Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19Co-100-2012.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/100/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu : Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, zast. JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava proti žalovanému : O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX K., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 698,83 Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. 2C/119/2010-52 zo dňa 09.02.2011 takto jednohlasne
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o zaplatenie 331,94 Eur s prísl. a v súvisiacom výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu I. stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 698,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.09.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 177,85 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 5 ods. 7 ,§ 42 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/, ods. 4 písm. a/ a b/, § 43 ods. 1, 2, 5 písm. b/ a e/ zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ako aj ust. § 52 ods. 1, 2, 3, 4, § 53 ods. 1, 2, 3, 5, § 53b ods. 1, § 54 ods. 1, 2 a § 544 ods. 1, 2 a § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ako aj § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a tiež § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalovaný neuhradil žalobcovi včas vyfakturované sumy za ním poskytnuté služby v celkovej výške 698,83 Eur plynúcej zo Zmluvy o pripojení zo dňa 24.07.2008 a pozostávajúce z neuhradených faktúr za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu, ktorú účastníci zmluvy dohodli v prípade porušenia zmluvných povinností žalovaným. Zmluvná pokuta bola faktúrovaná vo výške 331,94 Eur. Súd prvého stupňa preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 698,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.09.2009, čo je dátum nasledujúci po splatnosti poslednej faktúry.
Žalobca požadoval od žalovaného zaplatenie úroku z omeškania vo výške 15 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania s poukazom na článok 12 Všeobecných podmienok. Súd prvého stupňa predmetný zmluvný vzťah považoval za vzťah spotrebiteľský v zmysle § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, na ktorý nie je možné aplikovať Obchodný zákonník podľa odkazu na článok 17 Všeobecných podmienok. V súlade s § 54 Občianskeho zákonníka súd prvého stupňa vyhodnotil dohodu o úroku z omeškania vo výške 15 % z dlžnej sumy ako odporujúcu § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a §
3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a preto v časti prevyšujúcej 9 % úroky z omeškania ročne z dlžnej sumy žalobu zamietol.
Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 142 ods. 3 O. s. p. s tým, že žalobca mal neúspech iba v nepatrnej časti konania, preto mu priznal plnú náhradu trov konania vo výške 177,85 Eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 41,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 136,35 Eur, a to za 2 úkony právnej služby po 61,23 Eur s DPH, t. j. prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd, návrh na vydanie platobného rozkazu + 2 x režijný paušál 6,95 Eur, všetko v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Počas plynutia odvolacej lehoty proti uvedenému rozsudku vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS podaním zo dňa 07.07.2011 oznámil, že vstupuje ako vedľajší účastník do konania na podporu žalovaného. Po doručení mu rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal proti nemu odvolanie, a to čo do zaplatenia sumy 331,94 Eur s príslušenstvom, predstavujúcej priznanú zmluvnú pokutu a čo do súvisiaceho výroku o trovách konania. V odvolaní výslovne uviedol, že odvolaním nie je dotknutý výrok rozsudku čo do istiny vo výške 366,89 Eur a úrokov z omeškania k tejto sume.
Odvolanie vedľajší účastník odôvodnil tým, že so žalobcom uplatnenej sumy je dôvodná iba suma týkajúca sa nezaplatených faktúr za služby poskytované žalovanému žalobcom, a to vo výške 366,89 Eur s 9 % úrokom z omeškania.
S poukazom na článok 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ako aj s poukazom na § 53 ods. 1, 4 písm. k/, ods. 5 Občianskeho zákonníka uviedol, že podľa Dodatku č. 4 k Zmluve o pripojení mal účastník povinnosť pri porušení zmluvných povinností zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk, čo je 331,94 Eur. Žalovaný teda mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v rovnakej a nezmenenej výške za akékoľvek porušenie svojich povinností v zmysle zmluvného vzťahu so žalobcom. Žalovaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 Eur je takmer 90 % navýšením za neuhradené služby poskytnuté žalobcom. Takáto zmluvná pokuta má nežiaduci rozmer, je neobhájiteľná a neprimerane ukracuje spotrebiteľa. Je teda objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa.
