Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoE-139-2012.pdf
PDF · 77.43 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoE/139/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: V. life životná poisťovňa, a.s., F.: XX XXX XXX, so sídlom A. 2, H., proti povinnej: H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, K., v konaní vedenom u súdneho exekútora Z.. M. O., T. 1, H., pod sp. zn. EX 2701/2010, o vymoženie 68,98 eur s príslušenstvom, o odvolaní Arbitrážneho súdu Košice, Alžbetina 41, Košice proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava zo dňa 19.04.2012, č. k. 4Er/869/2010-48, takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením uložil Arbitrážnemu súdu Košice, Alžbetina 41, 040 11 Košice poriadkovú pokutu vo výške 200,00 eur, ktorú je tento povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Rožňava vedený v Štátnej pokladnici v Bratislave č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: 0558 do 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
V odôvodnení uviedol, že na základe návrhu oprávneného a na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice č. 2C/631/2009 zo dňa 08.03.2010, poveril súd prvého stupňa vykonaním exekúcie vo veci súdneho exekútora JUDr. M. O. poverením č. XXXX XXXXXX * zo dňa 25.10.2010. V priebehu exekúcie povinná podala námietky proti exekúcii z dôvodu, že doteraz, t. j. do dňa 16.11.2010, jej nebol doručený exekučný titul. V zmysle vznesených námietok súd prvého stupňa vyzval Arbitrážny súd Košice na vyjadrenie sa k námietkam povinnej s dôrazom na objasnenie otázky doručenia exekučného titulu povinnej. Arbitrážny súd Košice súdu prvého stupňa oznámil, že dožiadaniu nemôže vyhovieť, nakoľko ani jeden z účastníkov konania nezbavil Arbitrážny súd Košice povinnosti mlčanlivosti, odvolávajúc sa pritom na ust. § 8 ods. 4 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. Opätovnou výzvou v zmysle ust. § 128 O.s.p. vyzval súd prvého stupňa Arbitrážny súd Košice na predloženie spisového materiálu sp. zn. 2C/631/2009, prípadne na hodnoverné preukázanie doručenia exekučného titulu povinnej s upozornením, že nerešpektovanie tejto výzvy bude považované za hrubé sťaženie postupu konania, v dôsledku ktorého pristúpi (exekučný) súd v zmysle ust. § 53 ods. 1, 2 O.s.p. k uloženiu poriadkového opatrenia. Arbitrážny súd však ani opakovanej výzve súdu prvého stupňa nevyhovel. Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa ust. § 251 ods. 4 prvá veta O.s.p. a § 53 ods. 1 a 2 O.s.p. a uviedol, že nepredloženie požadovaného spisového materiálu (sp. zn. 2C/631/2009) zo strany Arbitrážneho súdu Košice, nepreukázanie doručenia exekučného titulu povinnej a neobjasnenie povinnou spochybňovanej otázky doručenia exekučného titulu do jej dispozície, argumentujúc nezbavením povinnosti Arbitrážneho súdu Košice mlčanlivosti aspoň jedným z účastníkov rozhodcovského konania, podstatne znemožňuje (exekučnému) súdu rozhodnúť o povinnou vznesených námietkach proti predmetnej exekúcii. Z tohto dôvodu súd prvého stupňa uložil Arbitrážnemu súdu Košice poriadkovú pokutu vo výške 200,- eur, nakoľko tento svojím prístupom hrubo sťažoval postup predmetnej exekúcie.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie Arbitrážny súd Košice, Alžbetina 41, Košice a žiadal napadnuté uznesenie zrušiť v celom rozsahu ako nedôvodné.
Podľa odvolateľa je rozhodnutie súdu prvého stupňa vecne nesprávne, pretože vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Nesúhlasil s tvrdením exekučného súdu, že nepredložením určeného spisu rozhodcovský súd znemožnil exekučnému súdu konať v predmetnej exekučnej veci a o nej rozhodnúť. Rozhodcovský súd nijako nebránil účastníkovi konania nahliadnuť do spisu archivovaného v sídle rozhodcovského súdu a robiť si z neho výpisy, odpisy, či fotokópie. Ďalšie úkony účastníka konania, vrátane akejkoľvek dispozície s takto nadobudnutými listinami, napr. ich predloženie tretej osobe, je mimo akéhokoľvek dosahu rozhodcovského súdu. Povinnosť mlčanlivosti zaväzuje rozhodcovský súd a jeho rozhodcov, nezaväzuje však účastníkov rozhodcovského konania ani tretie osoby. Nemožno preto považovať za pravdivé tvrdenie exekučného súdu, že nepredložením spisu zo strany rozhodcovského súdu bolo znemožnené konanie exekučného súdu v predmetnej veci. Takisto nemožno prijať tvrdenie exekučného súdu, že rozhodcovský súd odvolávajúc sa na povinnosť mlčanlivosti sťažil postup exekučného súdu, nakoľko je v prvom rade na oprávnenom, aby uniesol dôkazné bremeno a predložil exekučnému súdu všetky navrhované dôkazy. Oprávnený v zmysle § 2 Rokovacieho poriadku týmito listinami disponuje, resp. má kompetenciu si tieto listiny zabezpečiť, pričom sám nie je viazaný povinnosťou mlčanlivosti vo vzťahu k určenému spisu a ku skutočnostiam v ňom uvedených. Rozhodcovský súd vo všeobecnosti vedie a archivuje každý spis a účastníci konania majú možnosť manipulácie s ním, vrátane práva nahliadnuť do spisu a robiť si z neho výpisy. V ďalšom poukázal na ust. § 7 ods. 1 a § 8 ods. 4 zákona o rozhodcovskom konaní a uviedol, že vychádzajúc z citovaných ustanovení povinnosť zachovávať mlčanlivosť rozhodcom sa v rovnakom rozsahu vzťahuje aj na rozhodcovský súd. Poukázal na snahu Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky novelizovať zákon o rozhodcovskom konaní v otázke mlčanlivosti rozhodcu - novela zákona o rozhodcovskom konaní schválená Národnou radou Slovenskej republiky dňa 09.03.2010 a neskôr vetovaná prezidentom Slovenskej republiky - z ktorej argumentom a contrario možno usúdiť, že podľa aktuálneho znenia zákona o rozhodcovskom konaní povinnosť mlčanlivosti rozhodcu v zásade existuje, a to aj voči exekučnému súdu. Rozhodcovský súd opakovane oznámil exekučnému súdu prekážku predloženia určeného spisu, ako aj učinil úkony voči účastníkom s výzvou na zbavenie rozhodcovského súdu povinnosti mlčanlivosti, pričom ani jeden z účastníkov rozhodcovský súd tejto povinnosti nezbavil. Vzhľadom na uvedené táto prekážka stále trvá. Odvolateľ tiež poukázal na inú vadu konania spočívajúcu v tom, že Arbitrážny súd Košice nemá právnu subjektivitu a teda nemôže byť ani nositeľom povinnosti zaplatiť poriadkovú pokutu uloženú napadnutým uznesením.
Na súde prvého stupňa vo veci konal a rozhodoval vyšší súdny úradník. Zákonný sudca o odvolaní Arbitrážneho súdu Košice proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka v súlade s ust. § 374 ods. 4 O.s.p. rozhodol tak, že mu nemieni vyhovieť, preto predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
Odvolací súd prejednal odvolanie Arbitrážneho súdu Košice v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., pretože nejde o vec podľa § 214 ods. 1 O.s.p., na prejednanie ktorej je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie, odvolanie smeruje proti uzneseniu a zrušil napadnuté uznesenie podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p.
Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 16.11.2010 povinná podala námietky proti exekúcii z dôvodu, že rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice zo dňa 08.03.2010, sp. zn. 2C/631/2009, ktorý je exekučným titulom v tomto konaní, jej doteraz nebol doručený a teda sa nestal právoplatným a vykonateľným. Na základe uvedeného súd prvého stupňa dňa 14.12.2010 vyzval Arbitrážny súd Košice na vyjadrenie sa k námietkam povinnej s dôrazom na objasnenie otázky doručenia exekučného titulu, na čo Arbitrážny súd Košice uviedol, že je v tejto otázke viazaný povinnosťou mlčanlivosti. Súd prvého stupňa dňa 13.01.2011 opätovne vyzval Arbitrážny súd Košice pod hrozbou uloženia poriadkového opatrenia na objasnenie okolností doručenia exekučného titulu, rozhodcovský súd však ani tejto výzve nevyhovel. Aj následný pokus súdu prvého stupňa zo dňa 22.02.2011 ostal bezvýsledný, preto uznesením zo dňa 19.04.2012, č. k. 4Er/869/2010-48 uložil Arbitrážnemu súdu Košice poriadkovú
pokutu vo výške 200,- eur za hrubé sťažovanie postupu konania. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie Arbitrážny súd Košice.
Následne dňa 10.05.2012 doručil súdu prvého stupňa podanie, v ktorom uviedol, že na základe dožiadania súdu prvého stupňa dourčeného Arbitrážnemu súdu Košice dňa 10.03.2011 zasiela súdu fotokópiu poštovej doručenky preukazujúcej doručenie exekučného titulu (rozsudku rozhodcovského súdu zo dňa 08.03.2010, sp. zn. 2C/631/2009) žalovanej, t. j. povinnej v predmetnom exekučnom konaní.
