Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-27-2011.pdf
PDF · 179.73 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/27/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III so sídlom v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Andreou Kriškovou, v právnej veci žalobcov: v 1. rade: Euro MAX Dunajská Streda, s.r.o., IČO: 46 418 555, Kapitulská 5, 917 01 Trnava, zastúpený: VRANOVIČ/HALADA, s.r.o., advokátska kancelária, Kapitulská 21, 917 01 Trnava, v 2. rade: Euro MAX Prešov, s.r.o., IČO: 46 418 482, Kapitulská 5, 917 01 Trnava, zastúpený: VRANOVIČ/ HALADA, s.r.o., advokátska kancelária, Kapitulská 21, 917 01 Trnava, v 3. rade: Euro MAX Skalica, s.r.o., IČO: 46 417 231, Kapitulská 5, 917 01 Trnava, zastúpený: VRANOVIČ/HALADA, s.r.o., advokátska kancelária, Kapitulská 21, 917 01 Trnava, v 4. rade: Euro MAX Žilina, s.r.o., IČO: 46 417 311, Kapitulská 5, 917 01 Trnava, zastúpený: VRANOVIČ/HALADA, s.r.o., advokátska kancelária, Kapitulská 21, 917 01 Trnava, proti žalovanému: ONLY, s.r.o., IČO: 31 397 018, Karpatské nám. 14, Bratislava, o zaplatenie 56.981,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 15.557,17 EUR, vyčíslené úroky z omeškania vo výške 1,88 EUR, vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 3,82 EUR, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne:
- zo sumy 271,64 EUR od 16.06.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.968,45 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.968,45 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.968,45 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR do 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania:
- zo sumy 271,64 EUR od 16.06.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.968,45 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.968,45 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.968,45 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 14.041,09 EUR, vyčíslené úroky z omeškania vo výške 18,11 EUR, vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 36,71 EUR, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne:
- zo sumy 3.573,18 EUR od 16.08.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 3.573,18 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 3.573,18 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 102,07 EUR od 11.10.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania:
- zo sumy 3.573,18 EUR od 16.08.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 3.573,18 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 3.573,18 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 102,07 EUR od 11.10.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 3. rade sumu 15.091,32 EUR, vyčíslené úroky z omeškania vo výške 1,54 EUR, vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 3,11 EUR, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne:
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.08.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania:
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.08.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 4. rade sumu 12.090,87 EUR, vyčíslené úroky z omeškania vo výške 44,73 EUR, vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 90,69 EUR, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne:
- zo sumy 2.711,25 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 3.126,81 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 2.018,05 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 1.108,76 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania:
- zo sumy 2.711,25 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 3.126,81 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 2.018,05 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 1.108,76 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia.
V. Súd vracia žalobcom v 1. až 4. rade krátený súdny poplatok vo výške 5.683,10 Eur prostredníctvom Daňového úradu v Trnave.
VI. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom v 1.- 4. rade trovy konania za zaplatený a čiastočne vrátený súdny poplatok vo výške 4.187,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 8.816,03 Eur.
Všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania došlým tunajšiemu súdu dňa 27.10.2010 sa pôvodný žalobca Euro MAX Slovakia, a.s., IČO: 36 265 187, Ferka Urbánka 9, 917 01 Trnava (ďalej len „pôvodný žalobca”) domáhal zaplatenia dlžnej sumy vo výške 152.722,49 Eur s príslušenstvom a trov konania.
