Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/17/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín pred sudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke č. 8591/4B, právne zastúpeného Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029, so sídlom v Poprade, Námestie sv. Egídia č. 93, proti žalovanému A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom v C. D., E. F. G. H. XX/ XX v konaní o zaplatenie 119,86 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 119,86 € spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 119,86 € od 4.1.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 1.3.2023, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 119,86 € a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 119,86 € od 4.1.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Vo svojej žalobe uviedol, že žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá je držiteľom povolenia na dodávku elektriny. Žalobca je zároveň na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, číslo: XXXX/XXXX/X, zo dňa 20.12.2018, s účinnosťou od 01.1.2019 dodávateľ poslednej inštancie na dodávku elektriny pre časť vymedzeného územia, na ktorom vykonáva distribúciu elektriny spoločnosť Stredoslovenská distribučná, a.s., vrátane miestnych distribučných sústav. Žalovaný je fyzická osoba, odberateľ elektriny v domácnosti, ktorého odberné elektrické zariadenie je pripojené do distribučnej sústavy elektriny nízkeho napätia (s napätím medzi fázami do 1 kV), a ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti (t.j. odber elektriny neslúži na podnikateľskú činnosť alebo inú činnosť, ktorá nepredstavuje vlastnú spotrebu elektriny v domácnosti). Žalobca ako dodávateľ poslednej inštancie poskytuje elektrinu žalovanému ako odberateľovi. Žalobca ako dodávateľ poslednej inštancie je povinný dodávať Žalovanému združenú dodávku elektriny do odberného miesta Žalovaného, zabezpečiť Žalovanému distribúciu elektriny do odberného miesta Žalovaného a služby a výkony súvisiace s touto dodávku elektriny, a Žalovaný je povinný odoberať od Žalobcu elektrinu, zaplatiť Žalobcovi cenu za dodávku elektriny a cenu za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta Žalovaného a za služby a výkony súvisiace s touto dodávku a distribúciou elektriny za podmienok stanovených obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej "VOP"), cenníkom Žalobcu za dodávku elektriny a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny. Ceny uvedené v cenníku Žalobcu za dodávku elektriny a v cenníku externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny sú určené na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetí (ďalej aj "ÚRSO") ako orgánu oprávneného

vykonávať cenovú reguláciu v elektroenergetike v zmysle bodu 1 a bodu 1 Zákon o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, a to rozhodnutia číslo: 0011/2018/E, číslo spisu: 8800:-2017-BA zo dňa 06.12.2017, v znení rozhodnutia čísla: 0047/2019/E z 21. 11. 2018, v znení rozhodnutia č. 0029/2020/E z 27. 11. 2019 a rozhodnutia číslo: 0074/2021/E zo dňa 12.11.2020, ktorým ÚRSO stanovil maximálne ceny za dodávku elektriny v domácnosti a malým podnikom a podmienky ich uplatnenia na obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2021. Žalobca v súlade s uvedeným riadne a včas dodal Žalovanému elektrinu do odberného miesta Žalovaného a zabezpečil Žalovanému distribúciu elektriny do odberného miesta Žalovaného a služby a výkony súvisiace s dodávkou a distribúciou elektriny, ktoré boli Žalovanému poskytnuté. Žalovaný bol povinný zaplatiť Žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta Žalovaného zo strany Žalobcu a za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta Žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny poskytnuté Žalovanému, a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu budúcich platieb za opakované dodávky elektriny, respektíve podľa vyúčtovacej faktúry. Žalovaný bol ďalej povinný uhradiť Žalobcovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny, za služby alebo úkony, ktoré si Žalovaný objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal. Ide o úkony týkajúce sa prerušenia dodávky elektriny ako aj obnovy dodávky elektriny, ktoré v zmysle prevádzkového poriadku schváleného ÚRSO upravujúceho podmienky prevádzky distribučnej sústavy, práva a povinnosti jednotlivých účastníkov trhu s elektrinou, patria do kompetencie žalobcu. Uvedené služby sú spoplatňované podľa Cenníka Žalobcu za dodávku elektriny, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. V súlade s vyššie uvedeným Žalobca Žalovanému vystavil vyúčtovacie faktúry za dodávku elektriny do odberného miesta Žalovaného, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta Žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny poskytnuté Žalovanému. Žalovaný si svoj záväzok riadne a včas nesplnil a neuhradil Žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta Žalovaného, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta Žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny, ktoré mu boli zo strany Žalobcu riadne a včas poskytnuté. Niektoré z vystavených faktúr boli zo strany žalovaného uhradené z časti, iné neuhradil vôbec. Žalobca zároveň žalovaného vyzval na úhradu dlžných, zostávajúcich súm a to v Predžalobnej výzve. Žalovaný v uvedenej lehote dlžné sumy neuhradil. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, až do ich zaplatenia.

