Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5Csp-36-2023.pdf
PDF · 110.92 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/36/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 707/25, IČO: 47234679 proti žalovanému: S. E., H.. XX.XX.XXXX, R. S. Ž.P. H. D., Z.. L. XXX/XX, zastúpený advokátom JUDr. Andrejom Cifrom, so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A, o žalobe na zaplatenie sumy 3.976,82 € a iné s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.989,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne počítaným od 16.03.2023 do zaplatenia, v pravidelných 100,- eur mesačných splátkach posielaných počnúc mesiacom september 2023, vždy do 20. dňa v mesiaci až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého dlhu.
Súd čo do zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 41,64% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 3.976,82 €, vyčísleného úroku vo výške 243,79 € a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.976,82 € od 16.03.2023 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 18.07.2021 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru pri dohodnutom úverovom rámci 4.000 €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe Úverovej zmluvy žalovaný čerpal revolvingový úver prostredníctvom kreditnej karty, a to v rámci dojednaného kreditného limitu (úverového rámca). Žalovaný čerpal úver v celkovej výške 5.320 € a žalobcovi uhradil sumu 2.330,95 €. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou záväzku žalobca úver zosplatnil v zmysle listiny Výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 28.02.2023 a žalovaného vyzval na zaplatenie celého zostatku úveru. Žalobca v spore tvrdil, že žalovaná suma vo výške 4.220,61 € (3.976,82 € plus 243,79 €) pozostáva z istiny vo výške 2.959,96 € (istina 16.-20. splátky), CoC istina vo výške 1.016,86 €, CoC úrok vo výške 174,85 €, úrok za hotovostné transakcie vo výške 61,21 €, úrok za zrušenie splátkového programu vo výške 7,73 €.
2.Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínacom konaní vo veci rozhodol platobným rozkazom sp.zn. 18Up/809/2023 zo dňa 11.05.2023. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní. Okresnému súdu Žiar nad Hronom bol spis postúpený dňa 21.06.2023.
3.Žalovaný v podanom odpore uviedol, že v Zmluve je uvedená celková výška úveru nesprávne, uvedená je úroková sadzba 26,28 %, pričom priemerná úroková sadzba pre dané úverové produkty je 7,11 %. Dojednaná úroková sadzba tak prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu. Odplata je neplatne dojednaná. Zmluva je podľa jeho názoru bezúročná a bez poplatkov. V Zmluve v časti nákupu tovaru na splátky je nesprávne uvedená výška úveru, ročná úroková sadzba je v Zmluve uvedená vo výške 18,11 %, pričom priemerná úroková sadzba pre dané úverové produkty je 3,18 %. Aj v tomto prípade úroková sadzba úveru prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu. Odplata je dojednaná neplatne. Aj z toto dôvodu je podľa názoru žalovaného Zmluva bezúročná a bez poplatkov. RPMN nie je možné prepočítať cez kontrolnú kalkulačku, nakoľko žalobca uvádza výšku mesačnej splátky 4 % z dlžnej sumy (min. 12 eur). Navrhol, aby žalobca preukázal, že pri uzatváraní Zmluvy so žalovaným konal s odbornou starostlivosťou. V prípade nepreukázania, by bol úver tiež bezúročný a bez poplatkov. Žalobu žiadal zamietnuť a v prípade, ak by súd žalobcovi priznal akúkoľvek sumu, žiadal o možnosť úhrady v splátkach, s tým, že doklady žalovaný predloží dodatočne.
4.Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že odplata nebola dojednaná v rozpore so zákonom, pričom poukázal na ustanovenie § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ako ja na Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. a to § 1 ods.4 a § 1a ods.1. Žalobca v Zmluve uviedol predpoklady pre výpočet RPMN a poukázal na to, že strany sporu si dojednali tarifu: Šikovný účet. Žalobca riadne posúdil bonitu klienta, pričom aj samotný žalovaný úver riadne splácal v rozsahu 15 splátok. Žalobca predložil súdu doklady, z ktorých vychádzal pri skúmaní bonity žalovaného.
5.Následne právny zástupca žalovaného doručil súdu doklady týkajúce sa prímu a výdavkov žalovaného, s tým, že v prípade ak bude žalovaný povinný zaplatiť akúkoľvek sumu, tak žiada, aby mu súd povolil ju splácať mesačnými splátkami vo výške po 100 €. Žalobca súdu oznámil, že súhlasí so splátkami po 100 € mesačne, vzhľadom na predložené listiny žalovaným.
6.Na pojednávanie dňa 21.08.2023 sa nedostavila právna zástupkyňa žalobcu, neúčasť ospravedlnila, súhlasila, aby súd vo veci konal v jej neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavil žalovaný, súdom predvolávaný nebol. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalovaného, neúčasť ospravedlnil, súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Žalovaný k veci doplnil, že splátku úveru si vypočítať nevedel, keďže mal splácať tovar aj to čo čerpal prevodom hotovosti na účet.