Tento návrh odôvodnil tým, že žalovaný je na základe zmlúv o nájme nebytových priestorov (Zmluva o nájme nebytových priestorov č. ZA/N209/1/2007 zo dňa 07.12.2007, Zmluva o nájme nebytových priestorov č. PO/N226/1/2008 zo dňa 28.03.2008, Zmluva o nájme nebytových priestorov č. DS/ N115/1/2007 zo dňa 19.10.2007, Zmluva o nájme nebytových priestorov č. SI/N015/1/2008 zo dňa 28.2.2008) uzavretých s pôvodným žalobcom nájomcom nebytových priestorov vymedzených v predmetných zmluvách nachádzajúcich sa v nehnuteľnostiach - OZC MAX v Žiline, Prešove, Dunajskej Strede a Skalici. V zmysle čl. 4 uvedených zmlúv bol žalovaný povinný platiť pôvodnému žalobcovi dohodnuté mesačné nájomné za predmet nájmu (OZC MAX Žilina - 2.627,57 Eur + DPH, OZC MAX Prešov - 3.002,67 Eur + DPH, OZC MAX Dunajská Streda - 1.654,16 Eur + DPH, OZC MAX Skalica
- 1.269,67 Eur + DPH). Okrem toho bol v zmysle týchto zmlúv žalovaný povinný na úhradu za služby spojené s užívaním nebytových priestorov (prevádzkové náklady), ktoré boli dohodnuté vo výške 5,64 Eur/m2/mesiac + DPH, pričom výšku tejto úhrady bol pôvodný žalobca oprávnený v súlade s čl. 6 bod 6.4. uvedených zmlúv upraviť podľa dosiahnutej výšky skutočných prevádzkových nákladov za príslušný kalendárny rok. Žalovaný do dňa podania návrhu na začatie konania nezaplatil pôvodnému žalobcovi faktúrované nájomné vyplývajúce z vyššie uvedených zmlúv v celkovej výške 152.722,49 Eur. Okrem toho si pôvodný žalobca nárokoval zákonný úrok z omeškania a zaplatenie zmluvnej pokuty vyplývajúcej z čl. 7 vyššie uvedených zmlúv, a to vo výške 0,05% za každý deň omeškania z dlžnej sumy odo dňa splatnosti faktúry.
Dňa 02.12.2010 bol vydaný platobný rozkaz č. k. 33Rob/1343/2010-170, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Poukázal na to, že s pôvodným žalobcom prebehli rokovania o znížení, resp. odpustení dlhu formou zliav na nájomnom za rok 2010. Zároveň v čase od podania žaloby (27.10.2010) zaslal žalovaný pôvodnému žalobcovi viacero platieb, a preto žalovaný považoval uplatnený nárok za neopodstatnený.
Dňa 24.01.2011 doručil pôvodný žalobca súdu vyjadrenie k odporu žalovaného. V tomto vyjadrení pôvodný žalobca nepoprel, že medzi ním a žalovaným prebiehali rokovania o odpustení časti dlhu, avšak na týchto rokovaniach k dohode nedošlo. Ďalej pôvodný žalobca uviedol, že žalovaný po podaní žaloby uhradil niekoľko faktúr v celkovej výške 4.279,91 Eur, a preto pôvodný žalobca v tejto časti istiny zobral svoj návrh späť. V tomto vyjadrení pôvodný žalobca vyčíslil úroky z omeškania a zmluvnú pokutu z oneskorene zaplatených faktúr a po tejto špecifikácii žiadal pôvodný žalobca od žalovaného zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 148.643,17 Eur s príslušenstvom.
Dňa 27.04.2011 vydal súd uznesenie č. k. 29Cb/27/2011-199, ktorým v zmysle § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.”) zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 4.279,91 Eur.
Dňa 28.04.2011 doručil pôvodný žalobca súdu čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom zobral svoj návrh v časti istiny vo výške 89.621,66 Eur s príslušenstvom späť a domáhal sa zaplatenia dlžnej sumy vo výške 59.021,51 Eur s príslušenstvom. Toto čiastočné späťvzatie pôvodný žalobca doplnil pred otvorením pojednávania dňa 24.05.2011 o ďalšiu sumu istiny vo výške 1.771,40 Eur a úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.771,40 Eur od 16.12.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 1.771,40 Eur od 16.12.2009 do zaplatenia. Na základe toho súd konanie v časti istiny vo výške 91.393,06 Eur s príslušenstvom zastavil.
