Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Uznesenie_6Co-141-2013.pdf
PDF · 70.64 KB
Case nature
Subarea
6Co/141/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: X/ H. Y., U. R. Č.. XXX, X/ T. X., U. R. Č.. XXX, obaja zast. advokátskou kanceláriou Kuráň - Marková, spol. s r. o., Kresánkova ul. č. 8, Bratislava, proti odporcom: 1/ Poľovnícke združenie Podhorák Kuchyňa - Pernek, Kuchyňa č. 352, 2/ Slovenský pozemkový fond, Búdkova ul. č. 36, Bratislava, zast. advokátom Mgr. Petrom Bollardtom, advokátska kancelária Bollardt, spol. s r. o., Štúrova ul. č. 4, Bratislava, 3/ Lesy Slovenskej republiky, š. p., Nám. SNP č. 8, Banská Bystrica, 4/ Pernecká agrárna spoločnosť, spol. s r. o., Pernek č. 355, 5/ Pozemkové spoločenstvo, Urbárne lesy a pasienky, Kuchyňa č. 571, 6/ R. Š., U. X. Č.. XXX, X/ Z.. Y. F., U. I.. Ľ.. M. Č.. XX, J., X/ U. X., U. R. X. Č.. XX, U., X/ J. J., U. G. I.. Č.. X, U., XX/ Y. J., U. I.. N.. D. Č.. XX, J., o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcov 1/, 5/, 6/, 7/, 8/, 9/, 10/ proti uzneseniu Okresného súdu Malacky z 14. decembra 2012 č. k. 4C 259/2012- 57, pomerom hlasov 3:0, takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa sa m e n í tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa z a m i e t a.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi 1/ zakázal užívanie Poľovného revíru Kuchyňa - Pernek schváleného rozhodnutím Okresného úradu v Malackách
- odborom pozemkovým, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva č. B/2000/01816 z 18. 8. 2000 na základe zmluvy o užívaní spoločného Poľovného revíru Kuchyňa - Pernek č. 1/2010 uzavretej podľa ust. § 13 a nasl. Zákona o poľovníctve v uvedenom revíri, zaevidovanej Obvodným lesným úradom v Malackách, vrátane výkonu práva poľovníctva v uvedenom revíri, a to až do rozhodnutia vo veci samej.
V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvého stupňa uviedol, že navrhovatelia 1/, 2/ sú podielovými spoluvlastníkmi pozemkov nachádzajúcich sa v Poľovnom revíri Kuchyňa - Pernek. Odporcovia 1/až 10/ sú účastníkmi zmluvy o užívaní spoločného Poľovného revíru Kuchyňa - Pernek č. 1/2010 z 1. 4. 2011, a to na obdobie 10 rokov. Návrhom vo veci samej sa navrhovatelia domáhajú určenia neplatnosti tejto zmluvy. Z týchto zistení súd prvého stupňa vyvodil záver, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný. Vzhľadom na to súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie vyššie uvedeného obsahu s tým, že sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (§ 76 ods. 4 O.s.p.). Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie odporca 1/. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne alebo aby ho zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že napadnuté uznesenie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Poukázal na to, že zmluvu o užívaní spoločného Poľovného revíru Kuchyňa - Pernek č. 1/2010 uzavrel s tromi riadne splnomocnenými vlastníkmi poľovných pozemkov. Návrh navrhovateľov smeruje iba proti 9 vlastníkom poľovných pozemkov, ktorí sa zúčastnili schôdze a ktorí vlastnia poľovné pozemky vo výmere 16 263 669 m2, čo predstavuje 51,1615 % z celkovej výmery poľovného revíru. Nie je zrejmé, prečo návrh nesmeruje proti ďalším vlastníkom poľovných pozemkov, ktorí vlastnia ďalších 11 871 888 m2, ktorí sa zhromaždenia vlastníkov zúčastnili prostredníctvom splnomocnených zástupcov.
