Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32P-4-2013.pdf
PDF · 95.92 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého I. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom u rodičov, t.č. umiestnený v Resocializačnom stredisku, n.o. Komunita Ľudovítov, Šopy 3, Palárikovo, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, dieťa matky Z. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. Z., T. X, prechodne bytom Z. Z., B. XX a otca X. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. Z., T. X, t.č. umiestnený v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, za účasti prokurátora, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, o nariadenie výchovného opatrenia nad maloletým, takto
rozhodol:
Súd maloletého I. Z., nar. XX. XX. XXXX dočasne o d n í m a zo starostlivosti matky a maloletému I. Z., nar. XX. XX. XXXX n a r i a ď u j e pobyt v Resocializačnom stredisku n. o. Komunita Ľudovítov, so sídlom Palárikovo, Šopy 3.
odôvodnenie:
Úrad práce, soc. vecí a rodiny v Banskej Bystrici podaným návrhom v zmysle § 37 ods. 3, písm. c/ Zákona o rodine žiadal odňať maloletého z osobnej starostlivosti matky a nariadiť maloletému pobyt v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých a to v Resocializačnom stredisku, n.o., Komunita Ľudovítov, Šopy 3, Palárikovo. Svoj návrh odôvodnil tým, že miernejšie výchovné opatrenia nariadené nad maloletým nepostačovali na jeho prevýchovu. Matka maloletého v súčasnosti výchovu maloletého nezvláda. Otec maloletého je vo výkone trestu odňatia slobody. Z dôvodu užívania omamných látok a túlania sa je vývin maloletého ohrozený. Maloletý na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 31P/348/2012-19 zo dňa 12. 12. 2012 bol dňom 21. 12. 2012 umiestnený do Resocializačného strediska n.o., Komunita Ľudovítov, Šopy 3, Palárikovo. Podľa vyjadrenia resocializačného strediska maloletý sa ešte celkom nezadaptoval na podmienky zariadenia, stále je v prvej zo 4 fáz resocializačného procesu. Samotná dĺžka pobytu maloletého závisí od jeho psychického stavu, adaptácie sa na podmienky zariadenia, ako aj iných faktorov, ktoré ovplyvňujú priebeh a úspešnosť resocializačného procesu. Umiestnenie maloletého v režimovom zariadení je aj v jeho záujme, pretože je predpoklad, že umiestnením maloletého sa odstránia jeho výchovné problémy.
Matka maloletého sa k návrhu v celom rozsahu pripojila. Vo svojej výpovedi potvrdila všetky skutočnosti uvedené ÚPSVaR v Banskej Bystrici v návrhu.
Otec maloletého bol vypočutý prostredníctvom dožiadaného súdu, pred ktorým uviedol, že s návrhom v celom rozsahu súhlasí. Zároveň vyjadril svoje súhlasné stanovisko s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Podľa § 35 ods. 2, písm. e/ O.s.p. do konania vstúpil prokurátor, ktorý vzhľadom na dôvody uvedené v návrhu, vyjadrenia kolízneho opatrovníka, stanovisko rodičov a celkovo vykonané dokazovanie má za to, že sú splnené podmienky pre nariadenie prísnejšieho výchovného oparenia nad maloletým v zmysle § 37 ods. 3, písm. c/ Zák. o rodine a preto návrh ÚPSVaR v Banskej Bystrici považuje za dôvodne podaný, stotožňuje sa s ním a doporučil súdu mu v celom rozsahu vyhovieť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, otca, kolízneho opatrovníka, prokurátora, rozhodnutiami ÚPSVaR v Banskej Bystrici, správou zo sociálneho zisťovania, správou na maloletého z resocializačného strediska pre drogovo závislých, spisom vedeným na Okresnom súde Banská Bystrica pod spis. zn. 31P/348/2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Maloletý pochádza z manželstva, ktoré doposiaľ trvá. Na tunajšom súde pod spis. zn. 32P/5/2013 prebieha konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Rodičia do nástupu otca na výkon trestu