Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14C-117-2012.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/117/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci navrhovateľa: U.. Š. U., bytom V., F. X, zast. advokátkou JUDr. Jozefou Dudovičovou, AK Bratislava, Pernecká 37, proti odporkyni: U. Y., bytom M. P. X, XXX XX M. P. o zaplatenie 996,00 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 996,00 eur s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 166,00 eur odo dňa 10.6.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 166,00 eur od 8.7.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 166,00 eur od 11.8.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 166,00 eur od 12.9.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 166,00 eur od 13.10.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 166,00 eur od 10.11.2009 do zaplatenia ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 59,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 175,98 eur.
Vyššie uvedené sumy spolu s príslušenstvom súd povoľuje odporkyni splácať v mesačných splátkach vo výške 50,00 eur splatných vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
Odporkyňa je povinná mesačné splátky poukazovať na účet navrhovateľa vedený vo VOLKSBANK Slovensko a.s., pobočka Nám. sv. Františka, Bratislava, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
V prevyšujúcej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 996,00 eur ako aj denný úrok z omeškania vo výške 0,05 % zo sumy 166,00 eur odo dňa 10.6.2009 do zaplatenia, vo výške 0,05 % zo sumy 166,00 eur odo dňa 8.7.2009 do zaplatenia, vo výške 0,05 % zo sumy 166,00 eur odo dňa 11.8.2009 do zaplatenia, vo výške 0,05 % zo sumy 166,00 eur odo dňa 12.9.2009 do zaplatenia, vo výške 0,05 % zo sumy 166,00 eur odo dňa 13.10.2009 do zaplatenia, vo výške 0,05 % zo sumy 166,00 eur odo dňa 10.11.2009 do zaplatenia ako aj nahradiť mu trovy konania.
Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu pripojených príloh dňa 14.3.2012 pod sp.zn. 24C/34/2011-38 vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor s odôvodnením, že neexistuje žiadny právny titul, z ktorého je možné vyvodiť povinnosť zaplatiť navrhovateľovi ním požadovanú sumu s príslušenstvom. Podaním odporkyne sa zrušil platobný rozkaz a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o nájme nebytových priestorov, faktúrami, uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 11.4.2005 sp.zn. 2K 221/04, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav: Dňa 20.4.2009 bola uzatvorená Zmluva č.XXXX/Ke/X o nájme nebytových priestorov medzi prenajímateľom L.. L. Y., správkyňou konkurznej podstaty úpadcu COOP Jednota Považská Bystrica, SD v konkurze, Hliny 1412/4, Považská Bystrica, IČO: 00 168 998 so sídlom Pernecká 37, Bratislava a nájomcom U. Y., X., M.Š. P. X, IČO: 44 136 650. Na základe tejto zmluvy prenajímateľ prenajímal nájomcovi nebytové priestory a poskytoval mu príslušné plnenia. Na základe uvedeného prenajímateľ fakturoval nájomcovi nájomné za prenajaté nebytové priestory.
Uznesením Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 2K 221/04-303 zo dňa 11.4.2005 bol na majetok úpadcu COOP Jednota Považská Bystrica SD, Hliny 1412/4 Považská Bystrica vyhlásený konkurz. Vyššie uvedeným uznesením bola za správkyňu konkurznej podstaty úpadcu ustanovená JUDr. Jozefa Dudovičová.
Odpredajom vo verejnom ponukovom konaní, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.11.2010 uzavretou medzi postupcom JUDr. Jozefou Dudovičovou, správkyňou konkurznej podstaty úpadcu COOP Jednota Považská Bystrica, SD v konkurze, Hliny 1412/4, Považská Bystrica a postupníkom U.. Š. U. došlo k postúpeniu pohľadávky voči odporkyni, teda U.. Š. U. sa stal právnym nástupcom navrhovateľa COOP Jednota Považská Bystrica a vstúpil do všetkých práv a povinnosti postupcu. Postupca oznámením zo dňa 11.1.2011 oznámil odporkyni postúpenie vyššie uvedenej pohľadávky a zároveň odporkyňu vyzval k uhradeniu jeho záväzku. Odporkyňa toto oznámenie neprevzala a zásielka sa vrátila odosielateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporkyne.
Písomným podaním zo dňa 23.10.2012 (č.l. 50) navrhovateľ oznámil súdu, že odporkyňa mu dňa 16.10.2012 formou e-mail-u doručila žiadosť o vystavenie splátkového kalendára a v tejto žiadosti uznala svoj záväzok a bola ochotná uhradiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50,00 eur. Navrhovateľ s týmto návrhom súhlasil a žiadal súd, aby odporkyni povolil žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach po 50,00 eur. Zároveň k tomuto písomnému podaniu doložil aj e-mailové podanie odporkyne.
Podľa § 3 zák. č.116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov v platnom znení, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
Podľa § 3 ods. 2 zák.č.116/1990 Zb., nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa § 3 ods. 3 zák.č.116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorým hospodári bytová organizácia založená Národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť, najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Zb. (v znení účinnom do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, a preto mu súd vyhovel.
V časti nároku o zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania, so splnením peňažného záväzku odporkyne za čas omeškania s plnením jej peňažných záväzkov, ktoré nastáva vždy počnúc nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr predchodcu navrhovateľa, súd vec právne posúdil podľa vyššie citovaných ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 cit. Nariadenia vlády SR č.87/1995 Zb., nestotožňujúc sa však v tejto časti s právnym odôvodnením návrhu navrhovateľa s uplatneným úrokom z omeškania vo výške dohodnutej podľa podmienok predchodcu navrhovateľa, t.j. 0,05 % denne za každý deň omeškania, ktorému zodpovedá navrhovateľom uplatnený ročný úrok 18,25 %.
Dojednanie úroku z omeškania vo výške 18,25 % súd posúdil ako odporujúci dobrým mravom v zmysle ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Preto v tejto časti návrhu navrhovateľa vyhovel len čiastočne vo výške úroku z omeškania ustanovenej v zmysle ust.§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 cit. Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. za čas omeškania odporkyne s plnením jej záväzkov v závislosti odo dňa splatnosti faktúr, kedy bola platná základná úroková sadzba stanovená NBS vo výške 4,5 % jej dvojnásobok je 9 % a vo zvyšku návrh navrhovateľa v tejto časti o nároku na zaplatenie úroku z omeškania zamietol.
Pretože navrhovateľ mal v konaní v podstate plný úspech (neúspešným bol len v pomerne nepatrnej časti nároku na zaplatenie príslušenstva ako je vyššie uvedené) za podmienok podľa ust. § 142 ods. 1, 3 O.s.p. mu súd proti neúspešnej odporkyni priznal náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Zaplatený súdny poplatok činí 59,50 eur a trovy právneho zastúpenia sú vo výške 175,98 eur (2 úkony po 61,41 eur a 2 x režijný paušál po 7,41 eur - za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd a jeden úkon vo výške 30,71 eur a 1 x režijný paušál 7,63 eur za podanie vyjadrenia k odporu), t.j. spolu 175,98 eur. Súd povolil odporkyni istinu s príslušenstvom ako aj trovy konania uhradiť navrhovateľovi v 50,00 eurových mesačných splátkach (§ 160 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.