Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_8C-135-2012.pdf
PDF · 97.27 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/135/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Vierou Kandrikovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpenej Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom so sídlom Grösslingova 10, Bratislava, proti žalovanému I. Y., T.. XX.XX.XXXX, U. H. C., G. XXX, o zaplatenie 1.024,19 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.024,19 Eur spolu s úrokom vo výške 14 % ročne zo sumy 531,10 Eur od 25.02.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 531,10 Eur od 25.02.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 150,37 Eur od 25.02.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 115 Eur od 25.02.2012 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 165,70 Eur a iných trov konania vo výške 61 Eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 02.04.2012 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.024,19 Eur spolu s úrokom vo výške 14 % ročne zo sumy 531,10 Eur od 25.02.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 531,10 Eur od 25.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 150,37 Eur od 25.02.2012 do zaplatenia a zo sumy 115 Eur od 25.02.2012 do zaplatenia, titulom riadne a včas nesplatného kontokorentného úveru.
Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola spolu s prílohami a uznesením zo dňa 02.08.2012 č.k. 8C 135/2012-56 doručená dňa 18.09.2012 nevyjadril napriek poučeniu v zmysle § 114 ods. 5 O.s.p.
Na pojednávanie dňa 28.02.2013 sa účastníci nedostavili, pričom žalobca a jeho právny zástupca svoju neprítomnosť písomne ospravedlnili. Žalovaný sa napriek vykázanému doručenia predvolania nedostavil bez ospravedlnenia. Súd preto prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, výpisu z obchodného registra žalobcu, všeobecných obchodných podmienok Istrobanky, a.s., dodatku č. 1 k zmluve o bežnom účte a poskytovaní Maxikonta, obchodných podmienok Istrobanky, a.s., pre Maxikonto, históriou účtu z č.l. 12 a nasl., prečerpaním ČSOB osobne konto Plus v Eur z č.l. 35 a nasl., poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky z 12.10.2010 spolu s doručenkou, oznámením o zosplatnení úveru zo 04.01.2011, fotokópiou doručenky z č.l. 41, prehľadom z účtu č. 1, 2, 3 z č.l. 42, 43, 44, písomným vyjadrením žalobcu zo 07.06.2012, 08.08.2012 a 19.12.2012, tabuľky z č.l. 69, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo 16.08.2010, výzvou
č. 2 na zaplatenie dlžnej čiastky povoleného prečerpania účtu z č.l. 71, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky z 12.10.2010 z č.l. 72, sadzobníkom pre fyzické osoby - občanov vydaný Československou obchodnou bankou, a.s., dodatkom č. 1 k Sadzobníku pre fyzické osoby platnom od 01.08.2010 z č.l. 79 a nasl., úrokovou sadzbou z č.l. 81 a ostatného spisového materiálu a zistil, že:
Zmluvou o zlúčení zo dňa 23.04.2009 sa žalobca stal právnym nástupcom spoločnosti Istrobanka, a.s., so sídlom Laurinská 1, Bratislava a prevzal všetky jej práva a záväzky.
Dňa 17.09.2008 účastníci uzavreli dodatok č. 1 k zmluve o bežnom účte a poskytovaní Maxikonta, ktorým dodatkom sa zmenila a doplnila Zmluva o bežnom účte a poskytovaní Maxikonta č. XXXXX- XXXXXXXXX/XXXX uzatvorená medzi bankou a majiteľom účtu - žalovaným dňa 28.07.2004 tak, že v zmysle článku 1 tohto dodatku banka umožnila prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu vo výške 16.000,-Sk (531,10 Eur). Účastníci si zároveň dohodli výšku úrokovej sadzby 14 % ročne platnej ku dňu podpisu tohto dodatku.