odňatia slobody žili v spoločnej domácnosti. Maloletý je vedený v evidencii ÚPSVaR v Banskej Bystrici od januára 2012, kedy bola Mestu Banská Bystrica doručená žiadosť DFNsP Banská Bystrica o vykonanie sociálneho zisťovania v rodine maloletého. Maloletý bol v tom čase opakovane hospitalizovaný na chirurgickom oddelení. Na základe žiadosti o sociálne zisťovanie začal ÚPSVaR v Banskej Bystrici s rodinou maloletého pracovať, boli vykonávané sociálne zisťovania v rodine, pohovory s matkou a maloletým. V starostlivosti matky o maloletého neboli zistené žiadne nedostatky. V júni 2011 sa maloletý podrobil psychologickému vyšetreniu u školskej psychologičky, ktoré bolo realizované na podnet triednej učiteľky so súhlasom matky. Maloletý už vtedy s psychologičkou odmietal spolupracovať. V šk. roku 2011/2012 maloletý bol žiakom 6. ročníka ZŠ. V polročnej charakteristike triedna učiteľka uviedla, že prospech maloletého sa výrazne zhoršil, jeho správanie v škole nebolo v súlade so školským poriadkom. Maloletý nerešpektoval autority, správal sa drzo, arogantne, útočne, pričom už v predchádzajúcom šk. roku bolo jeho neprimerané správanie riešené na klasifikačných poradách. V každom štvrťroku bolo maloletému udelené pokarhanie riaditeľom školy a znížená známka zo správania na 2. stupeň. Spoluprácu matky však triedna učiteľka charakterizovala ako bezproblémovú ale bez viditeľného efektu. Matka maloletého v tom čase pri pohovoroch uvádzala, že doma výchovné problémy s maloletým nemá. Rozhodnutím ÚPSVaR v Banskej Bystrici zo dňa 28. 03. 2012 bolo nad maloletým nariadené výchovné opatrenie a maloletému a jeho rodičom bola uložená povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvo alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach. Pri výkone tohto opatrenia ÚPSVaR v Banskej Bystrici spolupracoval s centrom pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie. Rozhodnutím ÚPSVaR Banská Bystrica zo dňa 11. 04. 2012 bolo nad maloletým nariadené výchovné opatrenie, maloletému bola uložená povinnosť zúčastniť sa na výchovnom programe alebo sociálnom programe, ktoré sa organizovalo v spolupráci s neziskovou organizáciou Kľúč, so sídlom v Bratislave. Na konci šk. roka 2011/2012 mal maloletý zníženú známku zo správania na 2. stupeň z dôvodu viacerých poznámok za nerešpektovanie učiteľov, vulgárneho vyjadrovania sa, porušovania školského poriadku. V lete 2012 matka spolu s maloletým navštívila ambulanciu pedopsychiatričky, spolupráca s ktorou bola ukončená z dôvodu odmietania matky aplikovať medikamentóznu liečbu maloletého. V októbri 2012 matka pri pohovore uvádzala, že maloletý sa nepripravuje do školy, tiež uviedla, že vzťah medzi ňou a maloletým sa zhoršil. Maloletý prestal s matkou komunikovať, viac inklinoval ku kamarátom, ktorí vykazovali poruchy správania. Maloletý sa na adresu matky vyjadroval, že ju nechce, že je pre neho nula. Problémy vo vzťahu medzi matkou a maloletým začal preto ÚPSVaR riešiť prostredníctvom referátu poradensko-psychologických služieb, kde sa uskutočnilo 1 stretnutie. Dňa 09. 11. 2012 bol ÚPSVaR Banská Bystrica kontaktovaný triednou učiteľkou, ktorá v tom čase uvádzala, že správanie maloletého sa v škole rapídne zhoršilo. Počas vyučovania maloletý sústavne vyrušoval vykrikovaním, vulgárne sa vyjadroval, nerešpektoval učiteľov, bol drzí a arogantný, ublížil spolužiačke. Na základe tohto oznámenia ÚPSVaR v Banskej Bystrici s matkou a maloletým vykonal pohovor. Matka pri pohovore uvádzala, že správanie maloletého aj doma sa zhoršilo, maloletý bez jej súhlasu odchádzal z domácnosti, nedodržiaval dohodnuté príchody domov. Stávalo sa, že maloletý zo školy neprišiel domov, ale išiel k starým rodičom zo strany otca, ktorí podľa matky mali zlý vplyv na výchovu maloletého. Starí rodičia zo strany otca maloletému dávali peniaze, za ktoré si maloletý kupoval cigarety. Do domácnosti matky sa od starých rodičov vracal vždy neskoro večer. Pokiaľ matka maloletého upozornila na nevhodné správanie, maloletý na ňu kričal, povedal jej, že ju nebude počúvať a odíde ku starým rodičom zo strany otca. Matka v tom čase uvádzala, že maloletý chodil domov už len spávať, stávalo sa, že prišiel domov až nasledujúci deň ráno. Vzťahy medzi matkou a starými
