Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/482/2012

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Prvá ružinovská spoločnosť, a. s., Mlynské Nivy č. 61, Bratislava, zast. advokátom JUDr. Vladimírom Kánom, Nám. M. Benku č. 9, Bratislava, proti žalovanej: D. O., B. Q. R.. Č.. XX, B., zast. Branislavom Hudcovičom, bytom Bulharská ul. č. 5560/80, Bratislava, o 7 936,03 eur s prísl., na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo 6. decembra 2011 č. k. - 61 v spojení s opravným uznesením zo 14. februára 2012 č. k. - 68, pomerom hlasov 3:0, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti a v časti trov konania z r u š u j e a vec sa mu v tomto rozsahu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 7 186,69 eur s poplatkom z omeškania a povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 476 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu 1 168,47 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V časti istiny 749,34 eur súd prvého stupňa konanie zastavil.

Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním zistil, že bytový dom na Svätoplukovej ul. č. 24 - 26 v Bratislave je v správe žalobcu. Dňa 21. 9. 1964 bol Ľ. A. odovzdaný do osobného užívania byt č. 10 na II. poschodí domu na Q. R.. Č.. XX V. B.. Tá v tomto byte žila až do smrti so svojou dcérou - žalovanou. Po smrti svojej matky žalovaná predmetný byt naďalej užíva, pričom v súčasnosti prebieha súdny spor o určenie prechodu nájmu bytu na žalovanú. Žalobca odmietol so žalovanou uzavrieť novú nájomnú zmluvu a žalovaná neplatí nájomné a ani platby za služby spojené s užívaním bytu a za obdobie od 11/2007 do 6/2010 týmto titulom žalobcovi dlhuje sumu 7 186,69 eur. Výška dlhu medzi účastníkmi sporná nebola. Žalobca má za to, že k prechodu nájmu bytu nedošlo a že žalovaná byt užíva bez právneho dôvodu. Žalovaná sa domnieva, že na ňu prešlo právo nájmu predmetného bytu a že teda je jeho nájomníčkou. V tejto súvislosti súd prvého stupňa uviedol, že ak je žalovaná nájomníčkou bytu, ako taká je povinná platiť nájomné a úhradu za služby spojené s užívaním bytu a ak na ňu právo nájmu neprešlo, je tieto platby povinná žalobcovi platiť z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Žalovaná byt užívala aj pred smrťou svojej matky, a preto aj v tomto období, kedy bol byt evidovaný na jej matku, bola povinná prispievať na nájomné. Vzhľadom na tieto závery súd prvého stupňa s poukazom na §§ 663, 697, 451 ods. 1, 2, 456 Obč. zák. žalobe vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 7 186,69 eur. O povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania súd prvého stupňa rozhodol podľa Obč. zák. v spojení s nar. vlády SR č. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa v časti 749, eur súd prvého stupňa konanie zastavil podľa , pretože žalobca v tejto časti vzal žalobu späť.

Proti tomuto rozsudku podala odvolanie žalovaná a napadla ním výrok, ktorým jej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 5 734,75 eur. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil. Uviedla, že suma 5 734,75 eur pozostáva z nájomného a z platieb za služby spojené s užívaním bytu za obdobie do smrti jej matky, t. j. za obdobie od 11/2007 - 9/2009 ( jej matka zomrela dňa 9. 9. 2009 ). Ďalej poukázala na to, že pokiaľ jej matka ako nájomníčka bývala v predmetnom byte, osoby s ňou v ňom bývajúce jej boli povinné prispievať na nájomné. Žalovaná nebola v právnom vzťahu k prenajímateľovi - žalobcovi a nemali preto povinnosť platiť žalobcovi nájomné. Žalovaná sa mohla bezdôvodne obohatiť iba na úkor svojej matky.

Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti nie je vecne správny.

Dokazovaním vykonaným súdom prvého stupňa bolo preukázané, že predmetný byt bol pôvodne pridelený matke žalovanej v roku 1964. Matke žalovanej tak vzniklo právo osobného užívania tohto bytu v zmysle a nasl. Obč. zák. v znení platnom do 31. 12. 1991, prípadne (ak bola matka žalovanej vydatá) vzniklo jej a jej manželovi právo spoločného užívania bytu manželmi v zmysle Obč. zák. v znení platnom do 31. 12. 1991. Dňom účinnosti , t. j. dňom 1. 1. 1992, sa osobné užívanie bytu zo zákona zmenilo na nájom, resp. spoločný nájom ( Obč. zák.). Žalovaná mala tak pred 1. 1. 1992 ako aj po tomto dátume postavenie tzv. spolužijúcej osoby. To znamená, že nemala právo osobného užívania predmetného bytu a ani právo nájmu tohto bytu. Preto ani nebola v právnom vzťahu so žalobcom pokiaľ ide o práva a povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu. V právnom vzťahu so žalobcom bola jej matka ako nájomníčka predmetného bytu. To znamená, že do smrti svojej matky žalovaná nebola povinná platiť žalobcovi nájomné a ani platby za služby spojené s užívaním bytu. Táto povinnosť zaťažovala jej matku. Iná vec je vzťah medzi žalovanou a jej matkou pokiaľ ide o prispievanie na nájomné. Tento vzťah však nie je predmetom konania. Dlh na nájomnom a na platbách za služby spojené s užívaním predmetného bytu, ktorý vznikol do smrti matky žalovanej, by žalovaná bola povinná žalobcovi zaplatiť iba za predpokladu, že by tento dlh na ňu prešiel v rámci dedičstva ( Obč. zák.).

Z toho vyplýva, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti nie je vecne správny. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil podľa a podľa ods. 2 tohto ustanovenia vec v tomto rozsahu vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V ňom bude súd prvého stupňa musieť zistiť, či predmetný dlh na nájomnom a na platbách za služby spojené s užívaním bytu za obdobie do smrti matky žalovanej bol prejednaný v dedičskom konaní po poručiteľke

- matke žalovanej a či v rámci neho prešiel na žalovanú. Iba v takom prípade by žalovaná bola povinná tento dlh žalobcovi zaplatiť.

Výrok, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 1 451,94 eur (7 186,69 - 5 734,75 = 1 451,94 eur) nebol napadnutý odvolaním a nadobudol právoplatnosť. Rovnako odvolaním nebol napadnutý výrok, ktorým bolo konanie v časti 749,34 eur zastavené.

Vzhľadom na zrušenie rozsudku súdu prvého stupňa v napadnutej časti musel odvolací súd zrušiť i výrok, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.

V novom rozhodnutí o veci súd prvého stupňa rozhodne o trovách prvostupňového i odvolacieho konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.