Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-7-2011.pdf
PDF · 89.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/7/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V rozhodol v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka č.5, Bratislava proti odporcovi: A.. E. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v L., S. ul. č. XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. B. P. F., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava IV, Saratovská č.1/A, Bratislava, o zaplatenie 1.044,61 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 312,32 eur , spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 312,32 eur od 05.10.2012 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 25,63 eur titulom súdneho poplatku za návrh a v sume 248,76 eur titulom trov právneho zastúpenia, k rukám advokáta Mgr. Tomáša Kušníra, Údernícka č.5, Bratislava, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
V časti istiny 732,29 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z istiny 732,29 eur od 11.04.2007 až do zaplatenia súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi súd vracia súdny poplatok v sume 36,87 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 05.05.2010, žiadal právny predchodca navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Bratislava, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie 1.044,61 eur, ako i trovy konania titulom neuhradených faktúr za dodávku zemného plynu na odberné miesto Bratislava, Gercenova č.8A.
Podaním zo dňa 05.09.2011 právny predchodca navrhovateľa požiadal o zámenu účastníka na strane navrhovateľa z dôvodu, že došlo k postúpeniu pohľadávky dňa 22.06.2011. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 14C 7/2011-49 dňa 09.01.2012 súd pripustil , aby z konania vystúpil Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy č.44/a a aby na jeho miesto vstúpila ako navrhovateľ spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č.5, IČO: 35 724 803. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 14.02.2012.
Na pojednávaní dňa 23.10.2012 navrhovateľ žiadal o zmenu návrhu a žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 1.044,61 eur , spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 732,29 eur
od 11.04.2007 až do zaplatenia a spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 312,32 eur od 10.10.2007 až do zaplatenia, ako i trovy konania a trovy právneho zastúpenia tak, ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozhodnutia, k rukám advokáta Mgr. Tomáša Kušníra, Údernícka č.5, Bratislava, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd zmenu petitu pripustil podľa § 95 ods.1, 2 OSP. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.11.2012.
Podaním zo dňa 05.02.2013 došlým súdu 07.02.2013 navrhovateľ vzal pred začatím pojednávania návrh v časti istiny 732,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 732,29 eur od 11.04.2007 až do zaplatenia späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Žiadal zaviať odporcu na zaplatenie istiny 312,32 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 312,32 eur od 10.10.2007 až do zaplatenia, ako i trovy konania.
Odporca nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu. V mieste trvalého bydliska zásielky nepreberá, tieto sa vracajú z pošty v odbernej lehote nevyžiadané. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu ani vykonaným úradným šetrením, preto mu súd v zmysle ust. § 29 ods.2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka.
Na pojednávaní dňa 28.02.2013 súd rozhodol podľa § 115a OSP v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením prihlášky odporcu zo dňa 17.05.2002, faktúrou č. 7418209695 zo dňa 26.03.2007 a faktúrou č. 7410502123 zo dňa 25.09.2007, upomienkou zo dňa 13.06.2007, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2011, špecifikáciou postúpených pohľadávok a inými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 17.05.2002 zmluvu o dodávke vykurovacích plynov, potvrdením prihlášky na odber zemného plynu v zmysle vyhlášky FMPE č.140/1979 Zb. Navrhovateľ dodával odporcovi zemný plyn na odberné miesto Bratislava, Gercenova č.8A, čo mal súd preukázané z prihlášky na odber zemného plynu. Odporca zemný plyn odoberal, ale nezaplatil za odber podľa faktúr a to: faktúra č. 7418209695 za fakturačné obdobie od 19.03.2006 do 18.03.2007. Zaplatil iba 7.050,- Sk a nedoplatok predstavuje 22.061,- Sk, v prepočte konverzným kurzom 30,126 = 732,29 eur. Taktiež nezaplatil faktúru č. 7410502123 za fakturačné obdobie od 19.03.2007 do 12.09.2007 v sume 9.409,- Sk, v prepočte konverzným kurzom 30,126 = 312,32 eur.