7.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8.Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9.Podľa § 52 ods. 3 toho istého zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10.Podľa § 52 ods. 4 toho istého zákona spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11.Podľa § 1 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12.Podľa § 1 ods.2 toho istého zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
13.Podľa § 2 toho istého zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
14.Podľa § 9 ods.2 toho istého zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.
15.Podľa § 9 ods.2 toho istého zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie
platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
16.Podľa § 11 ods.1 toho istého zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p). d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
17.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18.Podľa § 517 ods. 2 OSP ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od meškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19.Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20.Podľa § 232 ods.3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
21.Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
22.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom 18.07.2021 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere- revolvingový úver (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový revolvingový úver vo výške úverového rámca 1.200 €, pri ročnej úrokovej sadzbe 26,28 %. Žalovaný sa zaviazal splácať úver minimálnou mesačnou splátkou 4 % z dlžnej sumy (min.12 eur), s termínom splatnosti mesačnej splátky k 20. dňu v mesiaci. V Zmluve sú uvedené dva účty a to ŠIKOVNÝ ÚČET s RPMN 29,7 %, s celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 1.370,82 € a ŠIKOVNÝ ÚČET PLUS s RPMN 33,1 % a celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 1.388,70 €. V ďalšej časti Zmluvy je uvedené Potvrdenie transakcie/Potvrdenie čerpania na nákup tovaru, kde je uvedené, že žalovaný súhlasí s prevodom peňažných prostriedkov vo výške prvého čerpania úveru priamo v prospech osoby predávajúcej tovar, Čierna technika LG 50UN7400, predajná cena 465 €, čo je aj výška prvého čerpania, počet splátok 24, výška mesačnej splátky 23,27 €, ročná úroková sadzba 18,11 %, RPMN 19,7 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 558,48 €. V Zmluve nasleduje uvedenie prehľadu služieb, poplatkov a odmien k 1.4.2021 (Sadzobník), kde je uvedené:
Tarifa: Šikovný účet a nasleduje už uvedenie konkrétnej výšky jednotlivých poplatkov. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli aj úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktorých prevzatie a oboznámenie sa s nimi žalovaný potvrdil na Zmluve. Uzavretie Zmluvy nebolo medzi stranami sporu sporné.
23.Na základe uvedeného mal súd preukázanú existenciu záväzkového právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným.
24.Zmluva o spotrebiteľskom úvere- revolvingový úver uzavretá medzi stranami sporu predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), avšak je zrejmé, že predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou. Žalovaný mal pri uzatváraní zmluvy postavenie dodávateľa, bol osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobca pri uzatváraní zmluvy mal postavenie spotrebiteľa, pretože nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Keďže Zmluva uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou, na právny vzťah strán sporu je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č.129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch). Pokiaľ ide o Zmluvu uzavretú medzi stranami sporu, žalovaný má s poukazom na § 2 písm. a) citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a žalobca má s poukazom na § 2 písm. b) citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovaným vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
25.Z Výpisu čerpania splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný úver čerpal a to čerpanie (na nákup v zmysle Zmluvy) ako aj prevodmi na iný účet v období od 18.07.2021 do 16.11.2022 v celkovej výške 5.785 €. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný celkovo vyčerpal sumu 5.320 €, pričom žalovaný toto jeho tvrdenie nerozporoval, súd tvrdenie žalobcu uvedené v žalobe a to, že žalovaný vyčerpal sumu 5.320 € považoval za nesporné, a následne z tejto skutočnosti aj vychádzal. Žalovaný na účet žalobcu uhradil celkovo sumu 2.330,95 €, pričom poslednú splátku zaplatil dňa 11.11.2022 vo výške 240 €. Ani táto skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná.
26.Žalobca vyzval listom ,Výzva k splateniu úveru zo dňa 28.02.2023, žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 4.283,61 € do 15 dní od spísania výzvy, v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru. Zaslanie Výzvy žalovanému žalobca preukázal Poštovým hárkom č.G. zo dňa 01.03.2022. Uvedenému predchádzala Výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 22.01.2022. Zaslanie Výzvy žalovanému žalobca preukázal Poštovým hárkom č.G. zo dňa 25.01.2022. Žalovaný doručenie Výziev nerozporoval. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné.
27.Vykonaným prieskumom Zmluvy súd ustálil, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere-revolvingový úver obsahuje zákonnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako tieto určuje ustanovenie § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a to jej písomnú formu.
28.Uzavretá Zmluva však neobsahuje zákonné náležitosti v zmysle § 9 ods.2 písm.i/ a h/ zákona č. 129/2010 Z,z, o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
29.V Zmluve je uvedená výška mesačnej splátky : 4% z dlžnej sumy (min.12 EUR). V Zmluve nie je uvedená výška splátky jasným a pre spotrebiteľa zrozumiteľným spôsobom a to aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný po uzavretí Zmluvy (18.07.2021) čerpal časť revolvingového úveru na zaplatenie tovaru (Čierna technika LG), kde mal podľa Zmluvy určenú mesačnú splátku vo výške 23,27 € po dobu 24 mesiacov, žalovaný však v dobe splácania tejto sumy aj čerpal revolvingový úver, čo vyplýva aj z Výpisu čerpania splátok. Aj z výpovede žalovaného súd zistil, že celkovú mesačnú splátku úveru si vypočítať nevedel.