rodičmi zo strany otca boli značne narušené, čo maloletý zneužíval. Otec o výchovných problémoch maloletého bol informovaný počas návštev matky a maloletého v ÚVTOS. Otec pri týchto návštevách sa snažil maloletému dohovárať, maloletý prisľúbil síce nápravu, ale vedel, že otec nemá dosah na jeho výchovu. Dňa 28. 11. 2012 matka ÚPSVaR predložila výsledky testov, ktorými bola v organizme maloletého preukázaná prítomnosť omamných látok. Matka vtedy vyjadrila obavu o zdravie maloletého, nakoľko maloletý sa stýkal s kamarátmi, ktorí údajne užívali drogy. Maloletý opakovane odchádzal z domu bez jej súhlasu a vracal sa neskoro v noci alebo nasledujúc deň. ÚPSVaR v Banskej Bystrici matke odporúčil obnoviť spoluprácu s pedopsychiatričkou, ktorá by mohla maloletému odporučiť detoxikačnú ústavnú liečbu v psychiatrickej nemocnici. Matka medikamentóznu liečbu maloletého odmietla, napriek tomu sa však maloletý podrobil vyšetreniu u pedopsychiatričky dňa 03. 12. 2012. Pedopsychiatrička po vyšetrení maloletého odporúčala umiestnenie maloletého v režimovom zariadení, pretože matka výchovu maloletého nezvládala. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 31P/348/2012-19 zo dňa 12. 12. 2012 súd maloletého dočasne odňal z osobnej starostlivosti matky a maloletému nariadil pobyt v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých a to v Resocializačnom stredisku n.o., Komunita Ľudovítov, Šopy 3, Palárikovo.
Matka maloletého uviedla, že výchovné problémy s maloletým nastali zhruba polroka po tom ako otec nastúpil do VTOS, čo bolo vo februári 2011. Po nástupe otca do VTOS maloletý ju spočiatku rešpektoval, riadne chodil do školy, mal dobré známky, dosahoval priemer PVD. Pre maloletého bol otec vždy väčšia autorita, preto pred ním mal skôr rešpekt. Po nástupe otca do VTOS trvala na zaužívaných pravidlách, ktoré pri výchove s maloletým mala. Maloletý však začal skúšať čo mu dovolí. Výchovné problémy s maloletým začali pred Vianocami r. 2012, kedy si našiel nových kamarátov, partiu, s ktorou sa začal túlať, chodiť do pohostinstiev. Kamaráti pre maloletého boli prvoradí, obmieňal ich podľa toho ako mali možnosť získať finančné prostriedky, ku ktorým sa chcel dostať. Počas obmieňania kamarátov narazil na osobu plnoletú, s ktorou začal užívať omamné látky - marihuanu. Matka vo svojej výpovedi vyjadrila podozrenie, že maloletý bol touto osobou navádzaný na dílerstvo marihuany, pretože nemal trestnú zodpovednosť. Počas trvania jeho nevhodných kamarátstiev doma začal klamať, fajčiť, kradnúť, užívať marihuanu. Nadväzne na to začali byť výchovné problémy s maloletým aj v škole. Škola jej avizovala výchovné problémy s maloletým. V jej domácnosti jej maloletý prestal pomáhať, nerešpektoval jej pokyny. Výchovné problémy s maloletým sa snažila riešiť dohováraním, prípadne prostredníctvom odborníkov - psychológov, čo maloletý absolútne odmietal. Výchovné problémy s maloletým mali neustále stúpajúcu tendenciu a výchovu maloletého preto prestala zvládať, rezignovala. Matka maloletého potvrdila, že v súčasnosti jej vzťah s maloletým je narušený, je zlý. Maloletý sa na ňu hnevá, pretože si myslí, že ona je tá, ktorá ho dala do zariadenia a tiež z dôvodu, že odmieta spoločnú domácnosť s jeho otcom, s ktorým sa chce rozviesť.
