Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_11CoE-25-2013.pdf
PDF · 81.69 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoE/25/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, (povôdne Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004), zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti povinným: 1/ Q. H., nar. XX. XX. XXXX, R.. V. XX, V., 2/ T. H., nar. XX. XX. XXXX, R.. V. XX, V., o vymoženie sumy 3.545,47 eur (106.810,90 Sk) s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. Er/3419/2002 a u súdneho exekútora Mgr. Milana Somíka, Jilemnického 12, Martin (náhradníka súdneho exekútora JUDr. Dušana Mrenicu, Sládkovičova 9, Zvolen) pod sp. zn. Ex 179/2002, o odvolaní povinnej v 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. Er/3419/2002-41 zo dňa 3. júla 2007, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh povinných v 1. a 2. rade na zastavenie exekúcie. Svoje rozhodnutie odôvodnil citáciou ustanovenia § 57 ods. 1 písm. a/, b/, c/, d/, e/, f/, g/, h/, i/, ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. Uviedol, že povinní dňa 04. 04. 2003 navrhli exekúciu zastaviť z dôvodu, že notárske zápisnice, ktoré tvoria exekučný titul, nikdy neprečítali, s ich obsahom neboli nikdy oboznámení, nikdy ich nepodpísali a ani ich neprebrali. Na notárskom úrade podpísali len jeden list, tlačivo o pôžičke a do overovacej knihy pripojili raz ich podpisy, ale samotnú notársku zápisnicu nikdy nevideli, nečítali a nepodpísali. Notársky úrad JUDr. Anna Nagyová vo svojom vyjadrení k návrhu povinným na zastavenie exekúcie dňa 31. 07. 2007 uviedla, že notárske zápisnice tvoriace exekučný titul tohto konania boli vyhotovené a nahlas prečítané v prítomnosti všetkých účastníkov konania. Notárska zápisnica bola pevne spojená so zmluvami a vzápätí odovzdaná účastníkom. Vlastnoručné podpisy účastníkov sa nachádzajú iba na prvopise notárskej zápisnice uloženej v zbierke notárskych zápisníc. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinných na zastavenie exekúcie dňa 28. 06. 2007 uviedol, že z notárskych zápisníc 207/2001, Nz 203/2001, N 209/2001, Nz 2005/2001, N 208/2011, Nz 204/2001 všetky zo dňa 28. 05. 2001 je zrejmé, že povinní v 1. a 2. rade predmetné notárske zápisnice riadne podpísali, doslovne si ich prečítali, ich obsah schválili a podpisom prejavili súhlas. Rovnako aj Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 1746921505 zo dňa 22. 05. 2001, č. 1746922903 zo dňa 22. 05. 2001 a č. 1746921804 zo dňa 22. 05. 2001, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedených notárskych zápisníc, sú riadne opatrené podpismi povinných. V návrhu povinných podľa oprávneného sú závažné tvrdenia, ktorých skúmanie spadá do pôsobnosti orgánov činných v trestnom konaní, avšak nemá vedomosť o tom, že by povinní od roku 2002 v tejto veci vykonali úkony vo vzťahu k orgánom činným v trestnom konaní, a preto ich tvrdenia považuje za účelové s cieľom vyhnúť sa exekúcii.
Konštatoval, že po preskúmaní spisového materiálu, vrátane vyjadrenia Notárskeho úradu JUDr. Anna Nagyová, zistil, že predmetná exekúcia sa uskutoční na základe právoplatného a vykonateľného
exekučného titulu a nakoľko podmienky na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 Exekučného poriadku neboli splnené, návrh povinných v 1. a 2. rade na zastavenie exekúcie zamietol.