Súd rozhodol v danej veci rozsudkom č. k. 29Cb/27/2011-268 zo dňa 24.05.2011, voči ktorému podal žalovaný odvolanie s poukazom na odňatie možnosti konať pred súdom. V rámci odvolacieho konania zobral pôvodný žalobca svoj návrh v časti istiny vo výške 269,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 269,07 Eur od 16.11.2009 do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 269,07 Eur od 16.11.2009 do zaplatenia späť. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací, uznesením č. k. 2Cob/475/2011-299 zo dňa 09.10.2012 pripustil čiastočné späťvzatie návrhu vo výške 269,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 269,07 Eur od 16.11.2009 do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 269,07 Eur od 16.11.2009 do zaplatenia a v tejto časti napadnutý rozsudok tunajšieho súdu zrušil a konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšku odvolací súd napadnutý rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení poukázal na odňatie práva žalovaného konať pred súdom z dôvodu, že tunajším súdom nebol využitý odvolacím súdom popísaný spôsob doručenia predvolania na pojednávanie zo dňa 24.05.2011.
Dňa 26.11.2012 doručil pôvodný žalobca súdu návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu a zmenu petitu žaloby. V tomto podaní oznámil, že dňa 15.12.2011 previedol svoj podnik na základe zmlúv o vložení časti podniku ako nepeňažného vkladu do základného imania spoločnosti (s účinnosťou od 01.01.2012), a to do základného imania spoločnosti Euro MAX Dunajská Streda, s.r.o., IČO: 46 418 555, Kapitulská 5, 917 01 Trnava (žalobca v 1. rade), do spoločnosti Euro MAX Prešov, s.r.o., IČO: 46 418 482, Kapitulská 5, 917 01 Trnava (žalobca v 2. rade), do spoločnosti Euro MAX Skalica, s.r.o., IČO: 46 417 231, Kapitulská 5, 917 01 Trnava (žalobca v 3. rade) a do spoločnosti Euro MAX Žilina, s.r.o., IČO: 46 417 311, Kapitulská 5, 917 01 Trnava (žalobca v 4. rade). Na základe zmlúv o vložení časti podniku prešli pohľadávky pôvodného žalobcu uplatňované v tomto konaní voči žalovanému na vyššie uvedené spoločnosti, ktoré sa stali súčasnými veriteľmi, a preto pôvodný žalobca a žalobcovia v 1. až 4. rade v súlade s § 92 ods. 2 O.s.p. súčasne navrhli vstup týchto spoločností do konania ako žalobcov v 1. až 4. rade.
Po podaní žalobcov v 1. až 4. rade doručenom súdu dňa 18.12.2012 vydal súd dňa 20.12.2012 uznesenie č. k. 29Cb/27/2011-425, ktorým pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, že petit návrhu znie takto:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 15.557,17 EUR, vyčíslené úroky z omeškania vo výške 1,88 EUR, vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 3,82 EUR, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne:
- zo sumy 271,64 EUR od 16.06.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.968,45 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.968,45 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.968,45 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR do 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania:
- zo sumy 271,64 EUR od 16.06.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.968,45 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.968,45 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.968,45 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,05 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 197,06 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 617,47 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 14.041,09 EUR, vyčíslené úroky z omeškania vo výške 18,11 EUR, vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 36,71 EUR, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne:
- zo sumy 3.573,18 EUR od 16.08.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 3.573,18 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 3.573,18 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 102,07 EUR od 11.10.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania:
- zo sumy 3.573,18 EUR od 16.08.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 3.573,18 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 3.573,18 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 102,07 EUR od 11.10.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 357,72 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 3. rade sumu 15.091,32 EUR, vyčíslené úroky z omeškania vo výške 1,54 EUR, vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 3,11 EUR, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne:
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.08.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania:
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.08.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 1.510,91 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 151,73 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 684,58 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 4. rade sumu 12.090,87 EUR, vyčíslené úroky z omeškania vo výške 44,73 EUR, vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 90,69 EUR, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne:
- zo sumy 2.711,25 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 3.126,81 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 2.018,05 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 1.108,76 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia,
a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania:
- zo sumy 2.711,25 EUR od 16.09.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 3.126,81 EUR od 16.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 2.018,05 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 1.108,76 EUR od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.07.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.08.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 312,60 EUR od 16.09.2010 do zaplatenia.