Žalovaný žalobcom poskytnutý kontokorentný úver nesplácal riadne a včas, a preto žalobca podaním zo dňa 12.10.2010 vyzval žalovaného k úhrade jeho záväzkov zo zmluvy a zároveň žalovaného upozornil, že v prípade ak svoje záväzky nevyrovná, žalobca pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého kontokorentného úveru. Nakoľko žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, žalobca oznámením zaslaným odporcovi vyhlásil kontokorentný úver za splatný ku dňu 31.12.2010 tak, ako to vyplýva z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 04.01.2011.
Žalovaný kontokorentný úver, ani jeho príslušenstvo žalobcovi do dnešného dňa v celom rozsahu nesplatil. Celková pohľadávka žalobcu z predmetného úveru predstavuje ku dňu 24.02.2012 sumu 1.024,19 Eur, ktorá sa skladá z nezaplatenej istiny úveru vo výške 531,10 Eur, riadneho úroku vo výške 150,37 Eur vo výške 14 % ročne úroku z omeškania vo výške 227,72 Eur a poplatkov vo výške 115 Eur. Istina kontokorentného úveru vo výške 531,10 Eur vypočítaná ku dňu spísania žaloby je naďalej úročená v súlade s dodatkom č. 1 k zmluve o povolenom prečerpaní úrokom z úveru vo výške 14 % ročne a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne. Úrok z kontokorentného úveru vo výške 150,37 Eur je vyčíslený ku dňu 24.02.2012 a je naďalej úročený zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne. Poplatok vo výške 115 Eur je rovnako vyčíslený ku dňu 24.02.2012 a naďalej je úročený zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne. Úrok z omeškania vo výške 227,72 Eur je vyčíslený ku dňu 24.02.2012 a ďalej sa neúročí.
Žalovaný v priebehu obdobia od 31.07.2008 do 31.12.2010 priebežne čerpal žalobcom poskytnutý úver. Žalovaný tento nesplácal riadne a včas, a preto ho žalobca vyhlásil za splatný. Dôvodom zosplatnenia úveru bola tá skutočnosť, že žalovaný od posledného čerpania úverového limitu v plnej výške, to je vo výške 531,10 Eur nevrátil žalobcovi vyčerpané finančné prostriedky.
V zmysle vyjadrenia žalobcu zo dňa 19.12.2012 ku dňu 24.01.2012 predstavovala celková čiastka žalobcu voči žalovanému z úveru sumu 1.024,19 Eur, ktorá sa skladá z nezaplatenej istiny úveru vo výške 531,10 Eur, riadneho úroku vo výške 150,37 Eur, úroku z omeškania z nezaplatenej istiny a riadnych úrokov vo výške 227,72 Eur.
Poplatky vo výške 115,00 Eur pozostávajú z:
- upomienky zo dňa 03.08.2010 vo výške 10,00 EUR, ktorá bola účtovaná v súlade sadzobníkom ČSOB platným od 01.08.2010 článok 5. bod 5.1, v spojení s Dodatkom č. 1 (výňatok v prílohe),
- výzvy č. 1 zo dňa 15.08.2010 vo výške 35,00 EUR, ktorá bola účtovaná v súlade sadzobníkom ČSOB platným 01.08.2010 článok 5. bod 5.1, v spojení s Dodatkom č. 1 (výňatok v prílohe).
- výzvy č. 2 zo dňa 14.09.2010 vo výške 35,00 EUR, ktorá bola účtovaná v súlade sadzobníkom ČSOB platným od 01.08.2010 článok 5. bod 5.1, v spojení s Dodatkom č. 1 (výňatok v prílohe).
- poslednej výzvy zo dňa 13.10.2010 vo výške 35,00 EUR, ktorá bola účtovaná v súlade sadzobníkom ČSOB platným 01.08.2010 článok 5. bod 5.1, v spojení s Dodatkom č. 1 (výňatok v prílohe).