Do pozornosti dal rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci Oceáno Grupo Editorial SA a Rocio Murciano Quintero ( C-240/98 ) a medzi Salvat Editore SA a José M. Sánchez Alcón Prades a spol., spojené prípady C-240/98 a C-244/98, z ktorého je zrejmá obligatórnosť zásahu súdu proti nekalej podmienke.
Mal za to, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 331,94 Eur titulom zmluvnej pokuty je neopodstatnený, ako aj úrok z omeškania k nej.
Poukázal na rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 16.08.2010 č. k. 17C/112/2010-35, ktorý bol potvrdený odvolacím súdom a ktorým v obdobnej právnej veci bolo rozhodnuté o neprijateľnej zmluvnej pokute.
Odvolateľ vo vzťahu k neprijateľnej zmluvnej podmienke uviedol, že by bolo vhodné aplikovať oprávnenie súdu podľa § 153 ods. 3, 4 O. s. p. a aj bez návrhu rozhodnúť o neplatnosti zmluvnej podmienky v štandardnej formulovanej zmluve.
Odvolaním napadol aj výrok o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania majúc za to, že žaloba bola dôvodná čo do výšky 366,89 Eur s príslušenstvom, jedná sa o drobný spor, preto navrhol aplikovať ust. § 150 ods. 2 O. s. p. a trovy žalobcovi nepriznať.
Uplatnil si zároveň náhradu trov konania vedľajšieho účastníka, ktoré vyčíslil sumou 81,52 Eur, ktoré žiadal zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku.
Navrhol tak zmeniť rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalobu nad sumu istiny 366,89 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 28.09.2009 do zaplatenia zamieta, účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania a priznať vedľajšiemu účastníkovi vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania vo výške 81,52 Eur, prípadne rozsudok v napadnutej časti zrušiť a vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
K odvolaniu vedľajšieho účastníka sa písomne vyjadril žalobca tak, že navrhol odvolanie vedľajšieho účastníka odmietnuť ako podané oneskorene a niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený z dôvodu, že medzi žalovaným a vedľajším účastníkom nevyplýva zo žiadneho predpisu určitý spôsob vyrovnania vzťahu, preto odvolanie vedľajšieho účastníka je potrebné považovať za odvolanie podané neoprávnenou osobou.
Krajský súd v Prešove ( ďalej len "odvolací súd" ) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov ( ďalej len O. s. p. ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( § 204 ods. 1 O. s. p. ) preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 ods. 1, 2 O. s. p. zistil, že rozsudok čo do zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur s príslušenstvom je potrebné zrušiť, lebo odvolanie je dôvodné.
Vzhľadom na to, že odvolanie nebolo podané čo do zaplatenia istiny vo výške 366,89 Eur s príslušenstvom, ani čo do výroku, ktorým súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol, uvedené výroky v zmysle ust. § 206 ods. 2 O. s. p. sa stali právoplatnými, pretože odvolanie vo vzťahu k ním nemá suspenzívny účinok a preto právoplatnosť týchto výrokov nie je dotknutá.
Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripravovaného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 zákona č. 40/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu 24.07.2006, teda ku dňu, kedy medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o pripojení a dodatok k nej, ďalej len OZ ).
Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len neprijateľná podmienka ). Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné ( § 53 ods. 1, 3, písm. a/, f/, ods. 4 citovaného OZ ).
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší ( § 54 ods. 1, 2 citovaného OZ ).
Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia ( § 544 ods. 1, 2 citovaného OZ ).
Súd prvého stupňa v prejednávanej veci sa nedôsledne vysporiadal s vyhodnotením vzťahu medzi účastníkmi konania ako vzťahu spotrebiteľského a nenáležite vyhodnotil zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk, čo je 331,94 Eur, najmä či táto nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, prípadne či táto neprimerane neukracuje spotrebiteľa. Je jednoznačné, že Zmluva o pripojení uzavretá medzi účastníkmi konania a jej Dodatok je spotrebiteľskou zmluvou, kedy je súd ex offo povinný pri jej skúmaní náležite vyhodnotiť, či nejde o nekalú podmienku.
