Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/230/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Blankou Malichovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, proti odporcovi: ALIMEX SLOVAKIA, s.r.o. „v likvidácii", IČO: 35866063, Bajkalská 17/711, Bratislava, o zaplatenie 1.917,07 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.917,07 eur so 4 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 07. 08. 2010 do zaplatenia a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 115 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06. 06. 2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.917,07 eur so 4 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 07. 08. 2010 do zaplatenia a povinnosť nahradiť trovy konania.

Podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 06. 12. 2007 odporca so svojim motorovým vozidlom zn. ŠKODA Fabia, EČV: B., v obci X. X, R.. Z. XXXX, Č. J., zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. ŠKODA OCTAVIA, EČV: XA XXXXX, poškodeného P. K.. Nakoľko v čase dopravnej nehody nebolo na uvedené motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, navrhovateľ podľa poskytol poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1.917,07 eur (48.686 CZK). Navrhovateľ si listom zo dňa 06. 07. 2010 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcovi, avšak bezúspešne.

Súd návrhu vyhovel a vo veci vydal dňa 04. 07. 2012, č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, ktorý bol následne uznesením zo dňa 02. 10. 2012, č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX zrušený, nakoľko sa ho odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a súd vo veci nariadil pojednávanie.

XXC/XXX/XXXX-XX

XXXXXXXXXX

Na pojednávanie konané dňa 28. 02. 2013 sa, aj napriek riadne vykázanému doručeniu, nedostavil ani odporca, ani jeho likvidátorka, súd preto v súlade s pojednával v neprítomnosti odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, najmä Reláciou Polície ČR o dopravnej nehode, vyúčtovaním KOOPERATIVA poisťovne, a.s., výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 18. 06. 2010, likvidačnou správou zo dňa 17. 06. 2010, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 06. 07. 2010, ako aj prednesom povereného zástupcu navrhovateľa, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav veci:

Z relácie pre poisťovňu o dopravnej nehode šetrenej políciou Č. J. vyplýva, že 06. 12. 2007 v čase o 07.09 hod. vodič motorového vozidla zn. Škoda Fabia, EČV: B., F. V., v X. X, na ulici Z., v smere od ulice Q. A. R. I., v blízkosti stĺpu verejného osvetlenia č. XXXXXX, sa plne nevenoval riadeniu a nedodržal dostatočnú bezpečnostnú vzdialenosť za vozidlom zn. Š. H., M.: XA XXXXX, ktoré riadil G. K., v dôsledku čoho došlo k stretu uvedených motorových vozidiel a vzniku hmotnej škody na oboch vozidlách. Výška škody na motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, M.V.: XA XXXXX, na ktorom došlo k poškodeniu zadného nárazníka, a ktorého držiteľom bol P. K., bola odhadovaná na 20.000 Kč. Na motorovom vozidle zn. Škoda Fabia, EČV: B., ktorého držiteľom bol odporca, bola výška škody odhadovaná na sumu 30.000 Kč.

Listom zo dňa 05. 03. 2010 si Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance group, uplatnila voči navrhovateľovi refundáciu škody, ktorú dňa 23. 04. 2008 uhradila poškodenému P. K., a to v celkovej výške 55.583 CZK (z toho škoda vo výške 45.981 CZK, iné náklady vo výške 2.705 CZK, spracovateľský poplatok vo výške 6.897 CZK).

Podľa likvidačnej správy vypracovanej navrhovateľom dňa 17. 06. 2010, ŠU: XXXXX, pri škodovej udalosti dňa 06. 12. 2007, zavinenej vodičom F. V., T. X/XXXX, X., motorovým vozidlom odporcu zn. Škoda Fabia, M.: XA XXXXX, ktoré v čase dopravnej nehody nebolo poistené, bola poškodenému P. K. spôsobená vecná škoda vo výške 45.981,- CZK. Škodová udalosť bola prešetrovaná políciou Českej republiky a poisťovni, ktorá poškodenému uhradila spôsobenú škodu, bolo navrhované vyplatiť sumu 55.583,- CZK (45.981,- CZK titulom vecnej škody, 2.705,- CZK titulom nákladov za znalecký posudok a 6.897,- CZK titulom spracovateľského poplatku pre poisťovňu).

