Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8P-66-2012.pdf
PDF · 75.12 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8P/66/2012
Uznesenie
Okresný súd Čadca v právnej veci navrhovateľa: D.. J. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. D. Č.. XXX, K., proti odporkyni: W. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. J. XXa, L. X, Í., o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. J. G., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
III. Navrhovateľovi sa v r a c i a krátený súdny poplatok za návrh v sume 59,37 €.
Ž i a d a sa Daňový úrad Žilina, aby do 7 dní po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil krátený súdny poplatok v sume 59,37 € navrhovateľovi.
odôvodnenie:
Dňa 10.7.2012 bol súdu doručený návrh navrhovateľa o rozvod manželstva. V návrhu uviedol, že s odporkyňou uzavrel manželstvo dňa X.X.XXXX pred Obvodným úradom L. X. U oboch ide o prvé manželstvo. V manželstve sa im dňa XX.X.XXXX narodil syn J. G., ktorý v súčasnosti žije s odporkyňou v L.. Navrhovateľ momentálne žije a pracuje v Českej republike. K odporkyni stratil citový vzťah a nevidí nádej na jeho obnovu. Nemá záujem na ďalšom trvaní manželstva, ktoré je hlboko a trvale rozvrátené. Obvodný súd L. O. V. L. už rozhodol o úprave pomerov k maloletému J. G. na dobu po rozvode rozhodnutím sp. zn. 2494/2005 zo dňa 6.2.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 6.3.2007.
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Skôr než súd začal konať vo veci samej, zisťoval, či sú splnené podmienky konania, najmä či je daná právomoc súdov Slovenskej republiky vec prejednať a rozhodnúť.
Podľa článku 3 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len nariadenie), 1. Vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu a) na ktorého území:
- majú manželia obvyklý pobyt, alebo
- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil"; b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil". 2. Na účely tohto nariadenia má "domicil" rovnaký význam, aký má v právnych poriadkoch Veľkej Británie a Írska.
Podľa § 104 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Pojem „obvyklý pobyt“ sa má vykladať tak, že je to miesto/štát, kde má osoba centrum, ťažisko svojho života, svojich záujmov s ohľadom na svoj rodinný, pracovný či sociálny život. Nie je to trvalý pobyt či bydlisko, ale nemožno vylúčiť, že sú totožné. Úmysel osoby niekde žiť nie je jediným, ani dostatočným či rozhodujúcim prvkom pre posúdenie obvyklého pobytu (na rozdiel od bydliska).
Z písomných vyjadrení navrhovateľa a lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky súd zistil, že navrhovateľ má trvalý pobyt v Slovenskej republike. Od 20.8.2011 však býva v Českej republike, od 22.8.2011 pracuje v spoločnosti H. U., a.s., so sídlom v X. v Č. J.. Dňa 1.9.2011 uzavrel zmluvu o podnájme s prenajímateľkou E. O., predmetom nájmu je byt na 6. poschodí domu č. XXX/XX na ulici Š. V. H. - F., Č. J.. V novembri 2012 požiadal v Č. J. o prechodný pobyt. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ býva a pracuje v Č. J., ťažisko jeho života, jeho záujmov je v Č. J., teda jeho obvyklý pobyt je od 20.8.2011 V. Č. J..
V článkoch 3 až 7 nariadenia je upravená právomoc súdov členských štátov vo veciach rozvodu. Súd skúmal, či sú naplnené podmienky v zmysle článku 3 nariadenia, na základe ktorých by bola daná právomoc súdov Slovenskej republiky vo veci konať: a) manželia nemajú na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt (navrhovateľ má obvyklý pobyt v Českej republike, odporkyňa v Írsku); b) manželia nemali naposledy obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, nakoľko žili v Írsku; c) odporkyňa má obvyklý pobyt v Írsku, nie na území Slovenskej republiky; d) spoločnú žiadosť o rozvod nepodali a ani žiaden z manželov nemá na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt; e) navrhovateľ má obvyklý pobyt v Českej republike, a keby býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu v Českej republike, bola by daná právomoc aj súdov Českej republiky; f) navrhovateľ je štátnym príslušníkom Slovenskej republiky, avšak na území Slovenskej republiky nemá obvyklý pobyt, ani tu nebýval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu (býval v Českej republike); g) manželia sú štátnymi príslušníkmi rôznych štátov, navrhovateľ je štátnym občanom Slovenskej republiky, odporkyňa je štátnou občiankou Číny.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že nie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky na prejedanie a rozhodnutie veci, nakoľko nie je naplnený žiaden z predpokladov na založenie právomoci súdov Slovenskej republiky podľa článku 3 nariadenia. Súd nezistil splnenie podmienok právomoci súdov Slovenskej republiky ani podľa článkov 4 až 7 nariadenia. Na základe skutočností zistených z tvrdení navrhovateľa a predložených dôkazov, má súd za to, že na prejednanie veci je v zmysle článkov 3, 4 a 5 nariadenia daná právomoc súdov Írska (napr. podľa článku 3 nariadenia - manželia tam mali naposledy obvyklý pobyt a odporkyňa tam stále býva, odporkyňa tam má obvyklý pobyt). Navrhovateľ môže podať nový návrh na rozvod aj v Českej republike, nakoľko tam má obvyklý pobyt a býva tam od 20.8.2011, teda viac ako jeden rok bezprostredne pred podaním nového návrhu na rozvod.
Nakoľko nedostatok súdnej právomoci je neodstrániteľnou vadou konania, súd konanie podľa § 104 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k zastaveniu konania, o trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona NR SR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v kolkových známkach v sume 66,- € (č.l. 2 spisu). Nakoľko sa konanie zastavilo, vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení vracia súd navrhovateľovi súdny poplatok za návrh krátený o 6,63 € t.j. v sume 59,37 €. Navrhovateľ má v čase rozhodovania súdu o vrátení súdneho poplatku za návrh trvalý pobyt v K., súd preto požiadal Daňový úrad Žilina, aby v lehote do 7 dní od právoplatnosti tohto uznesenia krátený súdny poplatok vo výške 59,37 € vyplatil navrhovateľovi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 O.s.p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.