Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-4C/52/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia, a.s, IČO: 00 681 709, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, právne zastúpená: ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava, IČO: 36 708 771, proti odporcovi: V. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/X, XXX XX F. K., A., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou W. E. nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/X, XXX XX F. K., A., v konaní o zaplatenie 3.742,38 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.542,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.998,99 eur od 22.05.2012 do 26.02.2013 a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.798,99 eur od 27.02.2013 do zaplatenia a úrokom vo výške 12,99 % ročne zo sumy 2.998,99 eur od 22.05.2012 do 26.02.2013 a úrokom vo výške 12,99 % ročne zo sumy 2.798,99 eur od 27.02.2012 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Navrhovateľovi súd voči odporcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 580,26 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Súd návrh v časti o zaplatenie 200,- eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 27.02.2013 do zaplatenia a 12,99 % ročným úrokom od 27.02.2013 do zaplatenia, z a m i e t a.

odôvodnenie:

Podaným návrhom zo dňa 23.05.2012, doručeným súdu dňa 12.06.2012, žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 3.742,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.998,99 eur od 22.05.2012 do zaplatenia a spolu s úrokom vo výške 12,99 % ročne zo sumy 2.998,99 eur od 22.05.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka č. 34/B.

Dňa 02.08.2010 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o úvere č. Z.-E.-XXXXXXXX-XXXX-T.- B.. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 3.400,- eur navrhovateľom, za podmienok uvedených v zmluve v prospech odporcu a to jednorázovým bezhotovostným prevodom v prospech bankového účtu odporcu ako klienta po splnení podmienok na čerpanie úveru a to na základe písomnej žiadosti odporcu o čerpanie úveru, predloženej najneskôr v deň podpísania zmluvy, najneskôr však do lehoty na čerpanie úveru. Odporca sa zaviazal poskytnutú istinu úveru vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania pokiaľ navrhovateľovi ako veriteľovi vznikne nárok, poplatky dohodnuté v zmluve a cenníku a dodržiavať dohodnuté podmienky.

Odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce z podmienok dohodnutých v zmluve (nezaplatenie anuitných splátok) aj napriek písomnej výzve, adresovanej mu dňa 17.02.2011. Navrhovateľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 14.04.2011. Celkový dlh navrhovateľ vyčíslil ku dňu 21.05.2012 na sumu 3.742,38 eur, z čoho istina predstavuje 2.998,99 eur a dlžný úrok z omeškania 743,39 eur. Úrok z omeškania bol vyčíslený podľa v spojení s / Nariadenia vlády č. 87/1995 z.z.

Nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť odporcovi žalobu aj s prílohami, súd vykonal rozsiahle šetrenie o pobyte odporcu. Aj napriek tomuto šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca v súčasnosti zdržuje a preto na základe tejto skutočnosti súd odporcovi, uznesením č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 26.10.2012, ustanovil na ochranu jeho práv a záujmov opatrovníka a to v osobe jeho matky.

Súd vytýčil pojednávanie na deň 31.01.2013 a 28.02. 2013

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, dňa 20.02.2013 súdu doručili ospravedlnenie a súhlasili s konaním v ich neprítomnosti.

Podľa , odst. 1/ a 2/ účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie a nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd teda konal a rozhodol vec v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.

Opatrovníčka (matka) odporcu uviedla, že tento sa v súčasnosti zdržuje v A. na jej neznámej adrese a nie je možné sa s ním skontaktovať ani prostredníctvom mobilného čísla. Podľa predchádzajúcich informácií od syna vie, že tento si zobral v roku 2010 úver vo výške 3.400,- eur. V tom čase pracoval a peniaze si požičal na zabezpečenie bývania pre svoju priateľku a syna, ktorý sa mu narodil v roku 2009. Podľa posledného výpisu z konca roku 2012 mu zostal nezaplatený dlh v výške 2.998,99 eur, lebo on splatil iba niekoľko splátok a potom toto prestal splácať z dôvodu straty zamestnania. On má určenú aj vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, ktorú platia za neho rodičia. Dňa 26.03.2013 bola na účet navrhovateľa zaplatená splátka vo výške 200,- eur. Žiadala pre odporcu poskytnutie dlhšej splatnosti.

Pri dokazovaní sa súd oboznámil s listinami založenými v spise a zistil tento stav:

Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, je navrhovateľ zapísaný v oddiely Sa, vložke číslo 34/B.

