Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/46/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Mališovou v právnej veci navrhovateľa: AUTO PALACE BRATISLAVA s.r.o., so sídlom Panónska cesta 33, Bratislava, IČO: 17 320 712 v zastúpení KRION Partners s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Jozefská 3, Bratislava, IČO: 36 858 617 proti odporcovi: J. Q., nar. XX.X.XXXX bytom J.A. S. XXX, Q., E. republika o zaplatenie 2.469,59 ,-eura (74.399,- Sk) s príslušenstvom a zmluvnej pokuty takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1 974,25 eura spolu so 14,5% úrokom z omeškania zo sumy 1 128,14 eura od 15. 3. 2007 až do zaplatenia a zo sumy 846,11 eura od 22. 3. 2007 až do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,5% denne zo sumy 1 128,14 eura od 15. 3. 2007 až do zaplatenia a zo sumy 846,11 eura od 22. 3. 2007 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 88,80,- eura a náhradu trov právneho zastúpenia na účet advokáta JUDr. Ľubomíra W. vo výške 153,02,- eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 313,70,- eura na účet advokátskej kancelárie KRION Partners s.r.o., so sídlom Jozefská 3, Bratislava, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.2.2008 sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 74.399,- Sk (2.469,59 eura) so 14,5% úrokom z omeškania zo sumy 36.414,- Sk (1.208,72 eura) od 15.3.2007 až do zaplatenia, zo sumy 37.985,- Sk (1.260,87 eura) od 22.3.2007 až do zaplatenia spolu so zmluvou pokutou vo výške 0,5 % denne zo sumy 36.414,- Sk (1.208,72 eura ) od 15.3.2007 až do zaplatenia, zo sumy 37.985,- Sk (1.260,87 eura) od 22.3.2007 až do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 1.2.2007 bola medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom uzavretá zmluva o nájme dopravného prostriedku č. 707Z000110. Predmetom tejto zmluvy bol prenájom osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia II TDI AT, EVČ: BA-XXXOU. Doba prenájmu bola účastníkmi dohodnutá na čas od 1.2.2007 do 2.4.2007, ako to vyplýva aj z preberacieho a odovzdávacieho protokolu. Na základe plnenia navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry č. XXXPXXXXXX zo dňa 28.2.2007, znejúcu na plnenie peňažného záväzku vo výške 36.414,- Sk, so splatnosťou dňa 14.3.2007 a faktúru č. XXXPXXXXXX zo dňa 19.3.2007 znejúcu na sumu 37.985,- Sk so splatnosťou dňa 21.3.2007. Odporca predmetné faktúry napriek niekoľkým urgenciám navrhovateľa neuhradil. Pre prípad omeškania nájomcu - odporcu s platením nájomného si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % denne z dlžnej sumy v zmysle bodu 4.7 Všeobecných obchodných podmienok pre nájom vozidiel.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu cestou dožiadaného Okresného súdu v Litoměřiciach, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: záväzná objednávka odporcu zo dňa 1. 2. 2007, zmluva o nájme dopravného prostriedku zo dňa 1. 2. 2007, preberací protokol č. XXXZXXXXXX, faktúra zo dňa 28. 2. 2007, faktúra zo dňa 19.3. 2007, mailová komunikácia medzi navrhovateľom a odporcom, výzva na zaplatenie zo dňa 25.7.2007 a zistil nasledovný skutkový stav veci :

Na základe záväznej objednávky odporcu zo dňa 1.2.2007 navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel s odporcom ako nájomcom dňa 1.2.2007 zmluvu o nájme dopravného prostriedku č. XXXZXXXXXX. Predmetom zmluvy bol prenájom osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia TDI II, EVČ: BA- XXXOU. Doba prenájmu bola účastníkmi dohodnutá na čas od 1.2.2007, 14.00 hod. do 2.4.2007 14.00 hod., nájomné bolo dohodnuté vo výške 1.020,- Sk na deň plus 19 % DPH vo výške 193,80,- Sk. Zmluvné strany sa dohodli, že ich záväzkový vzťah sa riadi . Neoddeliteľnú súčasť zmluvy o nájme dopravného prostriedku predstavujú Všeobecné obchodné podmienky pre nájom vozidiel, s obsahom ktorých sa odporca oboznámil, čo potvrdil svojim podpisom.

V zmysle bodu 4.7 Všeobecných obchodných podmienok pre nájom vozidiel, v prípade porušenia zmluvnej povinnosti nájomcu zaplatiť dohodnuté nájomné riadne a včas v zmysle zmluvy o nájme dopravného prostriedku sa nájomca zaväzuje zaplatiť okrem dohodnutého nájomného aj zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia.

Z preberacieho protokolu č. XXXZXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ prevzal prenajaté vozidlo od odporcu dňa 21.3.2007.V preberacom protokole bolo uvedené, že chýba autorádio a že je vymenené pravé zadné okno - viď. úradný záznam Polície ČR z 19.3.2007.

Navrhovateľ za prenájom motorového vozidla za obdobie od 1.2.2007 do 28.2.2007 v počte 28 dní vystavil odporcovi faktúru č. XXXPXXXXXX zo dňa 28.2.2007, znejúcu na sumu vo výške 36.414,- Sk, so splatnosťou dňa 14.3.2007.

