Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/27/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., Metodova 8 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni Z. E., nar. XX. XX. XXXX, X C. H. Q., U., M. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Námestie SNP 7 o zaplatenie 593,84 Eur s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov, č. k. -115 zo dňa 07. 11. 2012 takto jednohlasne

rozhodol:

M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka tak, že žalobca je povinný uhradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 122,56 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet JUDr. A. Motyku, advokáta.

Žalobca je p o v i n n ý uhradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania vo výške 25,09 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil. Vyslovil, že účastníkom a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva a ďalším výrokom vyslovil, že navrhovateľovi vracia súdny poplatok vo výške 28,87 Eur. Uložil Daňovému úradu Bratislava, aby túto sumu vrátil navrhovateľovi v lehote 20 dní po doručení právoplatného uznesenia.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ sa na súde domáhal, aby súd uložil odporkyni zaplatiť celkom sumu 593,84 Eur s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 593,84 Eur od 06. 03. 2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania s tým, že z návrhu uplatnenej sumy 593,84 Eur predstavovala suma 261,90 Eur nezaplatenú cenu poskytnutých služieb a suma 331,94 Eur nezaplatenú zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností.

Konštatoval, že dňa 27. 07. 2011 bolo doručené podanie Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktorý oznámil, že vstupuje do konania na podporu odporkyne. Neskôr písomným podaním zo dňa 13. 01. 2012 navrhovateľ oznámil súdu, že v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur a úroku z omeškania z tejto sumy berie návrh späť a žiada konanie zastaviť. Tiež konštatoval, že ďalším podaním súdu zo dňa 30. 10. 2012 navrhovateľ oznámil, že berie svoj návrh v celom rozsahu späť a že žiadal konanie zastaviť, pretože odporkyňa uhradila celú pohľadávku vrátane s úrokmi z omeškania.

Výrok o zastavení konania odôvodnil podľa ust. , a o trovách konania rozhodol podľa ust. veta druhá v spojení s ust. tak, že účastníkom a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.

Konštatoval, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 593,84 Eur, pričom odporkyňa po podaní dlžnú sumu zaplatila, čo bolo zistené zo strany navrhovateľa, ale aj z predložených potvrdení o zaplatení sumy na účet navrhovateľa. Preto platí, že návrh bol podaný dôvodne, bez ohľadu na to, či by ním uplatnený nárok obstál alebo neobstál z hľadiska hmotnoprávneho posúdenia. Keďže k zastaveniu konania došlo z dôvodu späťvzatia dôvodne podaného návrhu, a to pre správanie odporkyne, povinnosť uhradiť trovy konania vznikli odporkyni. Navrhovateľ však v súvislosti so späťvzatím návrhu, náhradu trov konania nežiadal a uviedol, že trovy konania boli uhradené, preto mu ani náhradu trov konania nepriznal. Z vyššie uvedených dôvodov náhradu trov konania nebolo možné priznať ani odporkyni, ani vedľajšiemu účastníkovi.