Zo Zmluvy o úvere č. Z.-E.-XXXXXXXX-XXXX-T.-B. bolo zistené, že túto uzatvorili účastníci dňa 02.08.2010, pričom predmetom zmluvy bol podľa čl. II záväzok Banky poskytnúť v prospech dlžníka spotrebiteľský úver v dohodnutej výške a mene a záväzok Dlžníka za dohodnutých podmienok úver vrátiť, zaplatiť úroky a dohodnuté poplatky, poskytnúť potrebnú súčinnosť a splniť súvisiace záväzky podľa zmluvy. Podľa čl. III bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 3.400,- eur, v úrokovej sadzbe typ FIX vo výške 12,99 %. Úver mal byť splácaný vo výške 77,34 eur mesačne v 60 splátkach

Z výpisu z účtu odporcu za obdobie ku dňu 21.05.2012 bolo zistený zostatok na istine vo výške 2.998,99 eur a úrok z omeškania 743,39 eur, poplatok za vedenie účtu 0,- eur, poplatok za poistenie úveru 0,- eur.

Súd sa tiež oboznámil s Obchodnými podmienkami UniCredit Bank.

Dňa 17.02.2011 adresoval navrhovateľ odporcovi výzvu na úhradu záväzku, pričom v tejto výzve uviedol, že ku dňu 17.02.2011 eviduje voči nemu záväzok vo výške 268,35 eur z neuhradených splátok ku dňu 04.11.2010, 04.12.2010, 04.01.2011 a 04.02.2011. Dňa 14.04.2011 mu oznámila Banka predčasnú splatnosť úveru z dôvodu neuhradenia splátok. Oznámenie prevzal odporca dňa 22.04.2011.

Súd sa tiež oboznámil s ústrižkom poštovej poukážky č. 155 zo dňa 20.02.2013, z ktorého zistil, že na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX pod v.s. XXXXXXX, bola odporcom v tento deň poukázaná suma 200,- eur ako splátka úveru.

Podľa / a / z. č. z 9. marca 2010 ( platného ku dňu uzatvorenia zmluvy) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než mene euro, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ods.:

(1) Dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.

(2) Ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.

Podľa ods.:

(1) Veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

(2) Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Podľa ods.:

(1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

(2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa ods.:

(1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

(3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak zanikne alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.

Podľa / , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 nariadenia vlády 87/1995 ods.:( platný ku dňu omeškania)

(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

(2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa § 3a

(1) Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

(2) Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

(3) Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

Po vykonanom dokazovaní súd mal za to, že uzatvorená zmluva medzi navrhovateľom a odporcom je platná a na základe tejto zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 3.400,- eur, v úrokovej sadzbe typ FIX vo výške 12,99 %. Úver mal byť splácaný vo výške 77,34 eur mesačne v 60 splátkach. Odporca prestal splácať predmetný úver ku dňu 04.11.2010, keď nezaplatil splátku vo výške 77,34 eur a následne ani ďalšie tri splátky. Na základe toho navrhovateľ podľa odstúpil od úverovej zmluvy ku dňu 14.04.2011. Vzhľadom k tejto skutočnosti bol odporca povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky aj s dohodnutými úrokmi z úveru vo výške 12,99 % p.a. Na výzvu navrhovateľa zo dňa 14.04.2011 reagoval až dňa 26.02.2013, kedy poskytol čiastočnú úhradu dlhu vo výške 200,- eur. Súd, pre dôvodnosť podanej žaloby, potom zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.542,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.998,99 eur od 22.05.2012 do 26.02.2013 a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.798,99 eur od 27.02.2013 do zaplatenia a úrokom vo výške 12,99 % ročne zo sumy 2.998,99 eur od 22.052012 do 26.02.2013 a úrokom vo výške 12,99 % ročne zo sumy 2 798,99 eur od 27.02.2012 do zaplatenia, keď súd z pôvodnej dlžnej istiny odpočítal sumu 200,- eur preukázateľne zaplatenú ku dňu 26.02.2013. Súd návrh v časti o zaplatenie 200,- eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 27.02.2013 do zaplatenia a 12,99 % ročným úrokom od 27.02.2013 do zaplatenia následne zamietol, nakoľko ku dňu rozhodnutia súdu už táto suma bola uhradená.

Výška úroku z omeškania má oporu v ust. § 3 nar. vlády 87/1995.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd priznal navrhovateľovi, ako úspešnému účastníkovi konania v celom rozsahu, náhradu trov konania vo výške uplatneného súdneho poplatku 224,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 355,76 eur s DPH a to z dôvodu, že k čiastočnej úhrade pohľadávky došlo až po podaní žaloby. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov po 169,30 eur s DPH - prevzatie a príprava veci a podanie žaloby a 2x režijný paušál po 8,58 eur s DPH (právny zástupca preukázal, že je platiteľom DPH). Trovy boli vyčíslené podľa príslušných ustanovení vyhl. 655/2004 Z.z nasledovne:

Hodnota veci 3742,38 eur, hodnota jedného úkonu : 41,49 + 10 x 9,96 = 141,09 + 20 % DPH 28,21 eur spolu úkon 169,30 eur.

Podľa / , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom na opatrovníčkou uvádzané pomery na strane odporcu (je nezamestnaný) súd mu povolil na úhradu dlžnej sumy dlhšiu splatnosť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( )