Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-163-2012.pdf
PDF · 79.15 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/163/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Petrom Kaňom v trestnej veci obvineného N. Q. pre zločin opilstva podľa § 363 ods. 1 Tr. zák. na verejnom zasadnutí v Komárne 28. februára 2013, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Komárno a obvineným N. Q. dňa 13. decembra 2012, č.k. 1Pv 545/12-32, v znení dodatku, ktorý je obsahom zápisnice o verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno z 28. februára 2013 pod sp. zn. 1T/163/2012, ktorá sa stáva neoddeliteľnou súčasťou dohody o vine a treste v nasledovnom znení:
Obvinený:
N. Q., narodený XX. A.E. XXXX v J., trvalé bydlisko J., t.č. vo väzbe v M. na výkon väzby Nitra od 31. augusta 2012,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 31. augusta 2012 v čase krátko po 18.15 hod. v J. na C. moste, po tom, ako bola dvojčlenná hliadka Obvodného oddelenia Policajného zboru v zložení nstržm. K. Q., F.: XXXXXX a nstržm. K. K., F.: XXXXXX vyslaná operačným dôstojníkom Okresného riaditeľstva Policajného zboru Komárno na preverenie telefonického oznámenia na C. most v J., v stave nepríčetnosti, do ktorého sa priviedol sám aplikáciou návykovej látky použil násilie pre výkon právomoci verejného činiteľa, a to takým spôsobom, že po príchode hliadky na vyššie uvedené miesto, kde v tom čase obvinený držal v ruke tyč z neznámeho kovu potiahnutú umelou hmotou o dĺžke cca. 1 m a ohrozoval svojim správaním ľudí naokolo, bol hliadkou vyzvaný, aby odhodil vyššie uvedenú tyč, čo neučinil, pričom oznámil hliadke, že „nechoď ku mne, lebo ťa udriem a boj sa ma“, a začal pred hliadkou utekať, po tomto ho hliadka prenasledovala a keď po cca. 20 metroch zastal, veliteľ hliadky nstržm. K. Q. ho vyzval v znení „v zmene zákona odhoď tyč, lebo budú použité donucovacie prostriedky“, po tejto výzve nstržm. K. Q. udrel vyššie uvedenou tyčou do oblasti ľavého predlaktia, následne nstržm. K. Q. skočil na obvineného, ktorému sa podarilo ešte raz ho udrieť, a to do ľavého boku, do oblasti rebier, pričom pri následkom pokuse o jeho spacifikovanie, obvinený udrel aj člena hliadky nstržm. K. K. vyššie uvedenou tyčou, a to do oblasti palca jeho ľavej ruky, a tak týmto konaním spôsobil poškodenému nstržm. K. Q. zranenia - pomliaždenie hrudníka vľavo a pomliaždenie predlaktia vľavo s dobou liečenia do 6 dní bez práceneschopnosti a poškodenému nstržm. K. K. spôsobil zranenie - pomliaždenie I. prsta ľavej ruky, s dobou liečenia do 5 dní bez práceneschopnosti,
a takto konal hoci rozsudkom Okresného súdu Komárno z 29. novembra 2007, č.k. 3T/188/2007-161, právoplatným 29. novembra 2007 bol uznaný za vinného z dvojnásobného zločinu vydierania podľa §
189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia,
t e d a
požitím alebo aplikáciou návykovej látky z nedbanlivosti sa priviedol do stavu nepríčetnosti, v ktorom sa dopustil konania, ktoré má inak znaky zločinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zák.,
č í m s p á c h a l
zločin opilstva podľa § 363 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 363 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 5, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov a 8 (ôsmych) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to kovovej trubky potiahnutej umelou hmotou zaistenej v konaní vedenom Okresným riaditeľstvo Policajného zboru Komárno pod ČVS: ORP -628/OEK-KN-2012.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/ Tr. zák. súd obvinenému ukladá ochranné protitoxikomanické a psychiatrické liečenie v ambulantnej forme.
odôvodnenie:
Dňa 14. decembra 2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno návrh na schválenie dohody o vine a treste v zmysle § 233 ods. 1 Tr. por., ktorú uzavrel s obvineným 13. decembra 2012.
Návrh obsahoval zákonné náležitosti uvedené v § 233 ods. 2 Tr. por., pričom s návrhom bola v súlade s § 233 ods. 3 Tr. por. predložená aj dohoda o vine a treste spolu s na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom.
Spolu s návrhom prokurátora bola súdu predložená aj zápisnica o konaní o dohode o vine a treste z 13. decembra 2012, z ktorej vyplýva, že obvinený bol v dostatočnom rozsahu
poučený o význame konania o dohode o vine a treste a jeho dôsledkoch, pričom už v tomto štádiu konania vyjadril súhlas s obsahom predmetnej dohody.
Za účelom prerokovania tohto návrhu bolo 28. februára 2013 v súlade s § 332 ods. 1 Tr. por. vykonané verejné zasadnutie, na ktorom sa zúčastnili obvinený, jeho obhajkyňa a prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno.
Samosudca na verejnom zasadnutí oznámil stranám v zmysle § 334 ods. 2 Tr. por. výhradu vo vzťahu k uzavretej dohode o vine a treste a síce vo vzťahu k formulácii skutku tak, že vzhľadom k tomu, že obvinený mal spáchať opakovane zločin, táto skutočnosť by mala byť uvedená v skutkovej vete dohody o vine a treste a vo vzťahu k právnej kvalifikácii, nakoľko ide o zločin opilstva za slovami „teda“ by mal byť uvedený aj konkrétny iný trestný čin, ktorého znaky inak obvinený naplnil svojim konaním, t.j. skutková veta aj právna veta výrokovej časti navrhovaného rozsudku by mala byť doplnená spôsobom uvedeným v zápisnici o verejnom zasadnutí. S takouto zmenou dohody o vine a treste strany súhlasili a nežiadali na účely prejednania uvedenej výhrady prerušenie verejného zasadnutia.
Na verejnom zasadnutí boli v súlade s § 333 ods. 3 Tr. por. položené obvinenému obligatórne otázky upravené pod písm. a/ až j/ tohto ustanovenia, teda či obvinený rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste; súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladie za vinu; bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby; rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov; bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu; sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin; súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody a či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na všetky z uvedených otázok pritom obvinený odpovedal kladne („áno“).
Nakoľko súd nemal, vychádzajúc z dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní, pochybnosť, že skutok, pre ktorý je obvinený trestne stíhaný sa stal, že tento je zločinom opilstva podľa § 363 ods. 1 Tr. zák. a tento čin spáchal obvinený, dospel k záveru, že o pravdivosti uznania viny za predmetný trestný čin obvineným nie je dôvod pochybovať. Uzavretá dohoda o vine a treste (v znení jej modifikácie obsiahnutej v zápisnici o verejnom zasadnutí, ktorá sa tak stala neoddeliteľnou súčasťou písomne uzavretej dohody z 13. decembra 2012) obsahuje zákonom vyžadované náležitosti, v prípravnom konaní nedošlo k procesným chybám, uzavretá dohoda nie je zjavne neprimeraná ani nespravodlivá, a neexistuje ani iná zákonná prekážka pre schválenie tejto dohody súdom.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd predloženú dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil verejne vyhláseným rozsudkom v súlade s § 334 ods. 4 Tr. por. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Obvinený môže podať dovolanie len prostredníctvom obhajcu, ktorým môže byť len advokát (§373 ods. 1, § 36 ods. 1 Tr. por.).