Pohľadávky vyššie uvedené prešli zmluvou o postúpení pohľadávok na navrhovateľa. Navrhovateľ podaním zo dňa 05.02.2013 došlým súdu 07.02.2013 vzal pred začatím pojednávania návrh v časti istiny 732,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 732,29 eur od 11.04.2007 až do zaplatenia späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Žiadal zaviať odporcu na zaplatenie istiny 312,32 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 312,32 eur od 10.10.2007 až do zaplatenia, ako i trovy konania.
Odporca neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Ani právny predchodca navrhovateľa, ani navrhovateľ nezaložil do spisu dôkaz preukazujúci doručenie výzvy odporcovi na zaplatenie žalovanej pohľadávky, resp. doklad, z ktorého by bolo zrejmé, že odporcovi bola doručená zmluva o postúpení pohľadávky. Doručenka sa v spise nenachádza.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka (ďalej len Obč. zák.) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ods.2 cit. ust. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bol platne uzatvorený zmluvný vzťah, pričom odporca si svoje zmluvné povinnosti neplnil. Právny predchodca navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil svoju pohľadávku, pričom na navrhovateľa prešla pohľadávka odporcu. Na základe citovaných zákonných ustanovení, vykonaného dokazovania a oboznámenia sa s predloženými dokladmi súd návrhu podaného dôvodne vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Okrem istiny súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úroku z omeškania. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s vl. nar. č. 87/l995 Z.z.. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods.1 zákona č.659/2007 Z.z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Navrhovateľ súdu nepreukázal, kedy doručil odporcovi, či už oznámenie o postúpení pohľadávky, či výzvu na zaplatenie žalovanej sumy. Súd je toho názoru, že odporca sa mohol dostať do omeškania nasledujúci deň po prevzatí návrhu. Odporca sa dostal do omeškania 05.10.2012, t.j. nasledujúci deň po dôjdení zásielky opatrovníkovi odporcu, ku ktorému dátumu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 %, úrok z omeškania by bol preto odporca povinný zaplatiť vo výške 8,75 % z dlžnej sumy ročne. Keď navrhovateľ požadoval, aby ho súd zaviazal na úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 10.10.2007, súd mu priznal úrok z omeškania tak, ako požadoval, keďže požadoval menej, ale odporca bol v omeškaní až nasledujúci deň po dôjdení zásielky opatrovníkovi, t.j. odo dňa 05.10.2012, súd preto vo zvyšku návrh navrhovateľa, v časti príslušenstva pohľadávky, zamietol z dôvodu nepreukázania nároku.
Podľa § 96 ods.1 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ods.2 cit. ust. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ods.3 cit. ust. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ vzal návrh späť v časti istiny 732,29 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z istiny 732,29 eur od 11.04.2007 až do zaplatenia súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods.1,3 OSP.
Podľa § 11 ods.3 zák.č.71/1992 Zb. v plat.znení poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa ods.4 cit. ust. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 Zák. č.71/1992 Zb. v plat. znení. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok 62,50 eur , súd mu vrátil súdny poplatok krátený o 6,63 eura zo späťvzatej časti istiny 732,29 eur, t.j. 36,87 eur ( po zaokrúhlení podľa § 11 ods.11 Zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.3 OSP, zásady čiastočného úspechu navrhovateľa v konaní. Súd priznal advokátovi plnú náhradu trov konania, keďže mal neúspech len v nepatrnej časti. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 25,63 eur (zaplatil 62,50 eur, ale 36,87 eur mu bude vrátených cez Daňový úrad Bratislava) a z trov právneho zastúpenia v sume 248,76 eur. Spolu boli poskytnuté tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na zámenu účastníka dňa 1.8.2011, písomné podanie na súd dňa 7.2.2013 - § 14 ods.1 písm. a/,b/ vyhl.č.655/2004 Z.z. v plat. znení ) á 61,41 eur za úkon - § 10 ods.1 cit. vyhl., vrátane 20 % DPH - § 18 ods.3 cit. vyhl. A 2-krát režijný paušál á 7,63 eur a 1-krát režijný paušál á 7,81 eur - § 14 ods.5 cit. vyhl.
Trovy konania predstavujú celkom 274,39 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi podľa § 149 ods.1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5
dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach,
na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP/
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.
Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto
vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z.z. v plat.znení.