Otec maloletého uviedol, že o výchovných problémoch maloletého vie a nastali zhruba 2 mesiace po jeho nástupe do VTOS, na ktorý nastúpil dňom 21. 02. 2011.
Z vyjadrenia Resocializačného strediska, n.o. Komunita Ľudovítov, časť Šopy 3, Palárikovo súd zistil, že maloletý je v ich zariadení umiestnený odo dňa 21. 12. 2012. Prvé dni po nástupe do zariadenia maloletý uvažoval nad útekom, bol však oboznámený s dôsledkami takéhoto správania. Postupne sa maloletý zhosťuje pravidiel a prispôsobuje sa prostrediu resocializačného strediska, v čom ho usmerňuje pridelený starší zodpovedný klient a personál. Do komunitného života sa zapája primerane dĺžke pobytu. Kvalita plnenia povinností maloletým závisí od prítomnosti dohľadu starších zodpovedných klientov alebo personálu. Bez kontroly má maloletý tendenciu skĺznuť k poľavovaniu od dôsledného dodržiavania pravidiel a klamstvu. V priebehu spoločných skupinových sedení je málo angažovaný, býva nepokojný a nevedome vyvoláva automatické pohyby, tiky. Maloletý k svojmu predchádzajúcemu spôsobu života je málo kritický, má tendenciu stotožňovať sa s protiprávnym spôsobom života, vrátanie užívania psychotropných látok, čo sa v komunite prejavuje tendenciou spolčovať sa s klientmi s podobnými ašpiráciami. V súčasnosti jeho prebiehajúci prepad morálnych hraníc prejavujúci sa problémami v správaní v jeho nezrelej osobe, vo vývine mohli by prehĺbiť individuálne, rodinné a sociálne problémy. Resocializačné stredisko preto považuje za nevhodné maloletého nepripravené uvoľniť do pôvodného prostredia a resocializáciu považuje za potrebnú. K spolupráci rodičov resocializačné centrum uviedlo, že matka s ich zariadením je pravidelne v kontakte a to najmä telefonickom, žiada si o maloletom
informácie, je zdieľna a spolupracujúca. Otec napriek tomu, že je vo výkonu trestu odňatia slobody jej pre maloletého vzorom.
Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinnosti rodičov, vyplývajúce z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
Podľa § 37 ods. 3, písm. c/ Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará a nariadi maloletému dieťaťu pobyt v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých.
