Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Co-238-2012.pdf
PDF · 75.76 KB
Case nature
Area
Subarea
20Co/238/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov v 1. rade: Ing. MVDr. N. Q., so sídlom N. - R. C., C. X, v 2. rade: K. Q., bytom N. - R. C., C. X, obaja právne zast. Mgr. Zuzanou Novákovou, advokátkou so sídlom Prešov, Slovenská 84, proti žalovanej: Q. K., bytom J., T. XXX/X, o zaplatenie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalobcov v 1. a 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 16C 96/2011-87 zo dňa 15.8.2012 jednohlasne takto
rozhodol:
I. M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania tak, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi v 1. rade trovy konania vo výške 115,51 Eur a žalobcovi v 2. rade trovy konania vo výške 89,36 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcov Mgr. Zuzany Novákovej v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi v 1. rade trovy odvolacieho konania vo výške 15,93 Eur a žalobcovi v 2. rade trovy odvolacieho konania vo výške 13,03 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcov Mgr. Zuzany Novákovej v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvého stupňa“) náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Výrok o trovách konania odôvodnil citujúc ust. §§ 146 ods. 2, 150 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) tým, že ak žalovaná bezodkladne potom, čo jej bola doručená žaloba, zaplatila to, čoho sa žalobcovia domáhali, mal za to, že okolnosti uplatnenia nároku prioritne cestou súdu bez výzvy k dobrovoľnému plneniu žalovanej, sú okolnosťami hodnými osobitného zreteľa, aby žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov celého konania nepriznal.
Proti tomuto uzneseniu proti výroku o trovách konania podali včas odvolanie žalobcovia v 1. a 2. rade. Poukázali na to, že žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie bezdôvodného obohatenia dňa 14.3.2011, pričom výzva je prílohou žaloby. Žalovaná zaplatila úrok z omeškania od dátumu uvedeného vo výzve, čím je zrejmé, že jej táto bola doručená. Z týchto dôvodov navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a zaviazal žalovanú na náhradu trov konania vo výške 6,63 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 296,49 Eur.
Odvolací súd v zmysle zásad upravených v ust. § 212 O.s.p. preskúmal uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 O.s.p. a zistil, že nie sú splnené podmienky ani na jeho potvrdenie (§ 219 ods. 1 O.s.p.) ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Výklad náhrady trov konania nesmie obmedzovať, resp. brániť v reálnom uplatnení základného práva zaručeného v čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a v čl. 1 Dodatkového protokolu. Zmyslom a účelom náhrady trov konania v konaní pred všeobecným súdom je poskytnúť úspešnému účastníkovi alebo účastníkovi, ktorému to priamo priznáva zákon náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musel alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusel zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom. Výnimky z tohto pravidla musí ustanoviť zákon (čl. 46 ods. 4 a čl. 51 ods. 1 ústavy). Aj tieto výnimky sa musia uplatňovať len za splnenia všetkých zákonom ustanovených podmienok a skôr reštriktívne, napr. takou výnimkou je nepriznanie náhrady trov konania podľa § 150 O.s.p. (porov. nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 31/04).
Odvolací súd poukazuje na to, že použitie ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. znamená odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok konania a zodpovednosti za zavinenie. Aplikácia ustanovenia prichádza do úvahy, keď sú v konaní naplnené zákonné predpoklady na priznanie práva na náhradu trov konania, avšak z osobitných dôvodov súd náhradu trov neprizná.
Podanou žalobou sa žalobcovia v 1. a 2. rade domáhali, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť plnenie z bezdôvodného obohatenia. Súd prvého stupňa uznesením č.k. 16C 96/2011-67 zo dňa 20.12.2011 konanie zastavil.
Nárok na náhradu trov konania je nárok, ktorý vyplýva z procesného práva, preto aj na to, či išlo o dôvodne podanú žalobu je nutné usudzovať z procesného hľadiska. Ide teda o to, či sa žalobca domohol uplatneného nároku alebo nie. Pritom nie je právne významné, či žalovaný uspokojil požiadavku žalobcu, napriek tomu, že k tomu nemal právnu povinnosť. Podstatné v zmysle ust. § 146 ods. 2 O.s.p. je, či požiadavka žalobcu bola uspokojená.
Z obsahu spisu odvolací súd mal nepochybne za preukázané, že žalovaná po podaní žaloby splnila to, čoho sa žalobcovia v 1. a 2. rade domáhali (čl. 64-66).
