Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-16C-54-2022.pdf
PDF · 89.44 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-16C/54/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ž i l i n a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo, so sídlom Gočárova 252, 022 47 Čadca, IČO: 31 622 704, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík, s. r. o., so sídlom Potočná 2835/1A, 022 01 Čadca, IČO: 36 866 849, proti žalovanej: D. S., narodená XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, XXX XX Č., o zaplatenie 300,75 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 300,75 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 300,75 € od 01.11.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 33,88 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 % trov konania, o ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku súdom prvého stupňa do 60 dní uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobným návrhom došlým súdu dňa 20.12.2022 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 300,75 € s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 300,75 € od 1.11.2022 do zaplatenia vrátane nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 33,88 € a trov konania.
2. V žalobnom návrhu žalobca uvádzal skutočnosti, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. X na druhom poschodí, vchodu č. XXXX v obytnom dome č.s. XXXX T. Č.. Na základe zmluvy o výkone správy sa žalovaná zaviazala poukazovať na účet domu mesačne vopred určené preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatok za výkon správy najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku (ďalej len zálohové platby). Žalovaná mala k 31.7.2022 preplatok na zálohových platbách vo výške 33,04 € a následne mala za obdobie od 1.8.2022 do 31.10.2022 uhradiť zálohovú platbu za mesiac september roku 2022 vo výške 111,31 €, za mesiac október 2022 vo výške 111,24 € a zálohovú platbu za mesiac november 2022 vo výške 111,24 €, ktoré platby však neuhradila. Nakoľko predmetnú sumu dobrovoľne neuhradila zaslali jej prostredníctvom právneho zástupcu predžalobnú výzvu z 11.11.2022, na ktorú však žalovaná nereagovala. Z tohto dôvodu si okrem istiny v sume 300,75 € voči žalovanej uplatňujú aj úrok z omeškania v zákonnom stanovenej výške. Rovnako si voči nej uplatňujú aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky a taktiež náhradu trov konania.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil listinné dôkazy a to sumárnu analýzu platieb za obdobie od 1.12.2021 do 8.12.2022 č.l. 7, výpis z listu vlastníctva č. XXXX č.l. 7 pv. - 8, predžalobnú upomienku zo dňa 11.11.2022 č.l. 8 pv., podací hárok č.l. 9. Taktiež súdu predložil zmluvu o výkone správy č.l. 28-35, zápisnicu z písomného hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov č.l. 48 až 58 vrátane oznámenia o písomnom hlasovaní.
4. Okresný súd vo veci vydal pod sp.zn. 16C/54/2022-62 dňa 20.3.2023 platobný rozkaz, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk uznesením zo dňa 4.7.2023 sp.zn. CA-16C/54/2022-84 zrušil. Žalobný návrh vrátane príloh a procesných poučení doručil žalovanej postupom podľa § 116 ods.2 CSP v spojení s § 106 ods.1 písm.a) CSP a ustanovením § 141 ods.2 Zákona č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy, ktoré oznámenie bolo zvesené z úradnej tabule súdu dňa 22.7.2023.
5. Nakoľko predmetom konania bolo zaplatenie sumy 300,75 € s príslušenstvom, jednalo sa o tzv. drobný spor , preto súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania a vo veci verejne vyhlásil rozsudok v zmysle § 177 ods.2 písm.a), § 219 ods.3 CSP.
6. V konaní súd vychádzal z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu a zistil nasledujúci skutkový stav.
7. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX č.l. 7a)-8 súd zistil, že žalovaná figuruje ako vlastníčka bytu č. X na druhom poschodí s.č. XXXX, vchod č. XXXX v 1/1.
