Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12CoE-122-2012.pdf
PDF · 64.97 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoE/122/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35807598, zastúpeného Fridrich Paľko, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava, IČO: 36864421, proti povinnej: M. C., nar. XX.X.XXXX, A. S. XXX/XX, C. D. H., za účasti súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, Exekútorský úrad Bratislava, Záhradnícka 60, Bratislava, o vymoženie 219,08 Eur s príslušenstvom, o návrhu na prerušenie konania podľa § 109 ods. 1 písm. c/ O.s.p. a čl. 267 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, jednohlasne takto
rozhodol:
Z a m i e t a návrh oprávneného na prerušenie konania.
odôvodnenie:
Oprávnený vo veci sp. zn. 7Er/392/2003 okrem odvolania podal aj návrh na prerušenie konania podľa § 109 ods. 1 písm. c/ O.s.p. a čl. 267 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. Považuje za správne, dôležité, aby vzhľadom na stav právnej istoty a väčší počet rovnakých rozhodnutí všeobecných súdov odvolací exekučný súd, čo je v zásade ako odvolací súd aj povinný, konanie prerušil a Súdnemu dvoru EÚ na základe článku č. 267 Zmluvy o fungovaní EÚ predložil prejudiciálnu otázku v znení: 1/ Má sa ustanovenie písm. q/ ods. 1 prílohy Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vykladať tak, že za každých okolností zakazuje rozhodovať spory v rámci spotrebiteľských zmlúv na základe rozhodcovskej doložky prostredníctvom rozhodcovských súdov, ďalej 2/ V prípade zápornej odpovede Súdneho dvora na prvú otázku, či je možné ustanovenie písm. q/ ods. 1 prílohy Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vykladať tak, že mu odporuje uzatvorenie takej rozhodcovskej doložky, ktorá ustanovuje, že všetky spory, vzniknuté zo zmluvy (vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie) budú riešené - a/ pred stálym rozhodcovským súdom, ktorý vykonáva svoju činnosť na základe zákona a voči jeho rozhodnutiu možno podať žalobu o zrušenie rozhodnutia všeobecného súdu podľa zákona, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde, alebo b/ pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde s tým, že ak ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku rozhodcovskej doložky, čo však neplatí, ak pred podaním žaloby na súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je rozhodcovskou doložkou v súlade v vnútornými predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc rozhodcovského súdu a napokon 3/ Je v súlade s čl.17 a čl. 47 Charty základných práv EÚ také rozhodnutie vnútroštátneho súdu, ktoré aplikujúc vnútroštátne procesné a aj hmotnoprávne ustanovenie, s odkazom na Smernicu Rady č. 93/13/ EHS, zabráni vymožiteľnosti reálnej pohľadávky veriteľa voči spotrebiteľovi.
V rámci odôvodnenia svojho návrhu oprávnený tvrdí, že súd sa nijako nevysporiadal s výkladovými pravidlami, uvedenými v Smernici Rady č. 93/13/EHS, a nijako nezdôvodnil, prečo považuje rozhodcovskú doložku za neprijateľnú podmienku v zmluve o úvere. V danom prípade je nutné požiadať o výklad pojmu „nekalá zmluvná podmienka“ v kontexte tohto sporu Súdny dvor EÚ.
Odvolací súd v štádiu odvolacieho konania o tomto návrhu rozhodol tak, že zamietol návrh oprávneného na prerušenie konania, a to predovšetkým preto, lebo nie sú naplnené podmienky § 109 ods. 1 písm. c/ O.s.p.. Toto ustanovenie totiž vyžaduje, aby v prípade, že súd chce konanie prerušiť, predtým rozhodol, že požiada Súdny dvor ES o rozhodnutie o predbežnej otázke podľa medzinárodnej zmluvy. Takéto rozhodnutie odvolací súd nevydal, a preto ani nie je tu dôvod na aplikáciu § 109 ods. 1 písm. c/ O.s.p.. V danom konaní nie je potrebné riešiť navrhnuté predbežné otázky, a to preto, lebo pri svojom rozhodovaní nevychádzal súd z toho, že neprijateľnou podmienkou je neplatné plnomocenstvo, ale z toho, že právny úkon, na základe ktorého vzniklo zastúpenie medzi povinnou a zástupcom uvedeným v úverovej zmluve, je neplatný, a to z dôvodov, ktoré boli uvedené v rozhodnutí o odvolaní oprávneného. Z toho istého dôvodu nie je aktuálne riešiť prejudiciálne aj druhú otázku vzhľadom na to, že odvolací súd aj súd prvého stupňa vychádzali z toho, že notárska zápisnica predložená ako exekučný titul nespĺňa podmienky exekučného titulu, nie je exekučným titulom a z tohto dôvodu bola exekúcia vyhlásená za neprípustnú a zastavená. Rozhodnutie vnútroštátneho súdu aplikujúce vnútroštátne procesné a hmotnoprávne predpisy môžu viesť k zastaveniu exekúcie v prípade, že označený exekučný titul nie je exekučným titulom tak, ako tomu bolo v tomto prípade.
Z týchto dôvodov odvolací súd zamietol návrh oprávneného na prerušenie konania podľa § 109 ods. 1 písm. c/ O.s.p..
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.