Navrhovateľ za prenájom motorového vozidla za obdobie od 1.3.2007 do 21.3.2007 v počte 21 dní a za vyzdvihnutie vozidla vystavil odporcovi faktúru č. XXXPXXXXXX zo dňa 19.3.2007 v celkovej výške 37.985,- Sk so splatnosťou dňa 21.3.2007. Suma 37.985,- Sk pozostáva zo sumy 21.420,- Sk plus DPH za prenájom vozidla a zo sumy 10.500,- Sk plus DPH za vyzdvihnutie vozidla Praha RENTPOINT CZ ( 700km x 15 km paušál ).

- 70

Obidve faktúry odporca prevzal dňa 21.3.2007, čo potvrdil svojim podpisom na uvedených faktúrach.

Odporca bol vypočutý dňa 3.1.2013 pred dožiadaným súdom v Litoměřiciach v Českej republike, na ktorý bol predvedený z Väzobnej väznice Litoměřice. Odporca vo výpovedi uviedol, že so spoločnosťou navrhovateľa nemal žiadne vzťahy, ale je pravdou, že mal viac prenajatých áut. Na Slovensku obchodoval so spoločnosťou RENTPOINT RENT A CAR. V priebehu výsluchu boli odporcovi predložené fotokópie dôkazového materiálu, zmluva o nájme dopravného prostriedku č. XXXZXXXXXX vrátane Všeobecných obchodných podmienok pre nájom vozidiel, ktoré spochybnil vzhľadom na ich neúplnosť. Ďalej uviedol, že v prípade, že sa preukáže existencia zmluvy, svoje záväzky uhradí. Iné návrhy na dokazovanie vo veci nemal.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ a odporca sa dohodli, že odporca zaplatí vopred zálohovú faktúru za dva mesiace užívania motorového vozidla vo výške 70.000,- Sk. Odporca dňa 28.2.2007 poslal navrhovateľovi e-mail, v ktorom uviedol, že faktúru č.XXXXXXXXXX uhradil, čo však nebola pravda. Taktiež poslal navrhovateľovi sfalšovaný doklad o úhrade a následne dňa 5.3.2007 opätovne zavádzal navrhovateľa, že uhradil zálohovú faktúru. Nakoľko k úhrade zálohovej faktúry nikdy nedošlo, navrhovateľ vyzval odporcu na okamžité odovzdanie motorového vozidla, pričom odporca e- mailom zo dňa 6.3.2007 potvrdil, že vozidlo bude vrátené a nájomné zaplatené. Nakoľko navrhovateľ vyhodnotil osobu odporcu ako nedôveryhodnú, pričom odporca prestal s navrhovateľom komunikovať, vypol si mobil, nebolo mu známe, kde sa s vozidlom nachádza, navrhovateľ sa rozhodol využiť služby detektívnej kancelárie, prostredníctvom ktorej zistil, že odporca sa aj s motorovým vozidlom nachádzal v Českej republike. Motorové vozidlo bolo vykradnuté, bolo z neho odcudzené rádio a rozbité bočné sklo. Opravu motorového vozidla bol povinný vykonať odporca ako aj zabezpečiť vrátenie motorového vozidla späť na Slovensko, čo odporca nezabezpečil. Právny zástupca navrhovateľa v súvislosti s tvrdením odporcu uviedol, že odporca na jednej strane popiera tú skutočnosť, že by bol uzatvoril predmetnú zmluvu o nájme a na druhej strane zároveň potvrdzuje, že obchodoval so spoločnosťou RENTPOINT RENT A CAR, pričom takéto označenie v obchodných vzťahoch používa navrhovateľ a takéto označenie má chránené ochrannou známkou.

Odporca vyfakturovanú sumu neuhradil ani napriek výzve zo dňa 25.7.2007.

Podľa / ďalej /, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe ) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsobu jej užívania.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd vzhľadom na zistený skutkový stav a s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Súd mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o nájme motorového vozidla, na základe ktorej navrhovateľ dňa 1.2.2007 prenechal odporcovi motorové vozidlo na dobu určitú a odporca v tento deň predmetné vozidlo aj prevzal. V danom prípade si zmluvné strany dohodli, že ich záväzkový vzťah sa bude riadi ustanoveniami , pričom nájomná zmluva ako zmluvný typ nie je upravená , v zmysle spravuje sa predmetná zmluva o nájme motorového vozidla podľa . Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi za prenájom motorového vozidla za obdobie od 1.2.2007 do 28.2.2007 v počte 28 dní sumu vo výške 36.414,- Sk a za obdobie od 1.3.2007 do 21.3.2007 v počte 21 dní a za vyzdvihnutie vozidla celkovú sumu 37.985,- Sk pozostávajúcu zo sumy 21.420,- Sk plus DPH za prenájom vozidla a zo sumy 10.500,- Sk plus DPH za vyzdvihnutie vozidla Praha RENTPOINT CZ ( 700 km x 15 km paušál ).

