Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-596-2008.pdf
PDF · 82.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/596/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: Mgr. Ing. Miroslav Ondrej, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", so sídlom Sládkovičovo, Košútska 1342, IČO. 36 814 148, pr. zast.: JUDr. Stacho Chladný, advokát so sídlom v Banskej Bystrici, Podlavická cesta 31 proti odporcovi: I. G., trvale bytom: C., Z.. R. XX/XXX o zaplatenie 38,74 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 38,74 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania navrhovateľa vo výške 38,74 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur na účet č. XXXX XXX XXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 24.11.2008 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 1167,- Sk a nahradiť navrhovateľovi trovy jeho konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 29.11.2000 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS, a.s. kúpnu zmluvu o nákupe na splátky č. 104035402, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s. dodať odporcovi hnuteľné veci - tovar bližšie špecifikovaný v Zmluve a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a.s. kúpnu cenu vo výške 8180,- Sk.
V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sa odporca pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS, a.s. uzatvorila dňa 16.03.2006 ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávok s N.T. R. ako postupníkom, čím postúpila pohľadávku voči odporcovi na postupníka. Dňa 16.03.2006 N. R. uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27.03.2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o., pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči odporcovi. Spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. dňa 23.02.2008 Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED. Dňa 17.05.2008 spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o.
Odporca sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 8180,- Sk, pričom odporca mal zaplatiť zálohu na kúpnu cenu vo výške 1636,- Sk a 12 mesačných splátok vo výške 545,- Sk najneskôr do 15. dňa v mesiaci.
Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 1090,- Sk najneskôr 01.01.2002. Nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy bol priznaný rozhodnutím Okresného súdu Piešťany sp. zn. 6Rob/38/2004, pričom odporca dňa 06.12.2004 uhradil 1090,- Sk. Nakoľko odporca porušil svoju povinnosť plniť svoj záväzok riadne a včas, vznikol navrhovateľovi nárok domáhať sa voči odporcovi zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 1090,- Sk od 01.01.2002 do 06.12.2004. Kapitalizovaná zmluvná pokuta je vo výške 1167,- Sk.
Súd vo veci rozhodol postupom podľa § 115a odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Súd sa oboznámil s kúpnou zmluvou č. 104035402 zo dňa 29.11.2000, platobnou históriou odporcu a ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť DRUKOS, a.s. uzatvoril s odporkyňou dňa 29.11.2000 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol spotrebný tovar s názvom Tescoma praktik za kúpnu cenu 4890,- Sk a spotrebný tovar s názvom Tescoma exklusive s kúpnou cenou 1290,- Sk. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť celkovú kúpnu cenu 8180,- Sk v 12 mesačných splátkach vo výške 545,- Sk splatných vždy do 15. dňa v mesiaci. Zaviazala sa rovnako zaplatiť nultú splátku vo výške 1636,- Sk.
Z platobnej histórie súd zistil, že odporkyňa uhradila 10 splátok vo výške 545,- Sk, pričom prvú uhradila dňa 19.01.2001 a poslednú 22.01.2002. Z tvrdenia navrhovateľa súd zistil, že odporkyňa dňa 06.12.2004 uhradila 1090,- Sk.
Podľa článku I. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok kúpnej zmluvy, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy, pokiaľ je kupujúci v omeškaní s úhradou splátky kúpnej ceny podľa článku I. bod 2b tejto zmluvy, je povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa bola povinná platiť 12 mesačných splátok, pričom prvá splátka bola splatná 15.januára 2001, nakoľko prvý platobný poukaz bol odporkyni vystavený 05.01.2001. Odporkyňa prvú splátku zaplatila 19.01.2001, poslednú splátku mala teda uhradiť v decembri 2001. Odporkyňa sa pravidelne dostávala do omeškania so splatením každej jednej splátky, to znamená že navrhovateľ by mal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý jeden deň omeškania s tou ktorou splátkou. S poslednou splátkou sa navrhovateľka dostala do omeškania dňa 16.decembra 2001, to znamená najneskôr od tohto dňa by patrila navrhovateľovi zmluvná pokuta vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu až od 01.01.2002 do 06.12.2004, kedy boli zaplatené posledné dve splátky zo strany odporkyne, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 150 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko ide o drobný spor, predmetom ktorého je zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 38,74 eur, súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania len vo výške hodnoty predmetu sporu, pričom zohľadňoval právnu a skutkovú náročnosť sporu.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ je oslobodený od platenia súdnych poplatkov a odporca bol v konaní neúspešný, poplatková povinnosť prešla na odporcu, preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť poplatok za podaný návrh podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, v dvoch vyhotoveniach. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.