Poľovný revír Kuchyňa - Pernek má celkovú výmeru 31 788 890 m2, pričom navrhovateľ 1/ vlastní 5 630 m2 poľovných pozemkov, t. j. 0,0177 % z celkovej výmery a navrhovateľ 2/ vlastní 1 299 m2, t. j. 0,004 % z celkovej výmery poľovného revíru. Z toho je zrejmé, že návrh vo veci samej a i návrh na nariadenie predbežného opatrenia sú iba účelové. Súd prvého stupňa nariadením predbežného opatrenia pochybil aj z dôvodu, že obsahom práva poľovníctva nie je iba výkon práva poľovníctva, ale aj celoročná starostlivosť o zver, najmä jej kŕmenie. V konaní tiež nebola osvedčená naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podali odvolanie i odporcovia 5/, 6/, 8/, 9/, 10/. Odôvodnili ho zhodne tým, že zmluva o užívaní spoločného poľovného revíru Kuchyňa - Pernek č. 1/2010 plne korešponduje s ich vôľou. Výmera pozemkov navrhovateľov je mnohonásobne menšia než výmera odporcov 5/, 6/, 8/, 9/, 10/. Zamedzením výkonu práva poľovníctva im vzniká ekonomická ujma, náhradu ktorej budú od navrhovateľov požadovať.
Uznesenie súdu prvého stupňa napadol odvolaním i odporca 7/. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil. Uviedol, že zmluva o užívaní spoločného poľovného revíru plne korešponduje s jeho vôľou, ako aj s vôľou vlastníkov pozemkov, ktorých zastupoval. Túto zmluvu podpísali zvolení a splnomocnení zástupcovia vlastníkov pozemkov, ktorí mali na zhromaždení k dispozícii všetky potrebné podklady.
Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolaní (§ 212 ods. 1 O.s.p.), preskúmal napadnuté uznesenie, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie nie je vecne správne.
V prípade, že je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov ešte pred rozhodnutím o veci samej, môže súd pred začatím konania (§ 74 ods. 1 O.s.p.) alebo po začatí konania (§ 102 O.s.p.) nariadiť predbežné opatrenie. V oboch prípadoch však dočasná úprava pomerov musí byť naliehavá a potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami konkrétneho prípadu. Predbežné opatrenie možno nariadiť iba za predpokladu, že samotný nárok je aspoň osvedčený, teda ak sa javí aspoň ako pravdepodobný. Predbežným opatrením nemožno prejudikovať konečné rozhodnutie o veci samej a nemožno nariadiť také predbežné opatrenie, ktorým by sa privodil stav, ktorý by znemožňoval buď vôbec alebo s nadmerným ťažkosťami obnoviť pôvodný stav.
V prejednávanej veci súd prvého stupňa neskúmal, či sú splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, najmä či tu existuje naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov (§ 102 ods. 1 O.s.p.). Bolo povinnosťou navrhovateľov osvedčiť, že je naliehavo potrebné ešte pred rozhodnutím o veci samej dočasne predbežným opatrením upraviť pomery účastníkov konania. Túto skutočnosť navrhovatelia neosvedčili. Ich tvrdenie, že v prípade výkonu poľovného práva bude dochádzať k neoprávnenému lovu zveri a tým dôjde „k vzniku nenapraviteľných škôd“, je vzhľadom na pomer výmery ich pozemkov na celkovej výmere Poľovného revíru Kuchyňa - Pernek neakceptovateľné. Naviac, odvolací súd súhlasí s námietkou odporcu 1/, že obsahom práva poľovníctva nie je len samotné poľovníctvo, ale aj starostlivosť o zver, najmä jej kŕmenie. Riziko vzniku škody teda nehrozí zo strany odporcov, ale práve naopak, ku škode by mohlo viesť ďalšie trvanie predmetného predbežného opatrenia.
Z toho je zrejmé, že neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia. Preto odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil podľa § 220 O.s.p. tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Odvolací súd pripomína súdu prvého stupňa, že ust. § 76 ods. 4 O.s.p. nemožno vykladať tak, že zbavuje súd prvého stupňa povinnosti skúmať, či tu sú zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia a že súd na základe tohto ustanovenia môže celkom automaticky bez preskúmania veci nariadiť navrhované predbežné opatrenie.
O trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia rozhodne súd prvého stupňa v rozhodnutí o veci samej (§ 145 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.