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie vedľajší účastník, a to do výroku, ktorým mu súd nepriznal náhradu trov konania. Poukázal, že navrhovateľ sa domáhal predmetnou žalobou zaplatenia sumy 593,84 Eur, pričom jeho nárok pozostáva z dvoch samostatných nárokov, konkrétne sumy 261,90 Eur za nezaplatené služby a sumy 331,94 Eur za zmluvnú pokutu. Nenamietal časť uplatneného nároku navrhovateľom vo výške 261,90 Eur za poskytnuté služby. Sú to dva samostatného nároky vyplývajúce zo skutkového základu a oba nároky by mohli byť predmetom samostatných žalôb. Navrhovateľ teda uplatnil dve samostatné pohľadávky a vedľajší účastník nemal inú možnosť než vstúpiť do celého konania o oba nároky. Poukazoval na to, že v tomto konaní pôsobil len vo vzťahu k zmluvnej pokute, ktorá už bola súdmi judikovaná ako neprijateľná podmienka a predstavuje nárok z absolútne neplatného právneho úkonu. Tiež poukázal na to, že je v konaní odlišným subjektom než je odporkyňa, na strane ktorej vystupuje, a to poukazom na ust. § 93 ods. 4 O. s. p, keď koná iba sám za seba. Vstúpil do konania podaním zo dňa 27. 07. 2011. V podaní doručenom súdu dňa 25. 09. 2011 definoval rozsah svojho pôsobenia. Poukazoval na to, že je dôvodná len tá časť žaloby, ktorá sa týka nezaplatených faktúr za služby poskytované, teda sumy 261,90 Eur a úroku z omeškania. Rozsah pôsobenia tiež definoval v podaní zo dňa 30. 08. 2012, keď nenamietal túto časť uplatneného nároku navrhovateľa. Namietal opodstatnenosť uplatnenej zmluvnej pokuty a do konania vstúpil iba ohľadom nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty. V konaní vystupoval len v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty a vo vzťahu k tejto časti konania vzal navrhovateľ žalobu späť podaním zo dňa 13. 11. 2012. K tomuto dňu odporkyňa ešte neuhradila celkovú čiastku požadovanú navrhovateľom. Dôvodom späťvzatia žaloby v časti samostatného nároku navrhovateľa na zmluvnú pokutu, nebolo zaplatenie žalovanej pohľadávky, ale skutočnosť, že podal vo veci odvolanie, kde poukázal, že ním formulovaná zmluvná pokuta už bola opakovane judikovaná ako neprijateľná zmluvná pokuta. Pokiaľ ide o späťvzatie žaloby zo dňa 30. 10. 2012 týkalo sa to samostatného nároku na zaplatenie služieb. Pri uplatnení tohto nároku došlo k zaplateniu zo strany odporkyne viac než bola povinná. Poukázal v súvislosti s ním uplatneným nárokom aj na uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. , , , a uviedol, že podľa ustálenej súdnej praxe (R 28/1970) jednotlivé zložky práva na náhradu škody, ktorým je vymedzený obsah náhrady škody sa prejavujú ako samostatné čiastkové nároky s touto ich samostatnosťou treba počítať aj pri rozhodovaní o trovách konania. Rovnako aj (R 53/93): „Ak je nárok uplatnený v návrhu súhrnnou sumou a ide pritom o zaplatenie viacerých peňažných nárokov, z ktorých každý by mohol byť predmetom samostatného nároku, právny zástupca navrhovateľa si môže uplatňovať odmenu za zastúpenie podľa vyhlášky č. Polovica tarifnej odmeny v ostatných spojených veciach sa vyráta z každého peňažného nároku osobitne.“

Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. , vec prejednal v súlade s ust. a zistil, že neboli naplnené podmienky ani pre potvrdenie napadnutého uznesenia, ani na jeho zrušenie, a preto v zmysle ust. napadnuté uznesenie zmenil.

Odvolací súd sa nestotožnil s právnym záverom súdu prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách vedľajšieho účastníka.

Podľa názoru odvolacieho súdu bolo namieste zo strany súdu prvého stupňa si ozrejmiť, že predmetom návrhu bol nárok na zaplatenie síce sumy 593,84 Eur, ale tak, ako aj v úvode uznesenia súd prvého

stupňa konštatoval, táto suma pozostávala zo sumy spočívajúcej za zaplatenú cenu služieb vo výške 261,90 Eur a suma 331,94 Eur zo zmluvnej pokuty.

Je zrejmé z obsahu spisu, že navrhovateľ podaním zo dňa 13. 01. 2012 súdu oznámil, že v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur berie svoj návrh späť a žiada konanie zastaviť. Bolo nepochybnou skutočnosťou aj to, že v predmetnej veci síce rozhodol súd prvého stupňa rozsudkom pre zmeškanie dňa 07. 07. 2012 avšak proti tomu rozsudku bolo podané odvolanie zo strany vedľajšieho účastníka, o ktorom rozhodoval odvolací súd dňa 16. 04. 2012. Podané odvolanie vedľajším účastníkom bolo zo dňa 05. 09. 2011 a bolo preukázateľne doručené aj navrhovateľovi, ako vyplýva z obsahu spisu dňa 12. 01. 2012. Následne navrhovateľ podaním zo dňa 13. 01. 2013, ktoré došlo súdu prvého stupňa dňa 17. 01. 2012 zobral návrh späť v časti zaplatenia zmluvnej pokuty s úrokom z omeškania a v tejto časti a žiadal konanie zastaviť.

Odvolací súd z obsahu vyjadrenia vedľajšieho účastníka (odvolania voči rozsudku pre zmeškanie) zistil, že vedľajší účastník v podanom odvolaní nenamietal tú časť nároku navrhovateľa, ktorým sa domáhal zaplatenia ceny služieb, ale spochybňoval tú časť nároku navrhovateľa, ktorá sa týkala zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur. Poukazoval, že je 127 %-ným navýšením za neuhradené služby poskytnuté navrhovateľom a že ma nežiaduci rozmer.