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1, 5, 6 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že účastníci dňa 17.09.2008 uzavreli dodatok č. 1 k zmluve o bežnom účte a poskytovaní Maxikonta, ktorým sa zmenila a doplnila zmluva o bežnom účte a poskytovaní Maxikonta č. XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX uzatvorená medzi účastníkmi dňa 28.07.2004. V článku 1 tohto dodatku žalujúca banka umožnila vykonanie platobného styku na bežnom účte žalovaného aj v prípade, ak na bežnom účte nebude dostatok peňažných prostriedkov a to do výšky 16.000,-Sk (531,10 Eur) po dobu účinnosti tohto dodatku, pričom suma peňažných prostriedkov do výšky povoleného debetného zostatku bude bankou úročená úrokovou sadzbou 14 % ročne. Sumu, o ktorú je prekročený povolený debetný zostatok (ďalej len „nepovolený debetný zostatok“) banka úročí úrokom z omeškania vo výške 25 % ročne. V zmysle tohto dodatku banka teda umožnila prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte žalovaného formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu vo výške 531,10 Eur (16.000,-Sk) a to napojením úveru na bežný účet žalovaného č. XXXXX-XXXXXXXXX/ XXXX. Keďže žalovaný žalobcom poskytnutý kontokorentný úver nesplácal riadne a včas, žalobca vyzval žalovaného k úhrade jeho záväzkov a zároveň ho upozornil, že v prípade, ak svoje záväzky nevyrovná, pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého kontokorentného úveru. Uvedené vyplýva aj zo žalobcom predloženej výzvy zo dňa 12.10.2010 spolu s doručenkou. Nakoľko žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, žalobca oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 04.01.2011 vyhlásil kontokorentný úver za splatný ku dňu 31.12.2010, o čom žalobca doložil rovnopis výzvy spolu s fotokópiou doručenky.
Žalovaný kontokorentný úver, ani jeho príslušenstvo žalobcovi do dnešného dňa v celom rozsahu nezaplatil. Celková pohľadávka žalobcu z predmetného úveru ku dňu 24.02.2012 predstavuje sumu 1.024,19 Eur, ktorá sa skladá z nezaplatenej istiny úveru vo výške 531,10 Eur, riadneho úroku vo výške 14 % ročne, spolu v sume 150,37 Eur ku dňu 24.02.2012 a tento je naďalej úročený zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, poplatkov vo výške spolu 115 Eur a tiež z úroku z omeškania vo výške 227,72 Eur ku dňu vyčíslenia dňa 24.02.2012, pričom tento úrok z omeškania už žalobca ďalej neúročí. Hoci žalovaný v priebehu obdobia od 31.07.2008 do 31.12.2010 priebežne čerpal žalobcom poskytnutý úver, tento riadne a včas nesplácal a to napriek výzve, a preto ho žalobca zo dňa 12.10.2010 vyhlásil za splatný ku dňu 31.12.2010 ako to vyplýva z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 04.01.2011. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlžnú čiastku žalobcovi doposiaľ neuhradil, súd mu uložil túto povinnosť v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a zaviazal ho žalobcovi zaplatiť sumu spolu 1.024,19 Eur. Zároveň súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok vo výške 14 % ročne zo sumy 531,10 Eur a tiež uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny v sume 531,10 Eur, ako aj zo sumy 150,37 Eur
predstavujúcej riadny úrok a zo sumy 115 Eur predstavujúcej sumu všetkých poplatkov. Uvedený úrok, ako aj úrok z omeškania súd priznal do dňa 25.02.2012 a to odo dňa nasledujúceho po dni, kedy boli vyčíslené uvedené jednotlivé čiastky až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní bol úspešný v celom rozsahu žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 61 Eur, ako aj z trov právneho zastúpenia spolu vo výške 165,70 Eur a to za dva úkony právnej pomoci po 61,41 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba) + 2 x 7,63 Eur režijný paušál, toto zvýšené o 20 % DPH v sume 27,62 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 Eur postupom podľa § 10, 14, 16 a 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/04 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu postupom podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.