Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-383-2011.pdf
PDF · 77.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/383/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, sídlo: Primaciálne námestie č.1, Bratislava, IČO: 00 603 481 proti odporcom: I. O. I., nar. X.X.XXXX, bytom G., H. XX, II. F. I., nar. X.X.XXXX, bytom G., H. XX, obaja t.č. na neznámom mieste, zastúpení opatrovníčkou p. L. E. H., zamestnankyňou Q. súdu G. IV, o zaplatenie 7.966,47 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia I,II sú povinní zaplatiť (spoločne a nerozdielne) navrhovateľovi istinu vo výške 4.981,39 eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 18.12.2012 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 312,55 eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 2.4.2008 žiadal, aby súd zaviazal odporcov I,II na zaplatenie 7.966,47 eur s prísl., ako i trovy konania, titulom bezdôvodného obohatenia.
Neskôr žiadal, aby súd zaviazal odporcov I,II na zaplatenie 4 981,39 eur spolu s úrokom z omeškania v zmysle vládneho nariadenia č.87/1995 Z.z., a to z istiny nasledujúci deň po doručení návrhu na túto zmenu až do zaplatenia, ako i trovy konania. Vo zvyšku vzal navrhovateľ návrh späť a žiadal konanie zastaviť. Súd uznesením tunajšieho súdu č.k. 14 C 383/2011-122 dňa 4.12.2012 zmenu návrhu podľa § 95 ods.1,2 OSP pripustil. Vo zvyšku súd konanie zastavil podľa § 96 ods.1,2 OSP. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť čo do zmeny návrhu dňa 17.12.2012, vo zvyšku dňa 2.1.2013.
Odporcovia I,II nepredniesli ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberajú, tieto sa vracajú z pošty adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcov I,II ani vykonaným úradným šetrením, preto im súd v zmysle § 29 ods.2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka. Opatrovník sa pojednávania nezúčastnil, súd vec preto prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods.2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením dokladov od bytu, špecifikáciou nedoplatku a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Nesporne mal súd preukázané , že odporcovia I,II sa stali nájomcami bytu nachádzajúceho sa v G., H. ul.č.XX, byt č.XX. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú. Nájomný pomer bol ukončený uplynutím výpovednej lehoty dňa 31.10.2004. Odporcovia boli zaviazaní na vypratanie sporného bytu rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. 39 C 235/2005-45 dňa 29.11.2005, bez nároku na náhradný byt, či ubytovanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 23.6.2006.
Navrhovateľ niekoľkokrát upravoval návrh, keď v priebehu konania upravil žalobu iba na skutočné náklady spojené s užívaním sporného bytu. Požadoval náklady spojené s obvyklým nájomným za mesiace 11-12/2006 v sume 137,49 eur, skutočné náklady za rok 2006 v sume 753,90 eur. Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom mal súd preukázané, že skutočné náklady za rok 2006 prestavovali 5.249,32 eur, z toho bolo priznaných navrhovateľovi 135.429,- Sk v konaní č. 28 Ro 639/2007 tunajším súdom, v prepočte konverzným kurzom 30,1260= 4.495,41 eur, teda požaduje v tomto konaní iba 753,90 eur. Obvyklé nájomné za mesiace 1-12/2007 predstavovali 824,94 eur. Skutočné náklady za služby spojené s užívaním bytu za rok 2007 v sume 2.140,06 eur. Obvyklé nájomné od 1.1.2008 do 2.4.2008 predstavovalo 210,81 eur a skutočné náklady za služby spojené s užívaním bytu za rok 2008 - do 2.4.2008 v sume 914,19 eur. Celkový nedoplatok predstavoval 4.981,39 eur. Súd mal preukázané, že odporcovia I,II sporný byt nevypratali a užívali ho v žalovanom období, ale úhrady spojené s jeho užívaním neplatili. Dňa 2.4.2008 sa vykonalo vypratanie súdnym exekútorom, čo mal súd preukázané z úradného záznamu zo dňa 2.4.2008. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania iba nasledujúci deň po prevzatí návrhu opatrovníkom, t.j. dňom 18.12.2012.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 451 ods.1 Obč.zák. kto sa úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Obč.zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Obč.zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovia I a II sporný byt uvedený vyššie užívali v žalovanom období, ale neplatili úhrady spojené s užívaním bytu za žalované obdobie špecifikované vyššie, preto ich súd na túto povinnosť zaviazal podľa § 456 Obč.zák., keď tak neurobili dobrovoľne.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods.1,2 Obč.zák., ktorého výška je upravená nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. a ku dňu omeškania, teda ku dňu 18.12.2012 úrok z omeškania nemôže byť vyšší, než určuje § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úrokovú sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Základná úroková sadzba predstavovala 0,75 %, teda súd zaviazal odporcov I,II na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne odo dňa omeškania, t.j. od 18.12.2012 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Odporcovia I a II sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania (spoločne a nerozdielne) pozostávajúce zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 312,55 eur. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 477,79 eur s podaním návrhu, za rozšírený návrh v sume 16,50 eur, ale neskôr došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu a bude mu vrátených prostredníctvom Daňového úradu Bratislava uznesením tunajšieho súdu č.k. 14 C 383/2011-53 zo dňa 29.9.2011 celkom 188,37 eur, kde mu súd krátil 6,63 eur podľa ust. § 11 ods.3 veta prvá a ods.4 zák.č.71/1992 Zb. v plat.znení a ktorú čiastku musia zaplatiť odporcovia I,II navrhovateľovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
- Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP /
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.
Ak nesplnia povinní dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným
rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č.
233/1995 Z. z. v platnom znení.