Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_7Co-29-2013.pdf
PDF · 70.49 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/29/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne I. C., bývajúcej v T., na T. W. č. XX, proti žalovaným 1/R. U., bývajúcemu v T., na G. T. č. X, 2/L. U., bývajúcej v T., na G. T. č. X, o vypratanie bytu, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 5.12.2012, č.k. 29C 165/2012-33, takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo výrokoch o trovách konania.
Žalovanému v 1. rade sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania vo výške 19,33 Eur pozostávajúca z trov právneho zastúpenia a žalobkyňa j e p o v i n n á ju zaplatiť JUDr. Dáši Komkovej, advokátke do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovanej v 2. rade sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania vo výške 16,11 Eur pozostávajúca z trov právneho zastúpenia a žalobkyňa je p o v i n n á ju zaplatiť Mgr. Radimovi Komkovi, advokátovi do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd v dôsledku späťvzatia žaloby konanie vo veci zastavil. Žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť žalovanému v 1/ rade trovy konania vo výške 159,17 Eur a žalovanej v 2/ rade trovy konania vo výške 132,64 Eur. Zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobkyni v sume 92,87 Eur.
Výroky o trovách boli odôvodnené ustanovením § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne je povinný uhradiť trovy konania odporca. V prejednávanej veci žalobkyňa späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu zavinila zastavenie konania, a preto jej bol uložená povinnosť nahradiť trovy konania žalovaným v 1/ a 2/ rade.
Proti tomuto uzneseniu, a to konkrétne proti výrokom o trovách konania, podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa. Navrhla uznesenie zmeniť tak, aby náhrada trov konania žalovaným priznaná nebola. Ako dôvod uviedla, že pri rozhodovaní o trovách sa malo vychádzať z ustanovenia § 150 O.s.p.. Žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu, v ktorom bývajú žalovaní. Žalobkyňa byt potrebuje pre seba a pre členov svojej rodiny, aby mohla realizovať svoje základné právo na bývanie. V súčasnosti už žalobkyňa uskutočnila voči žalovaným aj ponukové konanie ohľadne náhradného bývania podľa ustanovenia § 712c Občianskeho zákonníka. Žalovaní sú len nájomcovia a platia minimálny nájom. Žalobkyňa s nimi chcela uzatvoriť nájomnú zmluvu, no bezvýsledne. So zvýšením nájmu nesúhlasili. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia za úkony označené ako písomné vyjadrenie k žalobe, právnym zástupcom žalovaných odmena priznaná byť nemala nakoľko tieto úkony je potrebné zaradiť pod úkony označené ako prevzatie a príprava zastúpenia.
Žalovaní v 1/ a 2/ rade navrhli uznesenie vo výrokoch o trovách konania ako vecne správne potvrdiť.
Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia § 212 O.s.p. preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie žalobkyne nie je opodstatnené.
Pri rozhodovaní o trovách konania medzi žalobkyňou a žalovanými sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
V súvislosti s odvolacími námietkami je potrebné poukázať na ustanovenie § 146 ods. 2 veta 1. O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Uvedené ustanovenie vyjadruje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. V prejednávanej veci bola to žalobkyňa, ktorá vzala žalobu späť a keďže nešlo o prípad podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta 2. O.s.p. z procesného hľadiska platí, že zavinila zastavenie konania a preto je povinná nahradiť žalovaným trovy konania.
Pokiaľ ide o argumentáciu poukazujúcu na potrebu aplikácie ustanovenia § 150 O.s.p. pri rozhodovaní o trovách konania s touto sa stotožniť nedá. Dôvody hodné osobitného zreteľa umožňujúce použitie tohto ustanovenia dané neboli. Bola to totiž bez akýchkoľvek pochybností samotná žalobkyňa, ktorá sa podanou žalobou domáhala vypratania bytu zo strany žalovaných bez bytovej náhrady, pričom v konaní riadne nepokračovala a svoju žalobu bez uvedenia dôvodu vzala späť. Za takejto situácie súd prvého stupňa správne postupoval, ak pri rozhodovaní o trovách vychádzal z ustanovenia § 146 ods. 2 veta 1 O.s.p..
Právne bezvýznamným je i poukaz na nemožnosť priznania odmeny právnym zástupcom žalovaných za úkony označené ako spísanie vyjadrenia k žalobe. Spísanie vyjadrenia k žalobe predstavuje písomné podanie na súd, ktoré sa odmeňuje samostatne podľa ustanovenia § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Tento úkon nie je možné zaradiť pod úkon označený ako prevzatie a príprava zastúpenia nakoľko prevzatie a príprava zastúpenia sa odmeňuje osobitne, čo je zrejmé z ustanovenia § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.
S prihliadnutím na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 219 O.s.p. uznesenie vo výrokoch o trovách konania ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ustanovenia § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. a z tohto titulu úspešným žalovaným priznal náhradu trov odvolacieho konania, a to vo výške 19,33 Eur žalovanému v 1/ rade a vo výške 16,11 Eur žalovanej v 2/ rade. Predmetom odvolacieho konania nebola vec sama, ale iba trovy v dôsledku čoho základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby (spísanie vyjadrenia k odvolaniu) vo výške 16,60 Eur sa znížila na 1 teda na čiastku 8,30 Eur (§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 3 písm. b/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov). Po pripočítaní režijného paušálu za úkon vykonaný v roku 2013 vo výške 7,81 Eur každému zo žalovaných vznikol nárok na zaplatenie trov v sume 16,11 Eur. V prípade žalovaného v 1/ rade sa táto čiastka zvyšuje o 20% DPH v sume 3,22 Eur nakoľko právny zástupca žalovaného v 1/ rade je platcom DPH. Celkové trovy odvolacieho konania dosiahli sumu 16,11 Eur u žalovanej v 2/ rade a 19,33
Eur u žalovaného v 1/ rade. Na zaplatenie týchto trov bola zaviazaná v odvolacom konaní neúspešná žalobkyňa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.