30.V Zmluve je uvedená RPMN vo výške 29,7 % v časti ŠIKOVNÝ ÚČET a vo výške 33,1% v časti ŠIKOVNÝ ÚČET PLUS. Zo Zmluvy v časti, kde žalobca uvádza náležitosti úveru vrátane časti týkajúcej sa nákupu tovaru, nie je špecifikované, ktorý účet sa na žalovaného vzťahuje (ŠIKOVNÝ ÚČET alebo ŠIKOVNÝ ÚČET PLUS). Až v ďalšej časti, kde sú upravené poplatky sa uvádza Tarifa: ŠIKOVNÝ ÚČET. Takéto dojednanie je v Zmluve uvedené nejasne, a spotrebiteľ pri uzatváraní Zmluvy nemá jasnú informáciu o výške RPMN.
31.Súd podrobil uzavretú Zmluvu súdnej kontrole a zistil, že neobsahuje zákonné náležitosti, tak ako uviedol vyššie, uvedené takým spôsobom, aby boli pre spotrebiteľa jasné a zrozumiteľné. Vzhľadom na to je zmluva bezúročná a bez poplatkov. Žalobca v spore tvrdil, že žalovaný čerpal spolu sumu 5.320 € a zaplatil spolu sumu 2.330,95 €. Žalovaný tieto tvrdenia žalobcu nerozporoval. Súd, vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť Zmluvy zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi rozdiel medzi sumou čerpanou a zaplatenou teda sumu 2.989,05 € (5.320 € mínus 2.330,95 €). V tejto časti súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a vyhovel jej a vo zvyšnej časti istiny a zmluvného úroku žalobu zamietol.
32.Žalovaný v spore tvrdil, že žalobca pri uzatváraní zmluvy nepostupoval s odbornou starostlivosťou a riadnym spôsobom neposúdil schopnosť žalovaného splácať úver.
33.Žalobca v spore hodnoverne preukázal, že pri uzatváraní Zmluvy so žalovaným postupoval s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. O žalovanom získal relevantné informácie a tieto aj dostatočne vyhodnotil. Už z obsahu samotnej Zmluvy vyplýva, že žalobca mal informácie (uvedené samotným žalovaným, ktoré mal uviesť pravdivo) o jeho osobných a majetkových pomeroch. Žalobca mal informácie, že žalovaný je ženatý, nemá vyživovacie povinnosti, býva u rodičov, je zamestnaný od 3/2006 u zamestnávateľa Technické služby Žiar nad Hronom, dosahuje čistý mesačný príjem vo výške 650 € a jeho partnerka má príjem 150 €. Žalovaný žiadal bezúčelový revolvingový úver. Žalovaný po uzavretí Zmluvy úver splácal, zaplatil 15 splátok, z čoho tiež vyplýva, že v čase uzatvorenia Zmluvy boli u neho všetky predpoklady na splácanie úveru. Žalobca pred uzavretím Zmluvy posudzoval schopnosť žalovaného aj na základe ďalších skutočností, čo preukázal predložením Interného dokumentu o posúdení bonity žalovaného, Správou so sociálnej poisťovne, mal k dispozícii informácie z externého registra, NRKI správou, Úverovou správou z registra dlžníkov.
34.Vzhľadom na to, že súd posúdil úver ako bezúročný a bez poplatkov už na základe vyššie uvedených skutočností, nezaoberal sa ďalšími výhradami (odplatou) .
35.Nakoľko žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, prisúdil súd žalobcovi aj úrok z omeškania. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 01.02.2013, keďže záväzkový vzťah vznikol po tomto dátume. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 % ročne od 16.03.2023 do zaplatenia, tak ako si žalobca v spore uplatnil. Za skoršie obdobie úrok nežiadal priznať.
36.Žalovaný požiadal o možnosť úhrady dlh v mesačných splátkach po 100 € vzhľadom na svoju finančnú situáciu. Žalobca so splácaním dlhu v splátkach ako navrhol žalovaný súhlasil. Žalovaný je zamestnaný v Technických službách - Žiar nad Hronom a.s. s čistým príjmom za obdobie od 4/2023 do 6/2023 vo výške 1.364,49 €. Náklady na bývanie má mesačne vo výške 351,70 €, SIPO elektrika platí mesačne 52 €, spláca dlh na nájomnom sumou 200 € mesačne. Podľa vlastného vyjadrenia manželka je invalidná dôchodkyňa. Vzhľadom na konsenzus strán sporu o úhrade dlhu v splátkach súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
37.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38.Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39.Vo veci bol úspešnejší žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Jeho úspech predstavuje v percentuálnom vyjadrení 70,82 % zo žalovanej sumy 4.220,61 €, úspech žalovaného predstavuje 29,18 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného). Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 41,64 % (70,82 % mínus 29,18 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali písomne do zápisnice súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo u ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.