V. Žalovaný je povinný žaplatiť žalobcom v 1. až 4. rade náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Skutkový stav veci mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi: Faktúry č. 949080458, 949090517, 949100578, 949100608, 949110633, 969110664, 949120690, 969120720, 960020099, 940020037, 940030068, 960030158, 940040125, 960040254, 940050150, 960050279, 940060217, 960060333, Súpis zostatkov faktúr pôvodného žalobcu zo dňa 13.10.2010, Faktúry č. 940070274, 940080330, 960080438, 940090385, 960090486, 940100437, 960100534, 950090458, 749050354, 749090651, 749100717, 769100783, 749110785, 769110852, 749120861, 769120921, 760020120, 740020057, 740030114, 760030214, 740040170, 760040334, 740050201, 760050366, 740060269, 760060430, 740070348, 760070496, 740080417, 760080559, 740090484, 760090624, 740100558, 760100685, 750090612, 649080860, 649090978, 649101084, 649111187, 640020048, 640030156, 640040217, 640050283, 640060380, 640070492, 640080590, 640090686, 640100803, 660101066, 650090980, 849090788, 849100871, 849110954, 849121051, 840020066, 840030132, 840040194, 840050239, 860050420, 840060309, 840070421, 840080510, 840090600, 860090778, 840100686, 860100863, 850090817, Zmluva o nájme nebytových priestorov č. ZA/N209/1/2007 zo dňa 7.12.2007, Zmluva o nájme nebytových priestorov č. PO/N226/1/2008 zo dňa 28.3.2008, Zmluva o nájme nebytových priestorov č. DS/N115/1/2007 zo dňa 19.10.2007, Zmluva o nájme nebytových priestorov č. SI/ N015/1/2008 zo dňa 28.2.2008, Odpor žalovaného zo dňa 29.12.2010, Vyjadrenie pôvodného žalobcu zo dňa 20.1.2011, Dobropisy č. 941010075, 841010089, 641010138, 741010071 spolu s jednostrannými započítavacími prejavmi, Dodatok č. 1 k vyššie uvedeným zmluvám o nájme nebytových priestorov zo dňa 3.1.2011, Podanie pôvodného žalobcu zo dňa 23.11.2012 spolu s prílohami, Podanie pôvodného žalobcu zo dňa 14.12.2012, Výpis z Obchodného registra pôvodného žalobcu, Výpis z Obchodného registra žalobcov v 1. až. 4. rade, Výpis z Obchodného registra žalovaného a inými listinnými dôkazmi založenými v spise.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len„Obch.Z.”), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obch.Z. práve vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 3 ods. 1 a 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Súd v konaní na základe predložených listinných dôkazov zistil, že medzi pôvodným žalobcom a žalovaným bolo uzavretých viacero zmlúv o nájme nebytových priestorov (Zmluva o nájme nebytových priestorov č. ZA/N209/1/2007 zo dňa 7.12.2007, Zmluva o nájme nebytových priestorov č. PO/ N226/1/2008 zo dňa 28.3.2008, Zmluva o nájme nebytových priestorov č. DS/N115/1/2007 zo dňa 19.10.2007, Zmluva o nájme nebytových priestorov č. SI/N015/1/2008 zo dňa 28.2.2008), na základe ktorých bol žalovaný nájomcom nebytových priestorov špecifikovaných v uvedených zmluvách (OZC MAX Žilina - nebytové priestory vedené pod č. N209 o výmere 165,2 m2, OZC MAX Prešov - nebytové priestory vedené pod č. N226 o výmere 167 m2, OZC MAX Dunajská Streda - nebytové priestory vedené pod č. N115 o výmere 92 m2, OZC MAX Skalica - nebytové priestory vedené pod č. N015 o výmere 102 m2). Ďalej mal súd za preukázané, že v čl. 4 vyššie uvedených zmlúv bolo dohodnuté mesačné nájomné, a to OZC MAX Žilina - 2.627,57 Eur + DPH, OZC MAX Prešov - 3.002,67 Eur + DPH, OZC MAX Dunajská Streda - 1.654,16 Eur + DPH, OZC MAX Skalica - 1.269,67 Eur + DPH a zároveň v čl. 6
týchto zmlúv boli dohodnuté prevádzkové náklady vo výške 5,64 Eur/m2/mesiac + DPH, pričom výšku týchto prevádzkových nákladov bol pôvodný žalobca oprávnený v súlade s čl. 6 bod 6.4. uvedených zmlúv upraviť podľa dosiahnutej výšky skutočných prevádzkových nákladov za príslušný kalendárny rok. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné.
