Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-34-2013.pdf
PDF · 72.92 KB
Case nature
Subarea
6Co/34/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa : F.. F. I., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: Y., K. XXXX/X, zastúpenom advokátom : JUDr. Ľubomír Kišac, so sídlom Topoľčany, Škultétyho 1597/7, proti odporcovi : Stavebné bytové družstvo, Topoľčany, Mojmírova 2, IČO: 00 174 840, o určenie neplatnosti právneho úkonu, o odvolaniach účastníkov proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany z 21. decembra 2012 pod č. k. 6C/469/2012-47 v časti náhrady trov konania takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením prvostupňový súd konanie zastavil a navrhovateľovi vrátil zaplatený súdny poplatok vo výške 92,87 eura. Odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 139,27 eura do 3 dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
V dôvodoch svojho písomného rozhodnutia prvostupňový súd uviedol, že navrhovateľ svoj návrh na začatie konania vzal späť, preto konanie zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 2 OSP a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, pretože pre správanie odporcu došlo k späťvzatiu návrhu podaného 02.11.2012. K zasadnutiu kontrolnej komisie odporcu došlo 07.11.2012, teda po podaní návrhu a až po oboznámení s výsledkami tohto zasadnutia navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť. Z toho dôvodu priznal navrhovateľovi účelne vynaložené trovy konania za prevzatie veci a podanie žalobného návrhu, t. j. za 2 úkony po 58,69 eura, 2x režijný paušál po 7,63 eura a krátený súdny poplatok 6,63 eura, čo predstavuje sumu 139,27 eura.
Obaja účastníci konania napadli uznesenie súdu prvého stupňa v časti náhrady trov konania odvolaním.
Odporca v dôvodoch svojho písomného odvolania namietal aplikáciu ust. § 146 ods. 2 OSP. Uviedol, že kontrolnou komisiou družstva zneplatnené písomné hlasovanie zo strany správcu bolo iba následnou reakciou na protiprávne zvolanú schôdzu vlastníkov bytov zo strany navrhovateľa, ktorý svojvoľne zvolal schôdzu vlastníkov. Komisia prijala uznesenie, o ktorom rozhodovala kontrolná komisia, ktorá zrušila uznesenie neplatne zvolanej schôdze a vedenej schôdze zo strany navrhovateľa. Z toho dôvodu nie je na jeho strane zavinenie, ktoré by bolo dôvodom pre zastavenie konania a priznanie náhrady trov konania navrhovateľovi.
Navrhovateľ vo svojom odvolaní nesúhlasil s výškou priznanej náhrady trov konania a žiadal, aby mu odvolací súd priznal ešte jeden úkon právnej pomoci, za späťvzatie žaloby a tým by celková náhrada trov konania predstavovala sumu 198,96 eura za tri úkony po 58,69 eura, 3x režijný paušál po 7,63 eura a 6,63 eura titulom kráteného súdneho poplatku. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania v sume 36,98 eura za písomné odvolanie spočívajúce v odmene za 1 úkon právnej pomoci vo výške 29,35 eura a 7,63 eura režijný paušál.
Navrhovateľ sa zároveň vo svojom odvolaní vyjadril k dôvodnosti podania žaloby a jej späťvzatiu a uviedol, že žaloba podaná 02.11.2012 bola podaná dôvodne a následné listiny, na ktoré sa odvolával odporca v priebehu konania boli datované až po podaní žaloby. K zneplatneniu napadnutého hlasovania došlo až po podaní žaloby. