Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9C-370-2012.pdf
PDF · 79.23 KB
Case nature
Subarea
9C/370/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ruženou Vaškovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460 proti žalovanému: P. M., A.. XX.X.XXXX, S. W. Ž. XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou P. E., F. E. X. Q. A. S. o zaplatenie 39,50 eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 39,50 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 23.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 24 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 39,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% od 23.11.2010 do zaplatenia a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme vývozu žúmp v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Žalobca žalovanému fakturoval ceny určené Úradom pre reguláciu sieťových odvetví SR, a to faktúrou č. 90126620 splatnou dňa 22.11.2010 na umu 39,50 eur. Žalovaný predmetnú pohľadávku do podania žaloby neuhradil.
Opatrovníčka žalovaného navrhovala rozhodnúť podľa súdom zisteného skutkového stavu a preložených listinných dôkazov.
Vo veci tunajší súd vydal dňa 3.9.2012 pod č. k. 4Ro/609/2012-11 platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Vykonaným šetrením súd nezistil iný pobyt žalovaného, preto mu uznesením č. k. 9C/370/12-26 zo dňa 28.1.2013 ustanovil na zastupovanie v konaní opatrovníka.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami - faktúrou č. 90126620, objednávkou prác a služieb a objednávkou/preberacím protokolom a zistil tento skutkový stav:
Faktúrou č. 90126620 zo dňa 4.11.2010 splatnou dňa 22.11.2010 žalobca vyfakturoval žalovanému za vývoz obsahu žúmp sumu 39,50 eur.
Z objednávky prác a služieb zo dňa 13.10.2010 súd zistil, že žalovaný ako objednávateľ si objednal od žalobcu vývoz obsahu žumpy prostredníctvom Call centra.
V zmysle bodu 1 objednávky prác a služieb sa objednávateľ zaviazal uhradiť náklady spojené s realizovaním skutočne vykonaných prác a služieb uvedených v preberacom protokole a svojím podpisom potvrdil, že bol oboznámený s cenami uvedenými v platných cenníkoch žalobcu, ktoré sú prílohou objednávky, pričom sa zaviazal v plnej výške uhradiť preukázané skutočne vynaložené náklady na základe faktúry v lehote splatnosti.
Podľa bodu 5 objednávky prác a služieb ak bude objednávateľ v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je žalobca oprávnený účtovať úroky z omeškania za každý deň omeškania z nezaplatenej sumy v zmysle platných právnych predpisov.
Z dokladu označeného ako objednávka/preberací protokol súd zistil, že vývoz obsahu žumpy bol žalovanému zrealizovaný dňa 18.10.2010, čo žalovaný potvrdil aj svojím podpisom.
Podľa § 36 ods. 7 písm. a) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach obec zabezpečuje podmienky na zásobovanie obyvateľov pitnou vodou z verejného vodovodu, na odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou od jej obyvateľov a ďalších osôb v obci, na vyprázdňovanie obsahu domových žúmp v obci, v ktorej nie je verejná kanalizácia, na núdzové zásobovanie pitnou vodou, na náhradné zásobovanie pitnou vodou a na odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Z ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Objednávka prác a služieb uzavretá medzi účastníkmi konania je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo podnikateľskej činnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe objednávky prác a služieb medzi žalobcom a žalovaným, žalobca vykonal pre žalovaného vývoz obsahu žumpy, na základe čoho bola žalobcom vyhotovená faktúra, ktorú sumu žalovaný nezaplatil, preto súd žalobe vyhovel.
Keďže sa žalovaný s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, súd ho zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 OZ, a to vo výške 9% ročne z dlžnej sumy v zmysle faktúry dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom vo faktúre.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov konania v sume 24 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur, z administratívnych nákladov v sume 1 euro a zo sumy 6,50 eur určenej podľa položky 20a zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch za vytvorenie spisu, ak podanie bolo urobené elektronicky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.