8. Zo zmluvy o výkone správy pre bytový dom č. XXXX zo dňa 2.3.2020 č.l. 28-35 vyplýva, že táto bola uzatvorená medzi žalobcom v postavení správcu a vlastníkmi bytového domu s.č. XXXX v zastúpení osobou poverenou vlastníkmi bytov. V zmysle článku 8 bodu I. zmluvy sú vlastníci v dome povinní poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome podľa štruktúry mesačného predpisu zálohových platieb a úhrad súvisiacich s výkonom správy bytu alebo nebytového priestoru v dome. V bode II. sa uvádza, že vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní uhrádzať na účet bytového domu mesačne vopred úhrady v zmysle zálohového predpisu na základe zásad uvedených v bode 2.1. a preddavky na úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu v súlade s mesačným zálohovým predpisom, b) preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške schválenej vlastníkmi, c) mesačný poplatok za správu podľa zmluvy o výkone správy. Platby sa považujú za uhradené dňom pripísania na bankový účet domu.
9. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.12.2021 do 8.12.2022 mal súd zistené, že žalovaná za 9 až 11 mesiac roku 2022 neuhradila žalobcovi žiadnu platbu, pričom v každom mesiaci mala uhradiť sumu po 111,24 €, teda celkom za tri mesiace mala uhradiť 333,72 €, od ktorej sumy žalobca odpočítal preplatok žalovanej na zálohových platbách vo výške 33,04 €.
10. Podľa § 6 ods.1, 2 Zákona č. 182/1993 Z.z.
(1) Správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Povinnosť správy domu sa nevzťahuje na a) rodinné domy,
b) domy, v ktorých sú všetky byty a všetky nebytové priestory vo vlastníctve toho istého vlastníka; povinnosť správy vznikne, ak aspoň jeden byt alebo jeden nebytový priestor nadobudne iný vlastník.
(2) Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
11. Podľa § 8a ods. 1 Zákona č. 182/1993 Zb.
(1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
12. Podľa ustanovenia § 10 ods.1 veta prvá a druhá, ods.6 Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov
(1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. (6) Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
13. Podľa § 517 ods.2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa ustanovenia § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 121 ods.3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Nárok uplatnený žalobou súd kvalifikoval ako nárok zmluvný vyplývajúci z platne uzatvorenej zmluvy o výkone správy, ktorou bol (momentom pristúpenia žalovanej k zmluve) medzi stranami založený záväzkový vzťah spotrebiteľského charakteru vzhľadom k postaveniu strán pri uzatváraní zmluvy, keď žalobca konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ zatiaľ čo žalovaná (v zastúpení) nekonala v rámci takejto činnosti a mala postavenie spotrebiteľa.
17. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 300,75 €, ktorá suma predstavovala nedoplatok na preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a poplatku za výkon správy za rozhodné obdobie, ktoré vymedzil od 1.8.2022 do 31.10.2022 a suma 33,88 € predstavovala náklady na vymáhanie pohľadávky.
18. V danom spore mal súd zo strany žalobcu preukázané, že ním uplatnený nárok je dôvodný, ktorý nárok aj žalobca riadne súdu predloženými listinnými dôkazmi preukázal čo do dôvodu aj výšky. Súd mal za preukázané, že nedoplatok žalovanej na zálohových platbách do fondu opráv, zálohových platbách za dodávky služieb a poplatku za výkon správy bol ku dňu 31.10.2022 vo výške 333,75 €, od ktorej sumy žalobca odpočítal preplatok žalovanej vo výške 33,04 € a v konaní si voči žalovanej uplatňoval už len sumu 300,75 €, ktorá suma mu bola zo strany súdu v celom rozsahu priznaná.
19. Nárok v uvedenom spore bol uplatnený za obdobie od 1.8.2022 do 31.10.2022. Žalobca si voči žalovanej uplatnil zo sumy 300,75 € aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 1.11.2022, ktorý úrok mu bol s poukazom na ustanovenie § 517 ods.2 Obč. zák. v spojení s § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. priznaný. Taktiež s poukazom na ustanovenie § 121 ods.3 Obč .zák. boli žalobcovi priznané aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 33,88 €.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 v spojení s § 262 ods.2 CSP na základe úspechu žalobcu v spore, ktorý bol v celom rozsahu úspešný a preto mu zo strany súdu bol priznaný nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Žiline so sídlom v Žiline a s pracoviskom v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).