Úlohou súdu bolo v danom prípade v prvom rade posúdiť aktívnu vecnú legitimáciu žalobcov v 1. až 4. rade. Vecná legitimácia ako teoretická konštrukcia vyjadruje stav vyplývajúci predovšetkým z hmotného práva, ktorý v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo k neúspechu v konaní. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu, pričom toto postavenie môže byť dvojaké. Účastník, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia (ak je žalobcom) má aktívnu vecnú legitimáciu. V tomto prípade bol pôvodným nositeľom tvrdeného hmotného práva vyplývajúceho z právneho vzťahu so žalovaným pôvodný žalobca. Na základe listinných dôkazov založených v súdom spise, a to Zmlúv o vložení časti podniku ako nepeňažného vkladu do základného imania spoločnosti zo dňa 15.12.2011, s účinnosťou od 01.01.2012, uzavretých medzi pôvodným žalobcom ako vkladateľom a žalobcami v 1. až 4. rade, má súd za preukázané, že po začatí konania prešlo na žalovaných v 1. až 4. rade vlastnícke právo a ostatné práva k jednotlivým zložkám prevedenej časti podniku vo forme nepeňažného vkladu, ktorého súčasťou je aj prechod pohľadávok v špecifikovanej výške z pôvodného žalobcu na žalobcu v 1.rade (pohľadávka vo výške 15.557,17 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradených faktúr v zmysle Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. DS/ N115/1/2007 zo dňa 19.10.2007 a Dodatku č. 1 zo dňa 03.01.2011 k tejto zmluve), žalobcu v 2. rade (pohľadávka vo výške 14.041,09 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradených faktúr v zmysle Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. PO/N226/1/2008 zo dňa 28.03.2008 a Dodatku č. 1 zo dňa 03.01.2011 k tejto zmluve), žalobcu v 3. rade (pohľadávka vo výške 15.091,32 s príslušenstvom z titulu neuhradených faktúr v zmysle Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. SI/N015/1/2008 zo dňa 28.02.2008 a Dodatku č. 1 zo dňa 03.01.2011 k tejto zmluve) a žalobcu v 4. rade (pohľadávka vo výške 12.090,87 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradených faktúr v zmysle Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. ZA/ N209/1/2007 zo dňa 07.12.2007 a Dodatku č. 1 zo dňa 03.01.2011 k tejto zmluve). Ide o prechod práv a povinností preukázaný vyššie uvedenými zmluvami o vložení časti podniku ako nepeňažného vkladu do základného imania spoločnosti, na základe čoho teda nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prechod práv a povinností, čiže žalobcovia v 1. až 4. rade sa stali nositeľmi tvrdeného hmotného práva (nositeľmi pohľadávok uplatňovaných v tomto konaní voči žalovanému).