Proti tomuto uzneseniu podala povinná v 2. rade v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedla, že ich dlh vznikol na základe ich podnikania voči Prvej stavebnej sporiteľni. Nedostávali dotácie a podnikať za svoje investície nevládali, pričom im narástli i dlhy. Zamestnať sa nevedeli, takže nemohli ani splácať dlh. Konštatovala, že od polovice mája 2007 sú zamestnaní, ale nevie dokedy, nakoľko mala za to, že ak sa zamestnávateľ dozvie o ich exekúciách, prepustí ich. Navrhla, aby im súd povolil splácanie dlhu v mesačných splátkach. Namietala, že v napadnutom uznesení je uvedené, že na notárskom úrade podpísali len jeden list, čo je však nesprávne, lebo ich bolo oveľa viac a žiadny z nich neprečítali. Vzhľadom na uvedené navrhla exekúciu zastaviť.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací prejednal vec v medziach podaného odvolania podľa § 212 ods. 1, § 214 ods. 2 OSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie povinnej v 2. rade nie je dôvodné, preto rozhodnutie súdu prvého stupňa zo dňa 03. 07. 2007 ako vecne správne podľa § 219 ods. 2 OSP potvrdil, pričom takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 17. 10. 2002, kedy bol súdnemu exekútorovi JUDr. Dušanovi Mrenicovi doručený návrh oprávneného zo dňa 11. 10. 2002 na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, a to notárskej zápisnice N 208/2001, Nz 204/2001 spísanej notárkou JUDr. Annou Nagyovou dňa 28. 05. 2001. Súd prvého stupňa vydal dňa 12. 11. 2002 poverenie na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora JUDr. Dušana Mrenicu na základe vyššie uvedeného exekučného titulu. Podaním zo dňa 18. 12. 2002 predložil súdny exekútor JUDr. Dušan Mrenica súdu prvého stupňa námietky povinných proti exekúcii na rozhodnutie. Súd prvého stupňa uznesením č. k. Er/3419/2002-28 zo dňa 18. 01. 2007 konanie o námietkach zastavil pre nezaplatenie súdneho poplatku za námietky. Návrhom doručeným súdu prvého stupňa dňa 04. 04. 2003 sa povinní v 1. a 2. rade domáhali zastavenia predmetnej exekúcie. Prípismi zo dňa 18. 01. 2007 vyzval súd prvého stupňa oprávneného a notárku JUDr. Annu Nagyovú, aby sa vyjadrili k návrhu povinných na zastavenie exekúcie. Notárka JUDr. Anna Nagyová sa písomne vyjadrila dňa 29. 01. 2007. Zo zápisnice napísanej na Okresnom súde Komárno dňa 06. 06. 2007 vyplýva, že povinná v 2. rade trvá na svojom návrhu na zastavenie exekúcie. K návrhu povinných na zastavenie exekúcie sa písomne dňa 13. 06. 2007 vyjadril i oprávnený. Dňa 03. 07. 2007 súd prvého stupňa obsadený vyšším súdnym úradníkom vydal napadnuté uznesenie, ktorým zamietol návrh povinných v 1. a 2. rade na zastavenie exekúcie z dôvodov uvedených v odôvodnení tohto uznesenia. Súd prvého stupňa vyzval dňa 08. 04. 2010 a opätovne i dňa 02. 06. 2010 oprávneného na oznámenie toho, či zo strany povinných v 1. a 2. rade došlo k plneniu podľa exekučného titulu, na čo oprávnený reagoval podaním zo dňa 07. 06. 2010, v ktorom oznámil, že predmetná pohľadávka bola postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 01. 11. 2008. Podaním zo dňa 13. 07. 2010 navrhla spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, že Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. vystúpi z konania a na jeho miesto ako oprávnený vstúpi spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. O podanom návrhu rozhodol súd prvého stupňa uznesením č. k. Er/3419/2002-96 zo dňa 25. 01. 2011 tak, že pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho oprávneného Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. vstúpil EOS KSI Slovensko, s.r.o.
Podľa § 219 ods. 1, 2 OSP odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípade doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver o zamietnutí návrhu povinných v 1. a 2. rade na zastavenie exekúcie. Odvolací súd sa s takýmto záverom uvedeným v odôvodnení napadnutého uznesenia stotožnil, a preto s poukazom na ustanovenie § 219 ods. 2 OSP sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia bez toho, aby tieto dôvody opakoval.
Podľa § 238 ods. 1 Exekučného poriadku, konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.
Podľa § 238 ods. 2 Exekučného poriadku, ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 08. 2005, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 08. 2005, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade iných vykonateľných rozhodnutí, schválených zmierov, platobných výmerov, výkazov nedoplatkov a dohôd, ktorých súdnu exekúciu pripúšťa zákon. Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
Účelom exekučného konania je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného, ktorá sa uskutočňuje za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi, s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu.
Podľa Exekučného poriadku sa exekučné konanie začína podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Skončenie exekučného konania bude závislé od jeho samotného priebehu, pričom môže nastať z troch dôvodov, a to zastavením exekúcie, upustením od vykonania exekúcie alebo vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie. V prípade zastavenia exekúcie dochádza k vydaniu rozhodnutia súdu, v ostatných prípadoch nastáva skončenie exekúcie vznikom inej právnej skutočnosti. Zastaviť exekúciu možno iba z dôvodov výslovne uvedených v zákone (Exekučnom poriadku). Súd skúma existenciu dôvodov na zastavenie exekúcie a rozhoduje o zastavení exekúcie na návrh alebo aj bez návrhu. Konanie o zastavení exekúcie je relatívne samostatným sporom medzi oprávneným a povinným vedeným v rámci exekučného konania, predmetom ktorého je zistenie, či sú tu dôvody, pre ktoré nemožno v exekúcii pokračovať.
