Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_1T-40-2023.pdf
PDF · 74.94 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/40/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, vydáva dňa 21. augusta 2023 v Starej Ľubovni, podľa § 353 Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Obvinení:
1. G. Z. J., nar. XX.XX.XXXX v D. Z., Poľská republika, trvale bytom M. XX/X, D. Z., Poľská republika, v súčasnosti vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov, a
2. G. V., nar. XX.XX.XXXX v N. W., Poľská republika, trvale bytom M. XX/X, D. Z., Poľská republika, v súčasnosti vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov
s ú v i n n í , ž e
G. Z. J. dňa 13.2.2023 v čase okolo 10:30 hod. v Starej Ľubovni, na Okružnej ulici, na chodníku situovanom pred bytovým domom s orientačným číslom 2, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s G. V., ktorý ho vedome priviezol do mesta Stará Ľubovňa za účelom krádeže, a to aj krádeže na akejkoľvek osobe, zozadu pristúpil k poškodenej S. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom ul. X. O. X, Z. H. a vytrhol jej kabelku čiernej farby, ktorú poškodená držala vo svojej pravej ruke, ktorej obsah tvoril mobilný telefón značky Sony Xperia, čiernej farby, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX s pamäťovou SD kartou, peňaženka čiernej farby, ktorej obsah tvorila finančná hotovosť vo výške 100,- eur, tvorená 1 kusom bankovky nominálnej hodnoty 50,- eur, 2 kusmi bankoviek nominálnej hodnoty 20,- eur a bližšie nezisteným množstvom mincí rôznych nominálnych hodnôt meny euro, občiansky preukaz, preukaz poistenca zdravotnej poisťovne a vernostné karty, všetky vydané na meno S. A., taktiež sa v kabelke nachádzal 1 ks jahodového kompótu, 1 ks cvikly v sklíčku, čokoláda a cukríky bližšie nezistenej značky, zväzok desiatich kľúčov a elektronický čip od vchodu do bytového domu, 4 ks šumienok, sáčok s dvomi ks pečiva, písacie pero, nákupná plátenná taška, obrázok s náboženským motívom a plastová kľúčenka, kde hodnota kabelky a vecí v nej sa nachádzajúcich spolu predstavovala 152,09 eur, s ktorými G. Z. J. odišiel do krovinatého porastu nachádzajúceho sa pri rieke Jakubianka v Starej Ľubovni, odkiaľ vzal mobilný telefón s pamäťovou kartou a peňažnú hotovosť v bankovkách, pričom ostatné veci zahodil, pričom následne odišiel za obvineným G. V., ktorý ho čakal na mieste, kde po príchode do Starej Ľubovne odparkovali osobné motorové vozidlo a po oznámení zo strany obvineného J., že okradol poškodenú, obaja obvinení na vozidle vedenom obvineným V. odišli späť do Poľskej republiky, čím týmto konaním G. Z. J. a G. V. spôsobili poškodenej S. A. krádežou škodu vo výške 252,09 eur a skutok bol takto spáchaný vedome na osobe vyššieho veku, v dôsledku čoho bol očakávaný od poškodenej menej intenzívny odpor pri krádeži,
t e d a
1. obvinený G. Z. J. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
2. obvinený G. V. úmyselne poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu prisvojením si cudzej veci tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe a čin spáchal na chránenej osobe
- osobe vyššieho veku,
č í m s p á c h a l i
1. obvinený G. Z. J. zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d/, ods. 3 písm. f Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona,
2. obvinený G. V. účastníctvo na dokonanom zločine krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d/, ods. 3 písm. f Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1. obvinenému G. Z. J.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, trest odňatia slobody na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu, a to spočívajúce v príkazoch:
- podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Trestného zákona nahradiť poškodenej S. A., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. X. O. X, Z. H., v skúšobnej dobe spôsobenú škodu,
- podľa § 51 ods. 4 písm. k/ Trestného zákona zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie,
- podľa § 51 ods. 4 Trestného zákona preukazovať počas skúšobnej doby probačnému a mediačnému úradníkovi výšku a zdroje svojich príjmov.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na 6 (šesť) rokov.
2. obvinenému G. V.:
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona v spojení s § 21 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, trest odňatia slobody na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu, a to spočívajúce v príkazoch:
- podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Trestného zákona nahradiť poškodenej S. A., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. X. O. X, Z. H., v skúšobnej dobe spôsobenú škodu,
- podľa § 51 ods. 4 Trestného zákona preukazovať počas skúšobnej doby probačnému a mediačnému úradníkovi výšku a zdroje svojich príjmov.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na 6 (šesť) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej S. A., nar. XX.X.XXXX v H., okres Z. H., bytom ul. X. O. X, Z. H., trestným činom spôsobenú škodu v poškodenou riadne a včas uplatnenom rozsahu 110,- (stodesať) eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto trestnému rozkazu môžu obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor. V prospech obvineného môžu podať odpor jeho príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, avšak nie proti vôli obvineného; lehota na podanie odporu im končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Prokurátor môže podať odpor aj v prospech obvineného, a to i proti vôli obvineného. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Tr. por. a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na jeho podanie; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.