Po vysporiadaní s aktívnou vecnou legitimáciou žalobcov v 1. až 4. rade, a teda so skutočnosťou, či sú nositeľmi tvrdeného hmotného práva, bolo úlohou súdu zistiť, či ich tvrdené hmotné právo (pohľadávky z titulu neuhradených faktúr) skutočne existuje, resp. či im patrí a následne rozhodnúť o vyhovení alebo nevyhovení žalobnému návrhu. Žalovaný v priebehu konania rozporoval len počet nezaplatených faktúr a s ním súvisiacu výšku jeho dlžnej sumy. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný rozporoval dlžnú sumu tým, že po podaní žaloby zaplatil pôvodnému žalobcovi niekoľko faktúr. Na základe tejto skutočnosti a následných uzavretí dodatkov k vyššie uvedeným zmluvám medzi pôvodným žalobcom a žalovaným ohľadom zmeny výšky nájomného od 01.01.2010 a tiež na základe čiastočných úhrad dlžnej sumy zo strany žalovaného, pôvodný žalobca v priebehu konania viackrát upravil svoj žalobný návrh tak, že po opakovanom čiastočnom späťvzatí činila celková dlžná suma žalovaného (už voči žalobcom v 1. až 4. rade) z titulu nezaplatených faktúr výšku 56.981,04 Eur s príslušenstvom. Žalovaný sa okrem odporu proti platobnému rozkazu, ani v priebehu odvolacieho konania, nijakým relevantným spôsobom nevyjadril k meritu veci a nárok pôvodného žalobcu a v súčasnosti žalobcov v 1. až 4. rade ako taký nerozporoval. Taktiež jeho odvolanie bolo zamerané na procesnú vadu a netýkalo sa merita veci, a teda dôvodnosti žaloby ako takej.
Na základe uvedeného má súd za to, že pôvodný žalobca, resp. žalobcovia v 1. až 4. rade uniesli v tomto konaní dôkazné bremeno, keď preukázali skutočnosti uvedené v návrhu na začatie konania, a teda ich nárok na zaplatenie jednotlivých dlžných súm z titulu neuhradených faktúr vystavených pôvodným žalobcom na základe zmlúv o nájme nebytových priestorov. Ako bolo vyššie uvedené, žalovaný sa k predmetu sporu vyjadril len v odpore proti platobnému rozkazu. V tomto svojom podaní nepoprel nárok žalobcu čo do dôvodu, poprel ho čo do výšky, keď uviedol, že časť dlžných súm už zaplatil. Svoje tvrdenia však žalovaný nielenže nekonkretizoval (napr. ktoré faktúry a kedy uhradil), ale ani na ich podporu nedoložil právne relevantné dôkazy, čím konal v rozpore s § 101 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého sú účastníci
povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Navyše, ako bolo vyššie uvedené, pôvodný žalobca viackrát menil petit žaloby tým, že bral svoj návrh čiastočne späť.
V súvislosti s výhradami odvolacieho súdu považuje súd za nutné konštatovať, že po vrátení veci odvolacím súdom bol využívaný ním popísaný spôsob doručovania súdnych zásielok žalovanému (vrátane predvolania na pojednávanie), a to formou POST BOX. Napriek tomu však boli po vrátení veci odvolacím súdom všetky súdne zásielky, či už uznesenia o pripustení zmeny návrhu alebo predvolania na pojednávanie, vrátené súdu ako neprevzaté v odbernej lehote. Z uvedeného sa vynára pochybnosť, či žalovaný mal záujem preberať súdne zásielky, aktívne sa zúčastňovať súdneho konania a využívať všetky dostupné procesné inštitúty s cieľom dosiahnuť pre neho pozitívny výsledok sporu.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 365 Obch.Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch.Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. V tomto prípade platí, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu rozhodujúcemu pre výpočet úrokov z omeškania v tomto prípade je 1%, a teda úrok z omeškania je 9% ročne. Súd teda priznal žalobcom v 1. až 4. rade zákonný úrok z omeškania a od dátumu po splatnosti jednotlivých vystavených a neuhradených faktúr, keďže z listinných dôkazov založených v súdnom spise nepochybne vyplýva, že žalovaný bol na základe zmlúv o nájme nebytových priestorov nájomcom nebytových priestorov v obchodných centrách MAX v Dunajskej Strede, Prešove, Skalici a Žiline, využíval prenajaté nebytové priestory na svoje podnikateľské účely, na základe čoho mu bolo v súlade so zmluvami o nájme nebytových priestorov faktúrované nájomné a služby spojené s užívaním nebytových priestorov (prevádzkové náklady). Uplynutím lehoty splatnosti jednotlivých faktúr sa žalovaný dostal s ich úhradou do omeškania, a preto žalobcom v 1. až 4. rade (ako právnym nástupcom pôvodného žalobcu) prináleží zákonný nárok na úroky z omeškania. Okrem zákonného úroku z omeškania patrí žalobcom v 1. až 4. rade nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle čl. 7 bod 7.1. vyššie uvedených zmlúv o nájme nebytových priestorov, podľa ktorého ak sa nájomca dostane do meškania s úhradou akejkoľvek platby, prináleží prenajímateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% za každý deň omeškania.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ' môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 11 ods. 3 zákona veta prvá č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch (v znení účinnom v čase vzniku poplatkovej povinnosti) okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku l, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o l %, najmenej však 6,63 €.
Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na euro centy nahor.
Pôvodný žalobca vzal pred otvorením prvého pojednávania dňa 24.05.2011 vo veci samej návrh na začatie konania späť v časti špecifikovanej vo výrokovej časti uznesenia. Súhlas žalovaného so späťvzatím návrhu na začatie konania v tomto prípade preto nebol v súlade s ust. § 96 ods. 3 O.s.p. potrebný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd konanie podľa ust. § 96 ods. l O.s.p. zastavil v časti, v ktorej bol návrh na začatie konania vzatý späť.
Súd vychádzajúc z ustanovení zákona o súdnych poplatkoch priznal žalobcom v 1. až 4. rade vrátenie pomernej časti súdneho poplatku, prislúchajúceho k istine, v ktorej bol návrh na začatie konania vzatý späť pred prvým pojednávaním vo veci samej, teda k sume 91.393,06 Eur; pomerná časť súdneho poplatku kráteného o minimálnu sumu 6,63 Eura je 5.683,10 Eur. Príslušným daňovým úradom podľa sídla žalobcu je Daňový úrad Trnava.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Trovy konania vo veci úspešného účastníka podľa § 142 ods. 1 O.s.p. - žalobcov v 1. až 4. rade, pozostávajú zo zaplateného a čiastočne vráteného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 4.187,50 Eur podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Základom pre výpočet základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 9 ods. 1 v spojení s § 10 ods. 2 vyššie uvedenej vyhlášky je za úkony právnej služby počas prvostupňového konania pred podaním odvolania žalovaného suma 152.722,49 Eur ako tarifná hodnota istiny a suma 13.935,93 Eur ako tarifná hodnota žalovanej zmluvnej pokuty vypočítaná podľa § 10 ods. 3 vyhlášky. Základná sadzba tarifnej odmeny je pri použití spôsobu výpočtu podľa § 10 ods. 1 vyhlášky suma 731,97 Eur (pri základe 152.722,49 Eur) a suma 303,74 Eur (pri základe 13.935,93 Eur). Podľa § 13 ods. 4 vyhlášky patrí advokátovi základná sadzba tarifnej odmeny určená z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou, ktorá sa zvýši o 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by patrila advokátovi v ostatných spojených veciach. V danom prípade je teda základnou sadzbou tarifnej odmeny v konaní pred podaním odvolania žalovaného suma 833,22 Eur (731,97 Eur + 101,25 Eur). Súd v súlade s § 14 vyhlášky a s obsahom súdneho spisu priznal právnemu zástupcovi žalobcov v 1. až 4. rade za právne zastupovanie v prvostupňovom konaní pred podaním odvolania žalovaného odmenu za 2 úkony právnej služby po 833,22 Eur + 19% DPH za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žaloby a 3 úkony právnej služby po 833,22 Eur + 20% DPH za dve písomné podania na súd vo veci samej a účasť na pojednávaní dňa 24.05.2011. Ďalej súd priznal náhradu dvoch režijných paušálov po 7,21 Eur + 19% DPH a troch režijných paušálov po 7,41 Eur + 20% DPH. Spolu odmena právneho zástupcu žalobcov v 1. až 4. rade za prvostupňové konanie pred podaním odvolania žalovaného činí sumu 5.026,50 Eur vrátane DPH.
