie prebiehajúceho konania, ktoré prerušenie navrhol žalovaný 1/.

9. Súd prvej inštancie v danej veci prerušil konanie do právoplatného skončenia veci (z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že veci vedenej na Okresnom súde Dunajská Streda pod uvedenou spisovou značkou). V odôvodnení svojho rozhodnutia pritom poukázal na ust. , t.j. dôvod fakultatívneho prerušenia konania.

10. Podľa ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.

11. Citované zákonné ustanovenie upravuje možnosť súdu prerušiť konanie, a to fakultatívne. Uvedené znamená, že súd nemusí, ale môže prerušiť konanie vtedy, ak prebieha iné súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v prejednávanej veci. Toto fakultatívne prerušenie súdneho konania prichádza do úvahy iba vtedy, ak iné súdne/ správne konanie môže vyriešiť otázku, ktorá je po skutkovej a právnej stránke rovnaká, aká je v prejednávanom súdnom konaní. Súd pri zvažovaní o tom, či preruší takto súdne konanie alebo nie, musí prihliadať na to, či prerušenie konania nepovedie k zbytočnému predlžovaniu konania. Voľnosť súdu pri voľbe procesného postupu v prípade výskytu predbežnej otázky (teda voľba medzi prerušením konania, počas ktorého prerušenia sa s poukazom na nevykonávajú pojednávania a neplynú lehoty a vyčkáva sa na odpoveď, ktorá na túto otázku bude daná v inom konaní, na jednej strane, a procesným postupom spočívajúcim v „inom vhodnom opatrení“, v prípade ktorého sa konanie bez jeho prerušenia zameriava aj na riešenie takejto otázky ako predbežnej otázky, na strane druhej) nie je však bez akéhokoľvek obmedzenia. Výber, resp. voľbu, ktoré z jednotlivých opatrení (napr. spojenie veci, prerušenie konania, riešenie tzv. predbežnej otázky) konajúci súd v prípade výskytu prejudiciálnej otázky využije, je potrebné podriadiť aj zákonnej požiadavke rýchlosti a účinnej ochrany práv strán sporu v súdnom konaní ( ) a použiť to opatrenie, prostredníctvom ktorého je ochrana práv strán sporu rýchlejšia a účinnejšia (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 21.10.2010 sp. zn. ). Zároveň nemožno opomenúť ani , z ktorého vyplýva, že ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.

12. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie o prerušení konania odôvodnil len tým, že výsledok súdneho konania vedeného pod sp. zn. môže mať zásadný význam pre rozhodnutie vo veci samej v rámci tohto súdneho konania, keď predmetné súdne konanie je vedené vo veci vypratania a odstránenia stavieb, pričom v danom konaní sa musí najprv predbežne vyriešiť otázka, kto je vlastníkom a čoho, akých nehnuteľností, pričom následne podľa toho určiť, kto sa mal obohatiť nedôvodne a na úkor koho. Súd prvej inštancie však v tomto smere neuvádza žiadne svoje myšlienkové a hodnotiace úvahy, na základe ktorých dospel k záveru, že je potrebné konanie prerušiť v intenciách .

13. Odvolací súd dospel k záveru, že keďže súd prvej inštancie svoje rozhodnutie oprel len o aktuálne neskončené súdne konanie bez toho, aby náležite identifikoval toto súdne konanie (kto sú strany predmetného sporu, na akých pozemkoch sa nachádzajú stavby, ktoré majú byť vypratané a odstránené, v akom stave sa predmetné konanie nachádza), pričom uvedené skutočnosti nevyplývajú ani z obsahu spisu, jeho rozhodnutie nie je možné považovať za vecne správne. Súd prvej inštancie je totiž povinný uznesenie náležite odôvodniť s vymedzením dôvodov, pre ktoré konanie prerušuje a vysporiadať sa aj s prípadnými námietkami strán sporu. Z odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie nielenže relevantný dôvod na prerušenie tohto konania nevyplýva, ale pre absenciu náležitej argumentácie je pre odvolací súd nepreskúmateľné. Súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nevysvetlil, aký vplyv by mal výsledok daného konania na prebiehajúce súdne konanie, najmä ak v danom konaní sa taktiež otázka platnosti kúpnej zmluvy posudzuje tiež len prejudiciálne. Navyše je potrebné poznamenať, že síce sa v predmetom konaní sp. zn. bude pravdepodobne posudzovať rovnaká prejudiciálna otázka ako v danom konaní (platnosť kúpnej zmluvy), avšak súd prvej inštancie sa vôbec nezaoberal tým, v akom stave sa predmetné konanie nachádza, a to najmä s ohľadom na rýchlosť konania, pričom z obsahu spisu nevyplýva, že by si spis súd prvej inštancie pripojil k nahliadnutiu, a teda verifikoval, či toto konanie nebolo prerušené, resp. v akom štádiu sa nachádza, kedy je predpoklad rozhodnutia predmetnej veci.