Podľa § 53 ods. 1 O.s.p., tomu, kto marí uplatnenie základného práva iného účastníka konania alebo kto hrubo sťažuje postup konania tým, že v súdom určenej lehote neurobí súdom uložený úkon alebo nesplní jemu súdom uloženú povinnosť a svoju nečinnosť v konaní neospravedlní včas a vážnymi dôvodmi, alebo sa neustanoví na súd, hoci naň bol riadne a včas predvolaný a svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, alebo kto neposlúchne príkaz súdu, alebo kto ruší poriadok, alebo kto urobí hrubo urážlivé podanie, súd môže uložiť uznesením poriadkovú pokutu až do výšky 820 eur.
Podľa § 53 ods. 4 O.s.p., uloženú poriadkovú pokutu môže súd dodatočne, a to i po skončení konania odpustiť, ak to odôvodňuje neskoršie správanie sa toho, komu bola uložená, alebo ak nastali dôvody hodné osobitného zreteľa; to neplatí, ak už bola poriadková pokuta zaplatená.
Z výchovnej funkcie poriadkovej pokuty ako peňažnej sankcie vyplýva možnosť jej uloženia súdom a predstavuje jeden z právnych prostriedkov, ktorý má slúžiť súdu v rámci vedenia konania na to, aby využitím týchto nástrojov mohol viesť konanie tak, aby splnilo účel a aby prebiehalo dôstojne a plynule. Jedným z predpokladov na uloženie poriadkovej pokuty je záver o hrubom sťažení postupu konania príkladne uvedenými správaniami účastníkov alebo iných subjektov súdneho konania, a to najmä neuposlúchnutie príkazu súdu, ktorý je v súlade s účelom konania (§ 1) a potrebou riadne pripraviť prejednanie a rozhodnutie veci, tiež urobenie hrubo urážlivého podania, ktoré nemusí súvisieť s predmetom konania.
Keďže poriadková pokuta má plniť výchovnú funkciu, Občiansky súdny poriadok v ust. § 53 ods. 4 stanovil podmienky, za ktorých ju možno dodatočne odpustiť, a to predovšetkým v prípade, ak to odôvodňuje neskoršie správanie sa toho, komu bola uložená. Tým sa rozumie také správanie, z ktorého je zrejmé, že pokutovaná osoba si vzala z uloženej poriadkovej pokuty ponaučenie a v ďalších fázach konania už súdu nedala príčinu na prijatie poriadkových opatrení, prípadne že táto osoba napravila škodlivý následok spôsobený chovaním, za ktoré jej bola uložená pokuta, alebo že toto chovanie aspoň oľutovala a súdu sa zaň ospravedlnila.
V prejednávanej veci Arbitrážny súd Košice, ktorému bola uložená poriadková pokuta za nepredloženie dôkazov o správnom vyznačení doložky právoplatnosti a vykonateľnosti na exekučnom titule, po podaní odvolania proti rozhodnutiu o uložení poriadkovej pokuty doručil súdu prvého stupňa fotokópiu poštovej doručenky, ktorá podľa tvrdenia rozhodcovského súdu preukazuje doručenie exekučného titulu povinnej.
Pre rozhodnutie súdu je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia (§ 154 ods. 1 O.s.p.). Súd rozhoduje na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov (§ 153 ods. 1 O.s.p.), avšak pri rozhodovaní nemôže brať do úvahy skutočnosti, ktoré nastali v minulosti a v čase rozhodovania už netrvajú. Rovnako odvolací súd musí prihliadať aj na to, čo nastalo po vydaní preskúmavaného rozhodnutia. V predmetnej veci je nepochybné, že Arbitrážny súd Košice, ktorému bola uložená poriadková pokuta, si následne splnil povinnosť, pre ktorú mu táto pokuta bola uložená, čím sa podstatne zmenili okolnosti, za ktorých rozhodoval súd prvého stupňa a ktoré boli pre jeho rozhodnutie významné.
Preto odvolací súd vzhľadom na zmenu skutkového stavu veci a s prihliadnutím na neskoršie správanie sa subjektu, ktorému bola uložená poriadková pokuta, zrušil rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
V tomto súd prvého stupňa posúdi fotokópiu poštovej doručenky, ktorá podľa rozhodcovského súdu preukazuje doručenie exekučného titulu povinnej, a rozhodne o ďalšom postupe v konaní vzhľadom na zmenu skutkového stavu veci.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.