Podľa § 43 ods. 2, 3 Zákona o rodine, dieťa je povinné svojim rodičom prejavovať primeranú úctu a rešpektovať ich. Ak dieťa žije v domácnosti s rodičmi, je povinné podieľať sa osobnou pomocou na spoločných potrebách rodiny a prispievať na úhradu potrieb rodiny podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov. Dieťa je povinné a/ spolupracovať so svojimi rodičmi v záujme starostlivosti o neho a jeho výchovu, b/ plniť si svoje vzdelávacie povinnosti primerane k svojim schopnostiam, c/ vyvarovať sa spôsobu života, ktorý by mohol byť preň ohrozujúci, najmä užívanie látok, ktoré poškodzujú jeho telesné a duševné zdravie.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletý pochádza z manželstva, ktoré doposiaľ trvá. Rodičia maloletého žili v spoločnej domácnosti, spoločne zabezpečovali výchovu maloletého a to až do nástupu otca na výkon trestu odňatia slobody dňa 21. 02. 2012, dokedy neboli výchovné problémy s maloletým, maloletý mal pravidelnú školskú dochádzku, v škole dosahoval dobré vyučovacie výsledky, rešpektoval autority tak učiteľov, ako aj svojich rodičov, v domácnosti pomáhal. Podľa vyjadrenia matky práve otec bol ten, ktorý bol pre maloletého väčšia autorita, maloletý mal pred ním väčší rešpekt. Maloletý začal zneužívať rodinnú situáciu, t.j. neprítomnosť otca v domácnosti. Postupne s maloletým začali výchovné problémy v škole spočívajúce v porušovaní školského poriadku, nerešpektovaní autorít, používania vulgarizmov, porušovanie školského poriadku, za čo maloletému boli znižovaní známky zo správania a udeľované pokarhanie riaditeľom školy. Postupne výchovné problémy s maloletým nastali aj v jeho domácnosti. Maloletý prestal matku rešpektovať, prejavovať jej úctu, ako je možné od maloletého dieťaťa očakávať, nepripravoval sa na vyučovanie, túlal sa, začal fajčiť, užívať marihuanu, prestal pomáhať doma. Matka maloletého má podozrenie, že bol zo strany staršieho kamaráta využívaný na dílerstvo marihuany. Maloletému zjavne chýbala autorita otca, ktorú si nahrádzal nevhodnými kamarátmi, často krát staršími. Nad maloletým boli zo strany kolízneho opatrovníka nariadené viaceré miernejšie výchovné opatrenia, ktoré sa však pre odmietavý prístup maloletého minuli svojmu účinku. Maloletý nereagoval ani na dohováranie matky, odmietal akúkoľvek odbornú pomoc. Matka napriek svojej snahe, úsiliu prestala zvládať výchovu maloletého, maloletý sa stal pre ňu samu výchovne nezvládnuteľný. Súd mal tak jednoznačne preukázané, že miernejšie výchovné opatrenia sa minuli akémukoľvek účinku, pretože výchovné problémy s maloletým mali stúpajúci tendenciu, maloletý súdu preukázal svoje nevhodné správanie, neplnenie si svojich povinností v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 43 ods. 2,3 Zák. o rodine, čím mal súd splnené podmienky pre nariadenie prísnejšieho výchovného opatrenia nad maloletým a preto návrh ÚPSVaR v Banskej Bystrici považoval za dôvodne podaný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd pri svojom rozhodovaní prihliadol aj na stanovisko resocializačného strediska pre drogovo závislých, do ktorého bol maloletý na základe predbežného opatrenia súdu dňom 21. 12. 2012 aj umiestnený a ktoré doporučuje naďalej pobyt maloletého v ich zariadení, nakoľko maloletý sa stále nachádza v 1. fáze resocializačného procesu, ktorý pozostáva zo 4 fáz. Súd má za to, že nariadenie prísnejšieho opatrenia je aj v najlepšom záujme maloletého, ktorý umiestnením do režimového zariadenia bude vedený k plneniu svojich povinností, zamedzí sa mu prístup k návykovým látkam, bude vyňatý z vplyvu nevhodných kamarátov. Súd nariadené výchovné opatrenie bude vykonávať v súčinnosti so zariadením, v ktorom je už maloletý
umiestnený, orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a mládeže a pravidelne tak bude hodnotiť účinnosť nariadeného výchovného opatrenia. Je preto len na maloletom, aby súdu preukázal zmenu vo svojom prístupe k povinnostiam, autoritám, pre to, aby súd mohol vyhodnotiť, že ním nariadené výchovné opatrenie splnilo svoj účel a mohol ho zrušiť, t.j. maloletého vrátiť do jeho rodinného prostredia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej
Bystrici, písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.