Zastavenie exekúcie je procesný úkon (uznesenie) exekučného súdu smerujúci k trvalému upusteniu od vykonávania exekúcie vydaný po zistení neprípustnosti exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností zásadne po vydaní exekučného titulu, výnimočne aj pred jeho vydaním.
Predpokladom na vedenie exekúcie proti povinnému je exekučný titul. Okruh exekučných titulov, na základe ktorých je možné realizovať exekúciu, je uvedený v ust. § 41 Exekučného poriadku. Exekučným titulom je iba také rozhodnutie, ktoré je vykonateľné a ktoré ukladá určitú povinnosť. Vykonateľnosť notárskej zápisnice je daná uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie obsiahnutej v tejto zápisnici, prípadne dňom, po ktorom povinný súhlasil s vykonaním exekúcie. Pri týchto notárskych zápisniciach sa vykonateľnosť skúma rovnako ako pri vykonateľných rozhodnutiach. Exekútor preverí materiálnu aj formálnu stránku vykonateľnosti. Formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako je upravená v § 47 NP. Materiálna stránka je priamo predpísaná zákonom. Notárska zápisnica má obsahovať právny záväzok, oprávnenú osobu a povinnú osobu, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. Obsahom notárskej zápisnice je osvedčenie notára, že dlžník dal súhlas s vykonateľnosťou určitého záväzku. Súhlas povinného s vykonateľnosťou jeho záväzku nemôže byť dodatočne odvolaný. Notárska zápisnica má charakter verejnej listiny, tzn. osvedčuje pravdivosť údajov v nej uvedených, a to až do doby, pokiaľ nie je preukázaný opak.
Oprávnený ako exekučný titul predložil notársku zápisnicu zo dňa 28. 05. 2001 spísanú notárkou JUDr. Annou Nagyovou pod sp. zn. N 208/2001, NZ 204/2001, na ktorú sa vzťahuje ust. § 41 ods. 2 vyššie citovaného zákona a v ktorej povinní v 1. a 2. rade vyhlásili, že uznávajú svoj záväzok z uvedenej zmluvy (Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28. 05. 2001) v plnom rozsahu čo do
dôvodu a výšky. Predmetná notárska zápisnica obsahuje náležitosti, ktoré musí mať každý exekučný titul, aby spĺňal predpoklady materiálnej vykonateľnosti, t. j. označenie účastníkov, právny záväzok, predmet a čas plnenia (lehotu na plnenie). Okrem týchto náležitostí je v nej uvedený právny dôvod (Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28. 05. 2001), na základe ktorého záväzok vznikol. Z predloženej notárskej zápisnice vyplýva, že si ju účastníci (povinní v 1. a 2. rade) pred notárkou doslovne prečítali, jej obsah schválili a na znak súhlasu ju pred notárkou vlastnoručne podpísali.
Z vyjadrenia notárky JUDr. Anny Nagyovej zo dňa 29. 01. 2007 vyplýva, že notárske zápisnice vyhotovila za prítomnosti účastníkov konania, ktorým notárske zápisnice nahlas prečítala a oni ju pred ňou na znak súhlasu podpísali. Notárska zápisnica bola pevne spojená so zmluvami a vzápätí odovzdaná účastníkom. Ich vlastnoručné podpisy sa nachádzajú iba na prvopise notárskej zápisnice uloženej v zbierke notárskych zápisníc. Ďalej uviedla, že pri vyhotovení notárskej zápisnice postupovala v zmysle ustanovení Notárskeho poriadku.
Odvolací súd na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa, i s poukazom na vyjadrenie notárky JUDr. Anny Nagyovej zo dňa 29. 01. 2007, uvádza, že návrh povinnej v 2. rade na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, a preto naň nie je možné aplikovať žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie uvedený v ustanovení § 57 ods. 1 Exekučného poriadku. Naviac povinná v 2. rade ani v podanom odvolaní nepreukázala žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali možnosť zastaviť predmetnú exekúciu. Z uvedeného dôvodu teda súd prvého stupňa postupoval správne, keď návrh povinných v 1 a 2. rade na zastavenie exekúcie zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.