Odporca si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhradiť za nájom motorového vozidla dohodnuté nájomné a preto súd odporcu na jeho zaplatenie zaviazal vo výške 1 974,25 eura. I. suma pozostáva z nájomného za obdobie od 1.2.2007 do 28.2.2007 vo výške 1.128,14 eura t.j. 33.986,40,- Sk ( 28 dní x 1.020,- Sk nájomné/ deň plus 193,80,- Sk DPH/deň ) a zo sumy 846,11,- eura t.j. 25.489,80,- Sk ( 21 dní x 1.020,- Sk nájomné/ deň plus 193,80,- Sk DPH/deň ). Súd návrh v časti zaplatenia nájomného za obdobie od 1.2.2007 do 28.2.2007 vzhľadom na uvedený výpočet vo zvyšnej časti ako nedôvodný zamietol. Súd ako nepreukázaný nárok zamietol návrh aj v časti zaplatenia sumy 10.500,- Sk plus DPH za vyzdvihnutie vozidla Praha RENTPOINT CZ (700 km x 15 km paušál ).Navrhovateľ v konaní nepreukázal existenciu uplatnenej pohľadávky žiadnym relevantným dokladom - faktúrou, resp. iným dokladom znejúcim na sumu 10.500,- Sk.

Súd zaviazal odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty tak, ako bola dohodnutá vo výške 0,5 % z dlžného nájomného za každý deň omeškania až do zaplatenia, pretože odporca porušil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať nájomné za nájom motorového vozidla. Splatnosť nájomného bola dohodnutá v bode 4.5 Všeobecných obchodných podmienok pre nájom vozidiel, tak, že faktúra, ktorou prenajímateľ vyúčtuje nájomné je splatná do 14 od jej vystavenia, s výnimkou vyúčtovania nájomného splatného pred prevzatím vozidla, ktoré je nájomca povinný uhradiť najneskôr pri prevzatí vozidla. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením faktúry č. XXXPXXXXXX zo dňa 28.2.2007, nasledujúcim dňom po dni splatnosti 14.3.2007, čo je v danom prípade 15.3.2007 a so zaplatením faktúry č. XXXPXXXXXX zo dňa 19.3.2007, nasledujúcim dňom po dni splatnosti 21.3.2007( kedy bolo vozidlo odovzdané ), čo je v danom prípade dňa 22.3.2007.

Vzhľadom na to, že odporca sa so splnením peňažného záväzku dostal do omeškania, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 14,50% ročne z dlžnej sumy podľa Nariadenia vlády SR č. v spojení s tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Navrhovateľ

- 71

mal v konaní úspech čiastočný, úspech mal v 80% z predmetu sporu a odporca mal úspech v 20%, pretože náhradu trov treba pomerne rozdeliť, potom po odčítaní navrhovateľovho neúspechu v 20%, zostáva k náhrade 60% trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 148,- eur, z ktorých 60% predstavuje sumu 88,80,- eura a z trov právneho zastúpenia.

Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov v znení novely nasledovne:

V zmysle § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z .z. je tarifná odmena advokáta za zastupovanie v občianskom konaní za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 663,88,- eura do 6.638,78,- eura ................. 41,49 eura+ 9,96,- eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88,- eura, teda za jeden úkon právnej služby v predmetnej veci je tarifná odmena v sume 101,25,- eura.

Navrhovateľa od 9.10.2007 zastupoval advokát JUDr. Ľubomír W., so sídlom Šafárikovo nám. 2, Bratislava, ktorý vykonal nasledovné úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava zastúpenia (9.10.2007 ), spísanie návrhu na začatie konania( 9.10.2007)

V zmysle ustanovenia vyhl. č. , patrí advokátovi aj náhrada režijného paušálu v sume 2 x 5,91,- eur.

Trovy právneho zastúpenia advokáta JUDr. Ľubomíra W. spolu s 19% DPH predstavujú sumu 255,04,- eura, z ktorých 60% predstavuje sumu 153,02,- eura.

Advokátska kancelária KRION Partners s.r.o. vykonala nasledovné úkony právnej služby:

prevzatie a príprava zastúpenia 5.1.2012,

písomné vyjadrenie z 25.5.2012

účasť na pojednávaní dňa 7.5.2012 a dňa 28.2.2013

V zmysle ustanovenia vyhl. č. , patrí advokátovi aj náhrada režijného paušálu v sume 3 x 7,63,- eur plus 1 x 7,81,- eura.

Podľa vyhlášky č. , ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa spolu s DPH predstavujú sumu 522,84,- eura (odmena 435,70,- eura plus 20% DPH 87,14,- eura), z ktorých 60% predstavuje sumu 313,70,- eura.

Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia nižšiu ako si vyčíslil právny zástupca navrhovateľa, pretože si uplatnil náhradu trov konania podľa , trovy počítal zo sumy priznanej súdom, pričom v danom prípade priznaná suma nezávisela od znaleckého posudku ani od úvahy súdu ako to je upravené v uvedenom ustanovení

Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ

rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.

V Bratislave, dňa 28.2.2013

JUDr. Zuzana Mališová

sudca

Za správnosť vyhotovenia:

Tvarošková