14. Obsahom práva na spravodlivý súdny proces je aj právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, čím dochádza k realizácii práva na súdnu ochranu a ku garancii základnej právnej istoty. Stručná forma odôvodnenia uznesenia predstavuje najmä objasnenie základných dôvodov, ktoré viedli k prijatiu uznesenia a ktoré sú spôsobilé výrok uznesenia rozumne a preskúmateľným spôsobom vysvetliť. Právo na dostatočné odôvodnenie súdneho rozhodnutia je jednou zo súčastí základného práva na spravodlivý proces, zaručeného čl. 6 ods. 1 Dohovoru. Toto právo je podľa judikatúry Ústavného súdu SR implikované aj v SR. Práve odôvodnenie je tou časťou rozhodnutia, v ktorej

súd vysvetľuje, akým spôsobom a z akých dôvodov dospel ku konkrétnemu rozhodnutiu. Dostatočné odôvodnenie je nevyhnutné aj z pohľadu práva neúspešnej strany namietať konkrétne skutkové alebo právne závery súdu pri uplatňovaní prípadných opravných prostriedkov.

15. Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd v predmetnej veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia riadne nesplnil, pretože svoje skutkové a právne závery vedúce ho k dôvodnosti návrhu na prerušenie konania v predmetnej veci dostatočne neodôvodnil.

16. Keďže v danom prípade došlo nesprávnym procesným postupom súdu prvej inštancie (neodôvodnením rozhodnutia v súlade so zákonnými požiadavkami) k znemožneniu najmä odvolateľom realizovať ich procesné právo na vysvetlenie dôvodov rozhodnutia v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom s poukazom na mieru zlyhania súdu prvej inštancie, ktorý relevantné dôvody svojho rozhodnutia neuviedol, ich nie je možné napraviť v konaní pred odvolacím súdom, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu s použitím ust. zrušil a podľa vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

17. Povinnosťou súdu prvej inštancie, viazaného vyslovenými právnymi názormi odvolacieho súdu ( ), bude v ďalšom konaní v súlade s platnou procesnou normou náležite vyhodnotiť, či sú v prejednávanej veci dané relevantné dôvody na prerušenie konania, najmä z hľadiska konkrétneho posúdenia, či rozhodnutie v inom konaní, ktoré však súd prvej inštancie musí riadne identifikovať, má význam pre rozhodnutie v prejednávanej veci, v akom stave sa toto konanie nachádza a tiež sa zaoberať otázkou, či prerušenie konania v danom prípade je aj vhodným opatrením, ktoré napĺňa zákonnú požiadavku rýchlosti a účinnej ochrany práv strán sporu v súdnom konaní ( ), potom o návrhu žalovaného 1/ na prerušenie konania (ktorý by taktiež mal mať riadne náležitosti) opätovne rozhodnúť, pričom rozhodnutie je nevyhnutné náležite odôvodniť, t. j. vyporiadať sa so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, pričom súd musí svoj myšlienkový postup v odôvodnení dostatočne vysvetliť, čiže logicky kompaktným spôsobom vysvetliť, a vysporiadať sa aj s námietkami sporových strán.

18. Toto uznesenie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je prípustné dovolanie.