V odvolacom konaní po čiastočnom späťvzatí návrhu za strany pôvodného žalobcu bola základom pre výpočet základnej sadzby tarifnej odmeny suma istiny vo výške 57.250,11 Eur a suma zmluvnej pokuty vypočítanej podľa § 10 ods. 3 vyhlášky vo výške 52.057,69 Eur. Pri použití vyššie uvedeného výpočtu základnej sadzby tarifnej odmeny (§ 10 ods. 1 a § 13 ods. 4 vyhlášky) predstavovala základná sadzba tarifnej odmeny sumu 714,79 Eur (539,41 Eur + 175,38 Eur ako 1/3 zo sumy 526,13 Eur). Súd v súlade s § 14 vyhlášky a s obsahom súdneho spisu priznal právnemu zástupcovi žalobcov v 1. až 4. rade za právne zastupovanie v konaní pred odvolacím súdom odmenu za 2 úkony právnej služby po 714,79 Eur + 20% DPH za písomné podanie na súd vo veci samej a účasť na pojednávaní dňa 09.10.2012, jedného režijného paušálu vo výške 7,41 Eur + 20% DPH a jedného režijného paušálu vo výške 7,63
Eur + 20% DPH. Spolu odmena právneho zástupcu žalobcov v 1. až 4. rade za konanie pred odvolacím súdom činí 1.733,54 Eur vrátane DPH.
Za právne zastupovanie v prvostupňovom konaní po vrátení veci odvolacím súdom priznal súd právnemu zástupcovi žalobcov v 1. až 4. rade v súlade s § 14 vyhlášky, obsahom súdneho spisu a vyčíslením trov konania odmenu za dve účasti na pojednávaniach (13.12.2012 a 28.02.2013), a to jeden úkon právnej služby vo výške 714,79 Eur + 20% DPH, jeden úkon právnej služby vo výške 711,79 Eur + 20% DPH, režijný paušál vo výške 7,63 Eur + 20% DPH a režijný paušál vo výške 7,81 Eur + 20% DPH. Spolu odmena právneho zástupcu žalobcov v 1. až 4. rade v prvostupňovom konaní po vrátení veci odvolacím súdom vo výške 1.730,42 Eur vrátane DPH.
Okrem odmeny patrí právnemu zástupcovi žalobcov v 1. až 4. rade v súlade s § 15 vyhlášky aj náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcov v 1. až 4. rade v súlade s § 17 ods. 1 v spojení s § 1 ods. 3 vyhlášky náhradu za stratu času v celkovej výške 203,12 Eur, a to za štyri cesty zo sídla právneho zástupcu žalobcov v 1. až 4. rade na pojednávania (Trnava- Bratislava) dňa 24.05.2011 (4 x 1 hod. po 12,35 Eur), dňa 09.10.2012 a 13.12.2012 (4 x 1 hod. po 12,71 Eur) a dňa 28.02.2013 (4 x 1 po 13,01 Eur). Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi žalobcov v 1. až 4. rade podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách náhradu cestovných výdavkov za cestu na štyri pojednávania v celkovej výške 122,45 Eur, a to náhradu za každý 1 km jazdy (2 x 55 km x 0,183 Eur) vo výške 20,13 Eur x 4 + náhrada za spotrebované pohonné látky na pojednávania dňa 24.05.2011 vo výške 9,73 Eur (1,499 Eur x 5,9 l x 110 km/100), na pojednávanie dňa 09.10.2012 vo výške 12,66 Eur (1,599 Eur x 7,2 l x 110 km/100), na pojednávanie dňa 13.12.2012 vo výške 9,90 Eur (1,525 Eur x 5,9 l x 110 km/100) a na pojednávanie dňa 28.02.2013 vo výške 9,64 Eur (1,485 Eur x 5,9 l x 110 km/100).
Spolu trovy právneho zastúpenia žalobcov v 1. až 4. rade predstavujú sumu 8.816,03 Eur.
Podľa § 153 ods. 2 O.s.p. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Podľa § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia. Z tohto dôvodu rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože v konaní úspešný účastník si v zákonnej lehote podľa § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods.1 O.s.p.)