Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/45/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľky: E. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XXX, zastúpená Advokátskou kanceláriou Gabriel Orlík, s. r. o. so sídlom Topoľčianky, Žitavanská 20, proti odporkyni: M. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. U., Y. XXXX/X, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky a odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 17. októbra 2012, č. k. -12, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v časti nariadenia predbežného opatrenia p o t v r d z u j e .

V časti náhrady trov konania napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e

a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na súde prvého stupňa dňa 25. 09. 2012 domáhala voči odporkyni nariadenia predbežného opatrenia.

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením nariadil predbežné opatrenie v tom znení, že uložil povinnosť vlastníkovi nehnuteľnosti - pozemok parcela registra „C“ par. č. 156/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 157 m2, kat. úz. B., ktorá je zapísaná na LV č. XXX na Katastrálnom úrade v Nitre, Správa katastra Zlaté Moravce, aby umožnil vstup a prechod a prejazd cez jeho parcelu vlastníkovi nehnuteľností - stavba rodinný dom súp. č. XXX, stojacom na pozemku parcela registra „C“ parc. č. 156/1, ktorý je zapísaný na LV č. XXX na Katastrálnom úrade v Nitre, Správa katastra Zlaté Moravce. Zároveň uložil navrhovateľke do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia podať návrh vo veci samej. O trovách konania súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.

V dôvodoch svojho rozhodnutia poukázal na ust. , a a vychádzal z návrhu navrhovateľky, ktorá uviedla, že odporkyňa v roku 2011 do dvora z ulice postavila veľkú bránu a malú bráničku, ktorú začala uzamykať. V júli 2012 uzatvorila obe brány, čím znemožnila navrhovateľke riadne užívanie nehnuteľností a prechod a prejazd k jej nehnuteľnosti. Súd prvého stupňa návrh na nariadenie predbežného opatrenia považoval za dôvodne podaný a stotožnil sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, preto návrhu vyhovel s poukazom na a ďalšie dôvody neuvádzal. O trovách konania rozhodol tak, že o týchto bude rozhodnuté v konaní, v ktorom sa bude rozhodovať vo veci samej.

Uznesenie súdu prvého stupňa v časti nariadenia predbežného opatrenia napadla v zákonnej lehote odvolaní odporkyňa, ktorá sa domáhala jeho zrušenia. Dôvodila tým, že nie sú pravdivé tvrdenia navrhovateľky, že cez pozemok v jej vlastníctve sa prechádzalo aj v minulosti, pričom tento pozemok má byť súčasťou spoločného dvora. Pozemok vždy bol v jej vlastníctve, resp. vo vlastníctve jej právnych

predchodcov, pričom neexistoval spoločný dvor, cez ktorý by mala navrhovateľka jediný prístup k svojim nehnuteľnostiam. Navrhovateľka, resp. jej právni predchodcovia využívali prechod cez pozemok len ako jednu z možných ciest a to zväčša proti jej vôli a proti vôli jej právnych predchodcov. Navrhovateľka má aj iné prístupové cesty k svojej nehnuteľnosti. K pripojeným prehláseniam uviedla, že sú nedôveryhodné, pretože ide o blízkych príbuzných navrhovateľky. Pokiaľ sa navrhovateľka v konaní vo veci samej mieni domáhať zriadenia vecného bremena, poukázala na ust. , v zmysle ktorého možno zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby len k priľahlému pozemku. Jej pozemok nie je priľahlým pozemkom, vzhľadom na stavbu vo vlastníctve navrhovateľky (oddeľujú ich ešte dve parcely). Pokiaľ navrhovateľka tvrdila, že prístup k jej nehnuteľnostiam mala zamedziť v roku 2011, kedy postavila veľkú a malú bránu, ani tieto tvrdenia nepovažovala za pravdivé. Veľkú bránu, ktorá zabezpečuje prístup na pozemok dal postaviť ešte jej právny predchodca približne pred 20 rokmi. Navrhovateľka má zabezpečené prístup k vlastným nehnuteľnostiam aj cez iné susediace pozemky a to parc. č. 167/1 a 168, zapísané na LV č. XXXX kat. úz. B. a parc. č. 166, zapísanú na LV č. XXX pre kat. úz. B.. Navrhovateľka tieto iné prístupové cesty v súčasnosti využíva, rovnako ako predtým jej právni predchodcovia. Má za to, že vzhľadom na tieto skutočnosti navrhovateľke nehrozí bezprostredne nebezpečenstvo akejkoľvek ujmy na jej právach.