Z debetného avíza vyplýva, že dňa 18. 06. 2010 bola z účtu navrhovateľa na účet Kooperativa poisťovne, a.s. poukázaná suma 55.583,- CZK, po prepočte konverzným kurzom 2.188,65 eur.

Z predloženej e- mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a jednotlivými poisťovňami vyplýva , že k dátumu dopravnej nehody, t. j. k 06. 12. 2007 nebolo na motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, EČV: B., uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

XXC/XXX/XXXX-XX

XXXXXXXXXX

Listom zo dňa 06. 07. 2010 navrhovateľ vyzval odporcu, ako vlastníka motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, na náhradu poistného plnenia vo výške 1.917,07 eur, v lehote do 06. 08. 2010, avšak bezúspešne.

Poverená zástupkyňa navrhovateľa sa vo svojom prednese plne pridržiavala podaného návrhu.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa veta prvá osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.

Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

Podľa veta prvá kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.

Podľa veta prvá kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.

Podľa § 427 ods. 1, 2 O.z. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 517 ods. 1 O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od

zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

XXC/XXX/XXXX-XX

XXXXXXXXXX

Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia /v znení účinnom od 01. 01. 2009/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v konaní bol riadne preukázaný. Z relácie polície Českej republiky má súd za preukázané, že dňa 06. 12. 2007, bola v Prahe motorovým vozidlom vo vlastníctve odporcu, zn. Škoda Fabia, EČV: B., spôsobená dopravná nehoda, v dôsledku ktorej vznikla na motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, EČV: XA XXXXX, poškodenému P.Í. K. vecná škoda vo výške

45.981,- CZK, ktorá mu bola dňa 23. 04. 2008, uhradená Kooperativa poisťovňou, a.s. Vienna Insurance group. Nakoľko na motorové vozidlo odporcu, ktorým bola zavinená dopravná nehoda nebolo, ako to vyplýva ja z predloženej e- mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a jednotlivými poisťovňami, uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance group si v súlade s listom zo dňa 05. 03. 2010 uplatnila voči navrhovateľovi refundáciu vo výške 55.583 CZK (z toho škoda vo výške 45.981 CZK, iné náklady vo výške 2.705 CZK, spracovateľský poplatok vo výške 6.897 CZK). Úhradu sumy 55.583 CZK (2.188,65 eur) zo strany navrhovateľa na účet uvedenej poisťovne má súd za preukázanú z debetného avíza, z ktorého vyplýva, že platba bola navrhovateľom realizovaná dňa 18. 06. 2010. Navrhovateľovi tak podľa vzniklo voči odporcovi, ktorý nemal na uvedené motorové vozidlo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a ktorý podľa O.z. ako prevádzateľ motorového vozidla zodpovedá (objektívna zodpovednosť, bez zreteľa na zavinenie) za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky, právo (regresný nárok) na náhradu poistného plnenia. Listom zo dňa 06. 07. 2010 vyzval navrhovateľ odporcu na náhradu poistného plnenia poskytnutého z poistného garančného fondu, a to vo výške 1.917,07 eur, v lehote do 06. 08. 2010. Nakoľko odporca dlžnú sumu neuhradil, súd návrhu navrhovateľa vyhovel.

Odporca sa neuhradením peňažného dlhu v lehote d 06. 08. 2010 súčasne dostal do omeškania, čím navrhovateľovi nasledujúcim dňom vzniklo voči odporcovi aj právo na úroky z omeškania. Súd preto navrhovateľovi v súlade jeho návrhom, ktorým je súd viazaný, a ustanovením O.z. v spojení s nariadenia vlády č. účinného v čase vzniku omeškania, priznal aj ročný úrok z omeškania vo výške 4 % ročne zo žalovanej sumy od 07. 08. 2010 do zaplatenia.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní

XXC/XXX/XXXX-XX

XXXXXXXXXX

úspešnému navrhovateľovi preto súd priznal náhradu trov súdneho konania vo výške 115 eur, predstavujúcej navrhovateľom uhradený súdny poplatok za návrh.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.