Zákon explicitne nevypočítava, ktoré okolnosti sú relevantné do takej miery, že môžu predstavovať dôvod na nepriznanie náhrady trov konania. Uvedené ustanovenie dáva súdu možnosť prihliadnuť pri rozhodovaní o náhrade trov súdneho konania na osobitosti jednotlivých prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Odvolací súd sa však nestotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, ak dôvod hodný osobitného zreteľa videl v nerealizovaní predžalobnej výzvy zo strany žalobcov v 1. a 2. rade.
Odvolací súd z obsahu spisu nemal za preukázané doručenie predžalobnej výzvy žalovanej. Napriek uvedenému je potrebné konštatovať, že predžalobná výzva nie je nevyhnutným predpokladom pred podaním žaloby na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Žalovaná nepochybne zavinila zastavenie konania. Z obsahu spisu odvolací súd nezistil dôvod hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania, preto je v zmysle ust. § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. žalovaná povinná žalobcom v 1. a 2. rade nahradiť trovy konania.
Podľa § 10 písm. 1) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhl.) je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu u žalobcu v 1. rade 485,85 Eur je 33,20 Eur a u žalobkyni v 2. rade 242,92 Eur je 21,58 Eur. V zmysle ust. § 13 ods. 2 vyhl. sa základná sadzba tarifnej odmeny zníži
o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb, t.j. u žalobcu v 1. rade 16,60 Eur a u žalobkyne v 2. rade 10,79 Eur.
V súlade s uvedeným vznikol žalobcovi v 1. rade nárok náhradu trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu (16,60 Eur + 7,41 Eur režijný paušál), písomné podanie na súd - žaloba (16,60 Eur + 7,41 Eur režijný paušál), písomné podanie na súd - späťvzatie žaloby (16,60 Eur + 7,41 Eur režijný paušál), písomné podanie na súd - odvolanie voči trovám konania (8,30 Eur /§ 14 ods. 3 písm. b) vyhl./ + 7,63 Eur režijný paušál) a písomné podanie na súd zo dňa 16.4.2012 (16,60 Eur + 7,63 Eur režijný paušál). Trovy právneho zastúpenia spolu 112,19 Eur a 3,31 Eur ako 1 krátené súdneho poplatku, t.j. náhrada trovy konania vo výške 115,51 Eur.
Žalobkyni v 2. rade vznikol nárok náhradu trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu (10,79 Eur + 7,41 Eur režijný paušál), písomné podanie na súd - žaloba (10,79 Eur + 7,41 Eur režijný paušál), písomné podanie na súd - späťvzatie žaloby (10,79 Eur + 7,41 Eur režijný paušál), písomné podanie na súd - odvolanie voči trovám konania (5,40 Eur /§ 14 ods. 3 písm. b) vyhl./ + 7,63 Eur režijný paušál) a písomné podanie na súd zo dňa 16.4.2012 (10,79 Eur + 7,63 Eur režijný paušál). Trovy právneho zastúpenia spolu 86,05 Eur a 3,31 Eur ako 1 krátené súdneho poplatku, t.j. náhrada trovy konania vo výške 89,36 Eur.
Žalobcom v 1. a 2. rade nebolo možné priznať trovy právneho zastúpenia v súvislosti s písomnou výzvou na zaplatenie t.j. pred podaním návrhu na začatie konania na súd, nakoľko tieto trovy nemožno považovať za trovy, ktoré vznikli v súvislosti s prebiehajúcim konaním pred súdom, t.j. nemožno ich považovať za trovy konania.
Odvolací súd preto postupom podľa § 220 O.s.p. zmenil napadnuté uznesenie tak, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi v 1. rade trovy konania vo výške 115,51 Eur a žalobcovi v 2. rade trovy konania vo výške 89,36 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcov Mgr. Zuzany Novákovej v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
O trovách odvolacieho konania rozhodol v zmysle ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi v 1. rade trovy odvolacieho konania vo výške 15,93 Eur a žalobcovi v 2. rade trovy odvolacieho konania vo výške 13,03 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcov Mgr. Zuzany Novákovej v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Priznané trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za písomné podanie na súd - odvolanie voči trovám konania, ktoré boli s poukazom na ust. § 14 ods. 3 písm. b) vyhl. priznané žalobcovi v 1. rade vo výške 8,30 Eur + 7,63 Eur režijný paušál a žalobkyni v 2. rade vo výške 5,40 Eur + 7,63 Eur režijný paušál.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.