Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1Co-116-2012.pdf
PDF · 68.28 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/116/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove vo veci žalobcov: 1/ W. V., nar. X.X.XXXX, bytom M. č. XXX/XX, B., 2/ X. V., nar. XX.X.XXXX, bytom M. č. XXX, B., zastúpenej: M. V., nar. XX.X.XXXX, bytom M. - O. O., Ul. M. č. XXXX/ XX, zastúpená JUDr. Vladimírom Komanom, advokátom v Starej Ľubovni, Ul. 17. novembra č. 31, proti žalovanej: N. R., nar. XX.X.XXXX, bytom J. J. č. XXXX/XX, I., zastúpenému Mgr. Marošom Ježíkom, advokátom v Poprade, Ul. Mnoheľova č. 17, o neplatnosť darovacej zmluvy, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č.k. 8 C 130/2011 - 88 z 13.4.2012 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie vo výroku o trovách konania.
Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie o žalobe, ktorou sa žalobcovia domáhali určenia neplatnosti darovacej zmluvy. Zaviazal žalobcov nahradiť žalovanej náhradu trov konania vo výške 288,79 Eur a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Vrátil žalobcom súdny poplatok vo výške 109,37 Eur a upravil Daňový úrad Prešov, aby po právoplatnosti uznesenia predmetný súdny poplatok za návrh na začatie konania vrátil žalobcom.
Vychádzal zo zistenia, že žalobcovia vzali žalobu v predmetnej veci v celom rozsahu späť 13.4.2012, a preto sú splnené podmienky v zmysle § 96 ods. 1, 3 O.s.p., pokiaľ ide o zastavenie konania v predmetnej veci.
Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 146 ods. 2 O.s.p. s tým, že žalobcovia zavinili zastavenie konania, a preto sú povinní zaplatiť náhradu trov konania žalovanej, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia.
Výrok o vrátení súdneho poplatku odôvodnil ustanovením § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch.
Proti uzneseniu v zákonnej lehote podali odvolanie žalobcovia, a to len proti výroku o trovách konania.
Poukázali na to, že na pojednávaní konanom 13.4.2012 zobrali žalobu v predmetnej veci späť, pretože na súde boli informovaní, že nemôžu ďalej viesť konanie proti žalovanej a že v súvislosti so späťvzatím žaloby im žiadne trovy nevzniknú, pričom právny zástupca žalobcov bol práceneschopný a nemohol im poskytnúť právnu pomoc, a preto zobrali žalobu späť. Konanie žalovanej bolo jednoznačne v rozpore so
zákonom, úmyselne uviedla žalobcov do omylu, taktiež aj kataster nehnuteľností a pričom doposiaľ ani súd nezistil, z akých dôvodov bola zapísaná darovacia zmluva, ktorej vklad bol na katastri zastavený. Konanie žalovanej je teda v rozpore s morálkou, pretože si sama dala zapísať darovaciu zmluvu napriek tomu, že dňa 31.7.2009 všetci účastníci podpísali a predložili aj na Správu katastra Kežmarok späťvzatie návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Na základe toho navrhli, aby odvolací súd uznesenie vo výroku o trovách konania zmenil a náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov nepriznal.
Žalovaná sa k odvolaniu žalobcov vyjadrila tak, že navrhuje rozhodnutie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1,2 O.s.p., a to bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a zistil, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné.
V odvolacom konaní so zreteľom na obsah odvolania žalobcov bol preskúmavaný výrok napadnutého uznesenia o trovách konania, a preto ostatné výroky napadnutého uznesenia, ktoré odvolaním napadnuté neboli, v odvolacom konaní preskúmavané neboli a ako také nadobudli právoplatnosť (§ 206 ods. 2 veta prvá O.s.p.).
Súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvého stupňa vo vzťahu k napadnutému výroku uznesenia súdu prvého stupňa sú vecne správne.
V predmetnej veci bolo nepochybne preukázané na pojednávaní 13.4.2012, že žalobcovia vzali žalobu v predmetnej veci v celom rozsahu späť a požiadali o zastavenie konania.
Za týchto okolností je potrebné konštatovať, že z pohľadu náhrady trov konania zavinili z hľadiska procesného zastavenie predmetného konania, a preto v zmysle § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. sú povinní znášať trovy tohto konania, ktoré súd prvého stupňa správne vyčíslil a ich analýzou sa v odôvodnení svojho rozhodnutia náležitým spôsobom vyporiadal.
Súd prvého stupňa taktiež poukázal na to, že tu ide o zavinenie žalobcov na zastavení konania, a preto sú povinní uhradiť jeho trovy v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p.
V tomto smere je potrebné vo vzťahu k odvolacím námietkam žalobcov poukázať na to, že nesprávne informovanie žalobcov na súde prvého stupňa zo spisu nevyplýva a nebolo takýmto spôsobom preukázané, pričom rozhodujúcou okolnosťou je späťvzatie žaloby zo strany žalobcov v predmetnej veci, ktoré zakladá procesnú zodpovednosť za zastavenie konania, kvalifikuje sa takéto konanie ako zavinenie zastavenia konania a je s ním spojená sankcia povinnosti nahradiť trovy konania protistrane, tak ako sa to stalo v predmetnej veci.
Všetky ostatné okolnosti uvádzané v odvolaní žalobcov proti uzneseniu súdu prvého stupňa, najmä v podobe nezistenia okolností, za ktorých bola predmetná darovacia zmluva zapísaná do katastra nehnuteľností, napriek zhodnému späťvzatiu návrhu na vklad vlastníckeho práva vo vzťahu k tejto darovacej zmluve vo vzťahu ku katastru nehnuteľností, nie sú právne významné z pohľadu rozhodnutia o náhrade trov konania, ktoré sa riadi len ustanovením § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., ako to správne urobil a vyčíslil súd prvého stupňa.
Preto postupom podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd uznesenie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O.s.p. a § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého žalobcovia ako neúspešní účastníci nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanej žiadne preukázateľné trovy spojené s odvolacím konaním nevznikli, preto táto náhrada nebola priznaná žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.