Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/97/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou Mgr. Renátou Gavalcovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom, debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: L. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O., V. XXXX/X, , o zaplatenie 579,37 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 579,37 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 66,77 eur od 12.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 54,72 eur od 12.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 57,90 eur od 12.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 1,66 eur od 12.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 398,32 eur od 10.2.2011 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 109,94 eur k rukám jeho splnomocneného zástupcu, iné trovy vo výške 34,50 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy vo výške 579,37 eur spolu s prísl. a to titulom uzavretej Zmluvy o pripojení zo dňa 19.12.2009, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi telekomunikačné služby, avšak odporca za obdobie od 22.12.2009 do 21.1.2011 nezaplatil cenu poskytnutých služieb.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a to najmä so Zmluvou o pripojení zo dňa 19.12.2008, dodatkom zmluve o pripojení zo dňa 19.12.2008, faktúrami č. 7000780054, č. 7001840822, č. 7002876798, č.7003901214, č. 7100852898, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet zo dňa 1.2.2009, keď v súlade s ust. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 19.2.2013 vyplýva, že dohodnutá zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh odporcu, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi (dotovaný mobilný telefón, prípadne ďalšie benefity poskytnuté odporkyni na službách). Na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 19.11.2008 sa právny predchodca dohodol s odporcom, že v prípade 24-mesačnej viazanosti odporcu navrhovateľ poskytne odporcovi program služieb Rýchly internet 10 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 831,78 Sk, pričom štandardná cena uvedeného programu bola 1.188,80 Sk. V uvedenom prípade teda odporca nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporca porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti keby by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľky zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní funkciu satisfakčnú. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo teda

naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Neplnením záväzku viazanosti zo strany odporcu vzniká na strane právneho predchodcu navrhovateľa škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu. Práve zmluvná pokuta v danom prípade plní paušalizovanú náhradu takto vzniknutej škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní funkciu preventívnu. Funkcia zmluvnej pokuty, ako zabezpečovacieho prostriedku, spočíva predovšetkým v tom, že hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa včas a riadne pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom včas a riadne splnil. Navrhovateľ je presvedčený, že je potrebné posudzovať otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty v čase, kedy vznikal zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľky a odporcom (v čase keď bola podpísaná zmluva o pripojení, resp. dodatok k nej). Výška zmluvnej pokuty závisí od hodnoty poskytnutých benefitov v čase uzavretia zmluvy (hodnota dotácie na mobilný telefón, hodnota iných poskytovaných benefitov). Navrhovateľ tiež uviedol, že odporca mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty, a to tým, že mal možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľky vstúpi. Odporca mal možnosť jednak výberu medzi zmluvou o pripojení bez kúpy akciového mobilného telefónu alebo zmluvy o pripojení s kúpou akciového mobilného telefónu. Navrhovateľ zastáva názor, že odporca mal pri dohodnutí výšky zmluvnej pokuty značnú účasť a nie je pravdou, že nemal možnosť výšku zmluvnej pokuty ovplyvniť. Navrhovateľ poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. zo dňa 15.06.2011. K primeranosti zmluvnej pokuty navrhovateľ poukázal na právnu úpravu obsiahnutú v nariadenia vlády , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Podľa právnej úpravy obsiahnutej v nariadenia vlády sa považuje za primeranú sankcia do výšky poskytnutej hodnoty peňažných prostriedkov, pričom ak sankcie dosiahnu hodnotu poskytnutých peňažných prostriedkov je možné ako sankciu ďalej len uplatňovať úroky z omeškania v zmysle nariadenia. V žiadnom inom predpise právneho poriadku Slovenskej republiky sa nevymedzuje pojem „primeraná sankcia“. Navrhovateľ je presvedčený, že uvedenú právnu úpravu ohľadne prijateľnosti sankcie za poskytnutie finančných prostriedkov je možné primerane aplikovať aj pre prípady poskytnutia mobilného zariadenia telekomunikačným operátorom, nakoľko je toto mobilné zariadenie fakticky financované a poskytnuté za výhodnú cenu a ide o prvotný náklad právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý sa vráti právnemu predchodcovi navrhovateľa až prostredníctvom postupných platieb a plnení od odporcu. Toto mobilné zariadenie je teda v prípade dodržania viazanosti postupne splatené. V prípade, ak by aj súd neuznal nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Právny predchodca navrhovateľky v uvedenom prípade poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenia Sony Ericsson W395za cenu 1,00 Sk (0,03 eur) s DPH, pričom štandardná cenníková cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení tohto zariadenia bola 119,00 eur. Hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto telefónneho zariadenia teda bola 119,00 eur. Právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla škoda, ktorá by mu nebola vznikla, ak by odporca dodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a riadne plnil počas celej doby viazanosti. Navrhovateľ má za to, že ak mu súd neprizná nárok na zaplatenie celej zmluvnej pokuty, má navrhovateľ nárok na náhradu škody od odporcu vo vyššie uvedenej sume dotácie poskytnutej právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi na nákup mobilných zariadení.

Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 28.2.2013 pohľadávku navrhovateľa uznal čo do dôvodu aj výšky 579,37 eur spolu s príslušenstvom s tým, že je ochotný uvedenú istinu navrhovateľovi uhradiť.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , ods. 1, písm. a), ods. 2, písm. a), a b), ods. 3, písm. a), ods. 4, písm. a), a b) o elektronických komunikáciách (predpis platný v čase trvania zmluvného vzťahu účastníkov konania) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia;

to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník má právo na uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie, poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify, Podnik je povinný uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie. Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 5 o elektronických komunikáciách (predpis platný v čase trvania zmluvného vzťahu účastníkov konania) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. / nar. vlády SR č. ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.

Podľa ust. nar. vlády SR výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania nároku. Rozsudkom na základe uznania nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa , v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Ak niet pochybnosti o platnosti úkonov /uznanie nároku/ z hľadísk hmotného práva, súd rozhodne vec / má povinnosť rozhodnúť/ v súlade s obsahom úkonov.

Počas konania došlo zo strany odporcu k uznaniu nároku navrhovateľa, vzhľadom na čo súd redukoval svoju činnosť a to posúdenie tohto úkonu z hľadiska hmotného práva a s poukazom na ust. rozhodol bez vykonania ďalšieho dokazovania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keď súd mal preukázané, že účastníci konania mali uzavretú platnú zmluvu o pripojení v zmysle ust. a nasl. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej navrhovateľ plnil pre odporcu a poskytol mu telekomunikačné služby, avšak odporca za tieto služby v období od 22.12.2009 do 21.1.2011 neuhradil ich cenu vyúčtovanú faktúrami č. 7000780054, č. 7001840822, č. 7002876798, č.7003901214, č. 7100852898 v lehote ich splatnosti.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle a plne procesne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 34,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 109,94 eur za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava veci, podanie návrhu) á 38,18 eur + 2x režijný paušál á 7,63 eur + 20 % DPH vo výške 18,32 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave a to v časti, v ktorej súd rozhodol o náhrade trov konania . Vo zvyšnej časti (v ktorej bol vydaný rozsudok pre uznanie) odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh navykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.