2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk, nevyjadril.

3. Súd dňa 21.8.2023 v zmysle verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €, a to na základe tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to najmä listom Stredoslovenskej distribučnej, a.s. zo dňa 7.10.2021, faktúrou z č.l. 16-18, cenníkom služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., platného od 1.7.2019, Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnostiach a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Žalobca zabezpečoval dodávku elektriny pre žalovaného ako odberateľa ako dodávateľ poslednej inštancie, ktorý zabezpečuje dodávku elektriny pre odberateľov, ktorých pôvodný dodávateľ na to stratil spôsobilosť, keďže žalovaný je bývalým zákazníkom spoločnosti Slovakia Energy, s.r.o. Žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok za odber elektrickej energie vo faktúre č. 9216418262 vo výške 119,86 € za fakturačné obdobie od 9.10.2021 do 10.12.2021 so splatnosťou 3.1.2022. Stredoslovenská distribučná, a.s. v liste zo dňa 7.10.2021 adresovanom Stredoslovenská energetika, a.s. oznámila, že jej oznámila spoločnosť OKTE, a.s. ukončenie zmluvy o zúčtovaní odchýlky s dodávateľom elektriny SLOVAKIA ENERGY, s.r.o. Preto budú odberné miesta nachádzajúce sa v bilančnej skupine tohto dodávateľa elektriny priradené dodávateľovi poslednej inštancie, ktorým je Stredoslovenská energetika, a.s. Z uvedeného listu tiež vyplýva, že dátum začiatku dodávky elektriny bol stanovený na deň 9.10.2021.

5. Podľa o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov cenovej regulácii v elektroenergetike podlieha:

a) výroba elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a výroba elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, b) výroba elektriny z domáceho uhlia na základe rozhodnutia ministerstva o uložení povinnosti vo všeobecnom hospodárskom záujme, c) pripojenie do sústavy, d) prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny, e) prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny, f) dodávka elektriny zraniteľným odberateľom, g) poskytovanie podporných služieb, h) poskytovanie systémových služieb, i) výkon činnosti organizátora krátkodobého trhu s elektrinou, j) výkon činnosti dodávateľa poslednej inštancie vrátane dodávky elektriny dodávateľom poslednej inštancie, k) výkon činnosti výkupcu elektriny, l) tarifa za prevádzkovanie systému.

6. Podľa o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov vecnou reguláciou je aj rozhodovanie o schválení obchodných podmienok dodávateľa elektriny a dodávateľa plynu, ktorí poskytujú univerzálnu službu. 7. Podľa o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov Úradom vydané rozhodnutia podľa odseku 2 písm. a) až c), e) a m) sú záväzné pre všetkých účastníkov trhu s elektrinou a účastníkov trhu s plynom.

8. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ poslednej inštancie je povinný dodávať elektrinu alebo plyn odberateľom elektriny a odberateľom plynu, ktorí sú pripojení k sústave alebo sieti a ktorých dodávateľ stratil spôsobilosť dodávať elektrinu alebo plyn podľa odseku 6 alebo dôjde k zastaveniu procesu zmeny dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, a zároveň ku dňu prerušenia dodávok elektriny alebo plynu nemajú zabezpečenú dodávku iným spôsobom.

9. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov dodávateľ poslednej inštancie je povinný dodávať elektrinu alebo plyn odberateľom podľa odseku 1 najviac počas troch mesiacov. Dodávateľ poslednej inštancie túto skutočnosť bezodkladne oznámi úradu.

10. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávka elektriny alebo plynu do odberného miesta dodávateľom poslednej inštancie sa začína dňom nasledujúcim po dni, keď pôvodný dodávateľ stratil spôsobilosť dodávať elektrinu alebo plyn odberateľom, s ktorými má uzatvorenú zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu. Pôvodný dodávateľ stratí spôsobilosť dodávať elektrinu alebo plyn do odberného miesta, ak a) nezabezpečil pre odberné miesta odberateľov, s ktorými uzatvoril zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu, prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny alebo prístup do distribučnej sústavy a distribúciu elektriny v prípade dodávky elektriny alebo prístup do prepravnej siete a prepravu plynu alebo prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu v prípade dodávky plynu; podrobnosti upravujú pravidlá trhu; b) nemá uzavretú platnú a účinnú zmluvu o zúčtovaní odchýlky alebo zmluvu o prevzatí zodpovednosti za odchýlku; podrobnosti upravujú pravidlá trhu; tým nie je dotknutá povinnosť dodávateľa elektriny podľa ; mu bolo zrušené povolenie na dodávku elektriny alebo dodávku plynu alebo mu zanikne oprávnenie dodávať elektrinu alebo plyn na vymedzenom území podľa .

11. Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetí zo dňa 20.12.2018, číslo: 0282/2018/E Úrad pre reguláciu sieťových odvetví ako orgán príslušný na konanie podľa druhý bod a prvý bod o regulácii v sieťových odvetviach vo veci schválenia a výberu dodávateľa poslednej inštancie na dodávku elektriny pre časť vymedzeného územia, na ktorom vykonáva distribúciu elektriny spoločnosť Stredoslovenská distribučná, a.s, rozhodol tak, že podľa o regulácii v sieťových odvetviach

v spojení s o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov schvaľuje a vyberá s účinnosťou od 1. januára 2019 dodávateľa poslednej inštancie na dodávku elektriny pre časť vymedzeného územia, na ktorom vykonáva distribúciu elektriny spoločnosť Stredoslovenská distribučná, a.s., vrátane miestnych distribučných sústav, ktoré sú k nej pripojené, spoločnosť Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., sídlo Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina 010 47, IČO 51 865 467."

12. Podľa článku IV bod 1 VOP účinné od 06.03.2015/01.01.20.20: "Cena za združenú dodávku elektriny je stanovaná rozhodnutím úradu a cenníkom združenej dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti (ďalej len "cenník"). Z označenia taríf v cenníku musí byť zrejmé, o ktorú z taríf uvedených v cenovom rozhodnutí úradu sa jedná." 13. Podľa bodu 3 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov prevádzkovateľom distribučnej sústavy osoba, ktorá má povolenie na distribúciu elektriny na časti vymedzeného územia.

14. Podľa bodu 3 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov dodávateľ elektriny je povinný ak je dodávateľom elektriny poskytujúcim univerzálnu službu, vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa osobitného predpisu a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich platnosti; nový dodávateľ elektriny predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení o spotrebiteľských zmluvách, musia obsahovať spôsob predaja elektriny a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa elektriny v domácnosti.

15. Podľa v znení neskorších predpisov ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa v znení neskorších predpisov ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

17. V zmysle Nariadenia vlády 87/1995 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Podľa článku IV. bodu 4 Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0016/2014/E-OP z 10.3.2014 "Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky súvisiace s predmetom Zmluvy, ak svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa cenníka služieb Dodávateľa a/alebo cenníka služieb príslušných PDS. Odberateľ elektriny podpisom Zmluvy potvrdzuje, že sa oboznámil s platným cenníkom Dodávateľa a cenníkom služieb príslušných PDS.

19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Tento ako dodávateľ poslednej inštancie dodával v období od 9.10.2021 žalovanému ako odberateľovi elektrinu. Za predmetnú dodávku elektriny, ktorú ukončil dňa 10.12.2021 si vyúčtoval cenu vo výške 119,86 €. Žalovaný vyúčtovaciu faktúru zo dňa 20.12.2021 za dodávku elektriny za obdobie od 9.10.2021 do 10.12.2021 nespochybnil, považoval súd vyúčtovanie spotreby za dodávku elektriny za oprávnené. Žalovaný je z tohto dôvodu povinný uhradiť žalobcovi žalovanú cenu dodanej elektriny. Nakoľko žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil, dostal sa žalovaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto faktúry do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto zaviazal žalovaného nielen na zaplatenie žalovanej ceny ale aj úrokov z omeškania vo výške 5% (nakoľko táto výška bola uplatnená v súlade s ustanoveniami a nariadenia vlády SR č. , a to od 4.1.2022.

20. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Súd rozhodol podľa o nároku na náhradu trov konania, a to tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (, ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (, ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).