Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/7/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou: JUDr. Richtárikovou Boženou, v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený: AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Manh Nguyen Van - Quynh, Černockého 8056/4, Bratislava, IČO: 43 790 003, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený: AK advocatius s.r.o., Palackého 12, P.O. Box 69, Bratislava, IČO: 36 868 752, zastúpená: Mgr. Martinom Gedrom, advokátom, o zaplatenie sumy 543,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 147,37 Eur s úrokom z omeškania 9% p. a. ročne:

- zo sumy 25,34 Eur od 06.12.2009 do zaplatenia,

- zo sumy 73,39 Eur od 06.01.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 27,98 Eur od 06.02.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 1,66 Eur od 06.03.2010 do zaplatenia,

všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 15.11.2012 domáhal zaplatenia sumy 543,29 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne od splatnosti každej faktúry do zaplatenia, titulom ceny za poskytovanie telekomunikačné služby a to

v sume 128,77 Eur za cenu služieb a sumu 414,92 Eur za zmluvnú pokutu, za obdobie od 15.11.2009 do 14.02.2010, s poukazom na zmluvný vzťah, na základe uzavretej zmluvy o pripojení zo dňa 21.10.2009 uzavretej medzi T - MOBILE a.s. a žalovaným ako fyzickou osobou - podnikateľom a na základe postúpenej pohľadávky žalobcovi na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 07.12.2011 medzi Slovak Telekom a.s. ako postupcom a žalobcom: BL Telecom debt, s.r.o. ako postupníkom.

Súd vo veci nevydal platobný rozkaz z dôvodov, že do konania vstúpil vedľajší účastník HOOS a nakoľko chýbali potrebné doklady, ktoré sa nenachádzali ani v Spr. 3082/2012 na ktorú Spr. žalobca v žalobe poukázal. Na vytýčený termín 14.02.2013 sa účastníci konania nedostavili, doručenie mal riadne vykázané žalobca 29.01.2013 a vedľajší účastník 04.02.2013 a od žalovaného sa k termínu pojednávania doručenka nevrátila, súd preto odročil vec na verejné vyhlásenie rozsudku, bez nariadenia pojednávania, nakoľko sa jedná o drobný spor a žalobca potrebné doklady súdu dodatočne doplnil.

V danom prípade sa jedná o drobný spor v zmysle ust. , /., / v znení ďalších predpisov. / Novelizácia , preto nebolo potrebné nariaďovať vo veci pojednávanie.

Na úradnej tabuli Okresného súdu Bratislava III v Bratislave bolo oznámenie zo dňa 14.02.2013 o termíne verejného vyhlásenia rozsudku dňa 28.02.2013 o 13.00 hod., č. dv. 12.

Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa účastníci konania nedostavili.

Podľa ods. 1/, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. / účinnosť od 01.01.2013/.

Podľa a ods. 1/, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie vzdali.

Ods. 2/, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. / účinný od 01.01.2013/.

Podľa / , vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Ods. 4/, len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

Právne posúdenie veci je v zmysle ust. § 269 ods. 2/ Ob.Z. podľa ktorého účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 524 ods. 1/OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Ods. 2/, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 301 Ob.Z, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373a nasl.

Na základe vykonaného dokazovania s prihliadnutím na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto žalobe vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Zmluvný vzťah vznikol na základe Zmluvy o pripojení uzavretej dňa 21.10.2009 medzi T - MOBILE a.s. a žalovaným ako fyzickou osobou - podnikateľom, nejedná sa preto o spotrebiteľskú zmluvu ani spotrebiteľský spor, ale obchodný spor medzi podnikateľmi v zmysle ust. § 1 ods. 1, 2 Ob.Z. Súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky, účinné od 01.01.2009.

Na základe Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 21.10.2009 bol poskytnutý žalovanému zľavený mobilný telefón zn. Samsung 35230 v hodnote 19 Eur a dohodnutá doba viazanosti bola na 24 mesiacov a za porušenie zmluvných povinností bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 414,92 Eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011, uzavretou medzi Slovak Telekom a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom boli postúpené pohľadávky žalobcovi a v prílohe k Zmluve o postúpení je uvedený aj žalovaný pod č. položky 916 818 20 v sume 543,29 Eur je evidovaná pohľadávka žalovaného.