Je treba uviesť, že zmluvná pokuta je nepochybne zabezpečovacím inštitútom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť a súčasne je sankciou postihujúcou toho, kto povinnosť porušil. Pri jej dojednávaní však musí byť spotrebiteľovi daná možnosť voľby a prispôsobenia si všetkých zmluvných podmienok podľa vlastných možností tak, aby bola jednoznačne zabezpečená individuálnosť dohody medzi účastníkmi, kedy spotrebiteľ musí mať možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok.
Zmluvná pokuta uplatnená v tomto konaní je obsiahnutá v štandardnej formulárovej zmluve. Zatiaľ sa ani súd prvého stupňa nezaoberal, ani žalobca nepreukázal, aby so žalovaným osobitne vyjednal túto zložku zmluvy a jej dodatku. Pritom osobitné vyjednanie zmluvnej pokuty znamená, že spotrebiteľ si osobitne vymieňuje nejakú klauzulu, ktorá má pre neho osobitný význam, čo v prejednávanej veci zatiaľ preukázané nebolo.
V danom prípade žalobca si zmluvnou pokutou zabezpečoval záväzok žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po určitú dobu, v zmysle Dodatku k zmluve o pripojení, dobu 24 mesiacov. Pre prípad porušenia povinnosti s následkom odstúpenia od zmluvy bola v zmysle Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 24.07.2008 dohodnutá zmluvná pokuta. V súlade s platným právom je možné dojednať zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci súdnej kontroly neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, a to so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti dotknutého právneho úkonu. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsob určenia. Výška zmluvnej pokuty nie je síce zákonom limitovaná, nemôže však byť v rozpore so zásadou, zakotvenou v ust. § 3 OZ, teda nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
Súd prvého stupňa sa vo vzťahu k nároku uplatneného ako zmluvná pokuta vo výške 331,94 Eur s príslušenstvom nevenoval náležite jej zhodnoteniu, či táto zodpovedá vyššie uvedenému, či nespôsobuje nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa, či ju mohol uplatniť tak žalobca, ako aj žalovaný ako spotrebiteľ v prípade porušenia zmluvných povinností a či nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá nemôže zaväzovať žalovaného.
Odvolací súd preto rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom rozsahu, t. j. čo do zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur s príslušenstvom, postupom podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h/ O. s. p. zrušil a postupom podľa odseku 2 citovaného ustanovenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Úlohou súdu prvého stupňa bude v ďalšom konaní náležite vyhodnotiť, či dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 331,94 Eur spĺňa všetky zákonom dané atribúty, a môže zaväzovať žalovaného ako spotrebiteľa na jej úhradu a nie je neprijateľnou podmienkou. V tejto súvislosti je potrebné, aby súd prvého stupňa uvedenú zmluvnú podmienku náležite vyhodnotil aj aplikujúc Smernicu Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a opätovne o uvedenom nároku žalobcu rozhodol. Ďalšou úlohou súdu prvého stupňa bude zaoberať sa aj ust. § 153 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, ktoré umožňuje, aby súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, o čom súd rozhoduje aj bez vysloveného návrhu.
Iba po náležitej súdnej kontrole uvedenej zmluvnej podmienky, čo do zmluvnej pokuty, bude možné správne a spravodlivo rozhodnúť tak, aby bol chránený žalovaný ako spotrebiteľ.
V zmysle ust. § 226 O. s. p. je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v tomto rozhodnutí.
Odvolací súd sa nestotožnil s názorom žalobcu, že vedľajší účastník nie je oprávneným podať v predmetnom konaní odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa. Vedľajší účastník má zákonné oprávnenie vystupovať na ochranu záujmov spotrebiteľa, a toto jeho oprávnenie vyplýva zo zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. Z uvedených dôvodov jeho postavenie v zmysle ust. § 93 O. s. p. je špeciálnym postavením, vstupuje do konania z vlastného podnetu a v konaní má rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Odvolací súd preto mal za to, že odvolanie podané vedľajším účastníkom je odvolaním podaným v lehote a oprávnenou osobou na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.