Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24Sd-187-2012.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sd/187/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci navrhovateľa: P. G., nar. X.X.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom G. č. XXX, XXX XX S. W., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.4.2012, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.4.2012 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.4.2012 podľa § 263 ods. 1, § 112 ods. 2 a 6 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z. a § 29 zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov odňala navrhovateľovi od 4.6.2012 invalidný dôchodok.
Proti rozhodnutiu odporkyne podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, v ktorom namietal, že nesúhlasí s posudkom posudkového lekára a ani s rozhodnutím odporkyne.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, pobočky Liptovský Mikuláš dňa 21.6.2012 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, ústredie dňa 3.8.2012. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 zákona o sociálnom zabezpečení, ale je len čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o sociálnom zabezpečení.
Druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. N. v lekárskej správe zo dňa 3.8.2012 uviedol: posudzovaný v minulosti krátko po neurochirurgickej operácii (od 8.1.2003) uznaný invalidný. Podľa posledných neurologických a neurochirurgických kontrolných vyšetrení nie sú príznaky útlaku nervových štruktúr, nie sú príznaky neuropatie, neurologický nález je bez neurologického deficitu a bez lateralizácie. Pri prejavoch bolestí chrbtice boli opakovane aplikované PRT v úseku L4/5, Thomayer je od podloky, napínacie manévre vpravo opakovane od 60 stupňov. Tento nález neodôvodňuje pokles pracovného potenciálu o viac ako 80 %. Podľa opakovaného interného vyšetrenia v roku 2009 bol posudzovaný hospitalizovaný na internej klinike, kde bola urobená koronarografia a bolo konštatované, že ide o počínajúce prejavy koronárnej choroby srdca. Kompletné vyšetrenie bolo hodnotené ako ischemická choroba srdca, s prekonaným IM a počínajúca koronárna choroba.
Tento nález v súlade s kontrolnými internými vyšetreniami z posledného obdobia je považovaný za stabilizovaný, je kardiopulmonálne kompenzovaný. Po zhodnotení výsledkov neurologických vyšetrení, neurochirurgického vyšetrenia a interných vyšetrení u posudzovaného došlo k zlepšeniu zdravotného stavu a po operácii hernie platničky nie sú závažné neurologické prejavy v objektívnych neurologických nálezoch a kardiopulmonálne je kompenzovaný. Tento nález odôvodňuje pokles pracovného potenciálu o viac ako o polovicu, ale nie viac ako o 80 %. Výrok posudku - nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 zákona o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 194/1994 Z. z. a zákona č. 107/1999 Z. z., ale je naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 194/1994 Z. z. a zákona č. 107/1999 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok.
Na pojednávaní zotrval navrhovateľ na svojom opravnom prostriedku, uviedol, že sa mu nedá ani sedieť, má bolesti. V apríli 2012 bola na blokáde na neurochirurgii, teraz 11.3.2013 má ísť na operáciu, chcú mu dávať umelé platničky. Súdu predložil najnovšie odborné lekárske nálezy, a to prepúšťaciu správu z hospitalizácie na neurologickej klinike Ústrednej vojenskej nemocnice v Ružomberku od 29.12.2012 do 7.1.2013 so záverom: M51.1 - iné poruchy medzistavcových platničiek. Ďalej súdu predložil odborný lekársky nález z vyšetrenia z nerochirurgickej ambulancie vystavený MUDr. A. zo dňa 12.12.2012 so záverom: instilatio marcaini et diprophosi ad spasmus PVS SL segment - bez komplikácií. Nutnosť dodržiavať povodený šetriaci pooperačný vert. režim pre recid. radikulopatiu PDK, pre progresiu indikovaný k TLIF L4-S1 vzhľadom na zhoršujúci sa zánik. symptomatológiu, termín určíme po schválení na indikačnom seminári, NCH ko p.p. Termín operácie určený na 11.3.2013, zrealizovať predtým predoperačné vyšetrenia, diagnóza M51.1 - iné poruchy medzistavcových platničiek, poruchy lumbálnych a iných medzistavcových platničieks radi. Ďalej súdu predložil ambulantný nález zo dňa 1.8.2012, ktorý už mal k dispozícii MUDr. N. pri vyhotovení lekárskej správy zo dňa 3.8.2012.
Z prepúšťacej správy Ústrednej Vojenskej nemocnice v Ružomberku, neurologickej kliniky zo dňa 7.1.2013 je ako diagnostický záver uvedené: chronické lumbalgie, LIS, t. č. akútne exacerbované - radikulopathia, iritačne - zániková v L5 a S1 1.dx. - diskogénnej etiológie pri MR verifik.. Naplánované operačné riešenie na neurochirurgickej klinike 03/2013.
Zástupkyňa odporkyne prítomná na pojednávaní poukázala na záver druhostupňového posudkového lekára MUDr. N. zo dňa 3.8.2012, ako aj písomné vyjadrenie odporkyne vo veci zo dňa 17.8.2012 a vzhľadom k nim navrhol napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno vyhovieť.
Napriek tomu, že navrhovateľ v priebehu konania súdu predložil novšie odborné lekárske nálezy z neurologickej kliniky Ústrednej vojenskej nemocnice v Ružomberku zo 7.1.2013, ktoré diagnosticky hodnotia zdravotný stav rozdielne od hodnotenia stavu druhostupňovým posudkovým lekárom v označenej lekárskej správe zo dňa 3.8.2012, tieto nespochybnili posudkový záver, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal, z dôvodu, že navrhovateľ je objednaný na 11.3.2013, teda v čase, kedy prebieha preskúmavacie konanie, na operáciu na Neurochirurgickej klinike v Ružomberku.
V prípade, ak by v budúcnosti došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľa v dôsledku zhoršenia ochorení, môže tento opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a to predovšetkým po vyhodnotení záverov operácie, na ktorú je navrhovateľ objednaný na termín 11.3.2013 na Neurochirurgickej klinike v Ružomberku.
Krajský súd dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť je v tomto období pred operáciou určená mierou zodpovedajúcou zákonu, preto z uvedených
dôvodov napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 26.4.2012 ako vecne správne potvrdil v súlade s ust. § 250q ods. 2 O.s.p..
Odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov a podľa výsledku konania navrhovateľovi právo na náhradu trov nevzniklo, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva), a to v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V Žiline, dňa 28. februára 2013
Mgr. Nora Tomková
samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Miriama Talapková