K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo neplatením ceny za poskytované služby za žalované obdobie, ktoré žalobca zdokladoval vystavenými faktúrami:

1/ Fa č. 7910590017, splatná 05.12.2009 na 25,24 Eur ( 15.10.2009 - 14.11.2009 );

2/ Fa č. 7911605164, splatná 05.01.2010 na 73,39 Eur ( 15.11.2009 - 14.12.2009 );

3/ Fa č. 7000323173, splatná 05.02.2010 na 27,98 Eur ( 15.12.2009 - 14.01.2010);

4/ Fa č. 7001413883, splatná 05.03.2010 na 1,66 Eur ( 15.01.2010 - 14.02.2010 );

5/ Fa č. 7008578150, splatná 05.10.2010 na 414,92 eur ( zmluvná pokuta za obdobie od 15.08.2010

- 14.09.2010 ).

celkovo na 543,29 Eur,

z toho: cena služieb: 128,27 Eur

a zmluvná pokuta: 414,92 Eur.

Vystavené faktúry žalovaný v lehote splatnosti neuhradil.

Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 147,27 Eur, ktorá pozostáva z ceny za poskytované služby 128,27 Eur a znížená zmluvná pokuta vo výške 19 Eur.

Súd podľa § 301 Ob.Z. znížil neprimerane vysokú zmluvnú pokutu 414,92 Eur na sumu 19 Eur čo je do výšky skutočnej škody, ktorá žalobcovi vznikla za poskytnutý mobilný telefón v sume 19 Eur, za porušenie zmluvnej povinnosti neplatením ceny za poskytované služby po dobu viazanosti 24 mesiacov od uzavretia Dodatku k Zmluve v pripojení, zo dňa 21.10.2009. Vo zvyšku súd žalobu zamietol a to v časti zmluvnej pokuty do sumy 414,92 Eur a úrokov z omeškania za požadovanú zmluvnú pokutu ako aj úrokov z omeškania 9% ročne za zmluvnú pokutu zníženú na 19 Eur, nakoľko zmluvná pokuta je sankciou za ktorú sa úroky z omeškania nepriznávajú, nejedná sa o omeškanie s plnením peňažného dlhu v zmysle ust. § 369 ods. 1/Ob.Z.

Úroky z omeškania súd priznal podľa / Ob.Z. s poukazom na ust. / a Nar. vl. č. ( účinné od 01.01.2009 ).

Výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( 1% + 8% bodov = 9% p.a. ).

Na základe vykonaného dokazovania s prihliadnutím na citované ustanovenia súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi celkove sumu 147,37 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne:

– zo sumy 25,34 Eur od 06.12.2009 do zaplatenia,

– zo sumy 73,39 Eur od 06.01.2010 do zaplatenia,

– zo sumy 27,98 Eur od 06.02.2010 do zaplatenia,

– zo sumy 1,66 Eur od 06.03.2010 do zaplatenia

a vo zvyšku súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa / Žaloba mal v konaní len nepatrný čiastočný úspech a to: 147, x 100% : 543, Eur = 27,% a neúspech: 543, - 147,37 = 395,92 x 100% : 543,29 = 72,90%, rozdiel: - 27,10% = 45,80% je čiastočný úspech v prospech žalovaného, ale žalovanému trovy konania nevznikli, súd preto vyslovil, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva. Vedľajšiemu účastníkovi súd náhradu trov konania nepriznal, s poukazom na ust. / , nakoľko sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pretože sa nejedná o spotrebiteľský spor a nebol potrebný vstup HOOS do konania a navyše sa jedná o drobný spor ktorý bolo možné prejednať aj bez nariadenia pojednávania a nejedná sa preto o účelné vynaložené náklady.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia na tunajšom súde /v 3 vyhotoveniach/.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach // uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. //, / /

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /Zák. č.

233/95 Z.z./.