Uznesenie súdu prvého stupňa v časti, kde súd prvého stupňa uviedol, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej, podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka. Podľa jej názoru súd prvého stupňa v napadnutom rozhodnutí v rozpore so zákonom nerozhodol o trovách konania o predbežnom opatrení. Toto konanie o vydanie predbežného opatrenia je samostatným konaním, samo o sebe nepokračuje, preto postup súdu prvého stupňa nemohol mať za následok, že trovy, ktoré jej vznikli, by mohli byť bez rozhodnutia neuhradené, čo by malo za následok porušenie jej práva na súdnu ochranu. Uplatnila a vyčíslila si náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 58,69 eura, režijný paušál 2x 7,63 eura s 20% DPH = 26,52 eura a za zaplatený súdny poplatok 33 eur. Celkovo si uplatnila náhradu trov prvostupňového konania vo výške 192,16 eura a náhradu trov odvolacieho konania vo výške 58,69 eura.

K podanému odvolaniu odporkyne sa písomne vyjadrila navrhovateľka, ktorá uviedla, že tvrdenia odporkyne sú nepravdivé a zavádzajúce, pretože roky rokúce prechod a prejazd cez sporný pozemok nerušene vykonávali jej právni predchodcovia - starí rodičia M. P. a jeho manželka U. a po ich smrti v nerušenom užívaní pokračovala aj ona. V rodinnom dome v spoločnom dvore bývali 4 rodiny, ktorý spoločný dvor aj užívali. Všetky rodiny a ich právni zástupcovia prechádzali cez sporný pozemok a užívali ho bez akýchkoľvek námietok a sporov ostatných dotknutých vlastníkov. Ani jedno z predložených vyhlásení nepodpísal žiaden z jej rodinných príslušníkov. Ako dôkaz bolo predložené vyhlásenie od suseda X. M. a susedy R. P.. Rovnako nie sú pravdivé tvrdenia odporkyne, že má prístup k nehnuteľnosti cez iné pozemky. Susediace pozemky, ktoré vlastnia jej rodinní príslušníci, v žiadnom prípade nepoužívali jej právni predchodcovia na prechod do svojej nehnuteľnosti, o čom predložila i vyhlásenie p. U. T.. Je nemysliteľné, aby do svojej nehnuteľnosti chodila dookola cez susedné dvory. Najúčelnejší prechod a prejazd k jej nehnuteľnosti je cez pozemok odporkyne a tento sa aj využíval od nepamäti.

Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v časti nariadenia predbežného opatrenia podľa a a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v časti, v ktorej bolo nariadené predbežné opatrenie, je potrebné podľa ako vecne správne potvrdiť a v časti náhrady trov konania uznesenie súdu prvého stupňa podľa zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Podľa , pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa , ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to konštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Podľa , predbežné opatrenie súd zruší, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

Podľa , predbežné opatrenie zanikne, ak sa návrhu vo veci samej nevyhovelo.

Účelom predbežného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov, príp. zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Jeho vydanie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikuje práva a povinnosti účastníkov riešených v konaní vo veci samej. Zhrnuto teda platí, že nariadenie predbežného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu a táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v daných právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahlo do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania. Predbežné opatrenia sú dočasnými opatreniami, ktorých trvanie je obmedzené a môžu byť zrušené. Na vydanie predbežného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na súdnu ochranu. To znamená, že musí mať zákonný podklad, musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom svojvôle. Zákonná úprava postupu pri vydaní predbežného opatrenia vyžaduje, aby navrhovateľ súdu preukázal, že je tu obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje tvrdiť a osvedčiť nárok alebo právo, ktoré je ohrozené. V konaní o vydanie predbežného opatrenia sa vychádza iba z podaného návrhu a z tvrdení v ňom uvedených, pričom rozhodnutie o veci samej si vyžaduje ďalšie dokazovanie, ktoré sa v konaní o vydanie predbežného opatrenia nevykonáva. V prípade, že sa v konaní vo veci samej preukáže, že dočasná provizórna ochrana práv navrhovateľky nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, takýto záver sa premietne v konečnom rozhodnutí súdu, ktorý bude mať i vplyv na zánik predbežného opatrenia.