Odvolací súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ si žalobou uplatnil voči odporkyni dva samostatné nároky, aj keď vyjadrené v jednej sume, avšak išlo však o nároky so samostatným skutkovým základom. Preto ohľadom prvého nároku - zmluvnej pokuty vo vzťahu, ku ktorej navrhovateľ zobral návrh späť bolo dôvodné riešiť otázku, či vo vzťahu k tomuto nároku zavinil niektorý z účastníkov konania zastavenie konania alebo nie, resp. či toto zastavenie konania nezavinil sám žalobca, keď k späťvzatiu návrhu v tejto časti došlo zo strany navrhovateľa bez uvedenia dôvodu.

S poukazom na vyvíjajúci sa obsah sporu a nárok navrhovateľa vo vzťahu k zmluvnej pokuty (jeho uplatnenie, vyjadrenie vedľajšieho účastníka k uplatnenej časti nároku a správanie sa navrhovateľa po vyjadrení vedľajšieho účastníka, a to oznámením súdu o späťvzatí žaloby v tejto časti) bol odvolací súd názoru, že zastavenie konania ohľadom tejto časti nároku zavinil žalobca, a preto bol povinný uhradiť trovy konania účastníkom. Keďže odporkyňa si trovy vo vzťahu k tomuto nároku neuplatňovala, ale vedľajší účastník áno, bolo dôvodne sa uplatnenými trovami vedľajšieho účastníka zaoberať.

Podľa ust. , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Odvolací súd mal za to, že zastavenie konania ohľadom sčasti zmluvnej pokuty, ktorý navrhovateľ uplatnil, zavinil navrhovateľ, a preto je povinný uhradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi v zmysle ust. veta prvá

Vedľajší účastník si uplatnil trovy právneho zastúpenia v súvislosti iba s tým nárokom, ktorý rozporoval, voči ktorému sa sporil, teda voči zmluvnej pokute trovy, ktoré vyčíslil aj v prvotnom odvolaní voči rozsudku pre zmeškanie, celkom vo výške 122,56 Eur z hodnoty veci 331,94 Eur (výška zmluvnej pokuty). Tieto pozostávali z úkonov prevzatie a príprava, odvolanie proti rozsudku pri hodnote jedného úkonu právnej služby á 26,56 Eur, spolu 53,12 Eur. Uplatnil si aj náhradu hotových výdavkov, režijný paušál 2x á 7,41 Eur = 14,82 Eur. 53,12 Eur + 14,82 Eur = 67,94 Eur + 20 % DPH = 13,58 Eur. Celkom trovy predstavovali 81,52 Eur + úkon týkajúci sa vyjadrenia vedľajšieho účastníka prvostupňovému súdu po zrušení veci odvolacím súdom. Celkom si vedľajší účastník uplatnil sumu 122,56 Eur.

Odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka zmenil tak, že priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania vo výške 122,56 Eur v zmysle ust. veta prvá a k ich úhrade zaviazal žalobcu. Trovy pozostávajú z tarifnej hodnoty veci - 331,94

Eur (zmluvná pokuta - § 410 ods. 2 AT), jeden úkon právnej služby - 26,56 Eur (§ 10 ods. 1 AT), režijný paušál za rok 2012 - 7,63 Eur (§ 16 ods. 3 AT), úkony: - prevzatie a príprava zastúpenia - 26,56 Eur (§ 14 ods. 1 písm. a) AT), režijný paušál - 7,41 Eur, - odvolanie zo dňa 05. 09. 2011 - 26,56 Eur (§ 14 ods. 1 písm. e) AT), režijný paušál - 7,41 Eur, - vyjadrenie zo dňa 30. 08. 2012 - 26,56 Eur (§ 14 ods. 1 písm. b) AT), režijný paušál - 7,63 Eur, odmena advokáta bez DPH - 102,12 Eur, DPH 20 % - 20,43 Eur, spolu odmena advokáta s DPH vo výške 122,56 Eur.

Keďže vedľajší účastník bol úspešný aj v odvolacom konaní, o trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. veta prvá tak, že priznal náhradu trov odvolacieho konania vedľajšiemu účastníkovi za jeden úkon, a to odvolanie vedľajšieho účastníka vo výške 13,28 Eur + režijný paušál 7,63 Eur + 20 % DPH, celkom vo výške 25,09 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.