Navrhovateľka sa podaným návrhom na súde prvého stupňa dňa 25. 09. 2012 domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnosť vlastníčke nehnuteľností (odporkyni) - pozemok parcela registra „C“ parc. č. 156/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 157 m2, kat. úz. B., ktorá je zapísaná na LV č. XXX na Katastrálnom úrade v Nitre, Správa katastra Zlaté Moravce, aby umožnila vstup a prechod a prejazd cez jej parcelu vlastníčke nehnuteľnosti - stavby rodinný dom súp. č. XXX stojacom na pozemku parcela registra „C“ parc. č. 156/1, ktorá je zapísaná na LV č. XXX na Katastrálnom úrade v Nitre, Správa katastra Zlaté Moravce. Dôvodila tým, že obe nehnuteľnosti sú umiestnené v prírode za sebou so spoločným vstupom z ulice - v minulosti označované ako spoločný dvor s tým, že k domu navrhovateľky je možné dostať sa iba tak, že musí prechádzať cez pozemky ostatných vlastníkov nehnuteľností vo dvore. Od nepamäti ona so svojou rodinou a v minulosti aj jej právni predchodcovia ako vlastníci rodinného domu súp. č. XXX bez akýchkoľvek susedských sporov prechádzali peši aj na vozidle cez pozemok ostatných vlastníkov pozemkov v spoločnom dvore, teda aj cez parc. č. 156/5, ktorá je vo vlastníctve odporkyne. Ďalej tvrdila, že odporkyňa od júla 2012 jej znemožňuje prechod cez jej parcelu, keď pri vstupe do dvora z ulice postavila veľkú a malú bránu, ktorú uzamkla a tým trvale znemožňuje riadne užívanie jej nehnuteľností. Napokon navrhovateľka uviedla, že predmetom konania vo veci samej bude návrh na určenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez pozemok parcela registra „C“ parc. č. 156/5 v prospech vlastníka stavby č. 155. stojacej na parcele registra „C“ parc. č. 156/1 v kat. úz. B.. Navrhovateľka k svojmu návrhu na vydanie predbežného opatrenia pripojila výpis z LV č. XXX a XXX kat. úz. B.. Zároveň pripojila prehlásenie manželov P. o tom, že dvor, v ktorom sa nachádza dom so súp. č. XXX a XXX je spoločným dvorom, ktorý užívalo 6 rodín, dvor bol otvoreným dvorom bez brány, nakoľko rodiny, ktoré tam bývali, hospodárili, t. z. že sa tam otáčali vozy, mlátilo sa tam, vozilo sa tam seno. Po nejakej dobe susedia O. bez dohody s ostatnými susedmi vo svojom dvore postavili bránu, ktorú dňa 7. júla 2012 terajšia majiteľka - odporkyňa uzamkla. Tým znemožnila prejazd a prechod dvorom k zadným susedom P. bez toho, aby ich na túto skutočnosť upozornila, pričom celá ich rodina nemá kadiaľ chodiť k rodinnému domu. Napriek tomu, že odporkyňa tvrdené skutočnosti navrhovateľkou vo svojom odvolaní poprela, odvolací súd rovnako ako súd prvého stupňa, dospel k

tomu záveru, že v danom prípade je potrebné poskytnúť dočasnú a provizórnu ochranu navrhovateľke vo forme dožadovaného predbežného opatrenia. Za danej situácie, keď súdy v konaní o nariadenie predbežného opatrenia nemajú riadne zistený skutkový stav, a teda nie je riadne vykonané dokazovanie, nebolo možné posúdiť, či navrhovateľka má možnosť iného prístupu na svoju nehnuteľnosť a bez takéhoto preukázaného záveru (na ktorý nepostačuje iba tvrdenie odporkyne) nebolo možné odoprieť jej ochranu poskytnutú vo forme predbežného opatrenia. Predbežné opatrenie má iba dočasný charakter a v prípade, že navrhovateľka nebude úspešná vo veci samej, v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia predbežné opatrenie zanikne.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v časti, ktorou bolo nariadené predbežné opatrenie ako vecne správne potvrdil podľa .

Uznesenie súdu prvého stupňa v časti o trovách konania podľa zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, keď nesprávnym postupom súdu prvého stupňa bola odňatá možnosť konať pred súdom.

Trovy konania o nariadenie predbežného opatrenia sa platia rovnako ako iné trovy. Na toto konanie sa vzťahuje v celom rozsahu ust. , , príp. ust. . Základným procesným predpokladom na priznanie nároku na náhradu trov predbežného opatrenia je, že účastníkovi súd prizná náhradu trov konania. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia možno podať pred začatím konania, ale aj počas konania. Platí tu zásada úspechu, a keďže v danom prípade bol návrh na vydanie predbežného opatrenia podaný pred začatím konania, bolo povinnosťou súdu prvého stupňa rozhodnúť aj o trovách predbežného opatrenia.

Keďže v danom prípade došlo k vyhoveniu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, a právoplatnosťou tohto uznesenia sa konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania končí, bude povinnosťou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní rozhodnúť o trovách predbežného opatrenia, ktoré bolo vydané pred začatím konania.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.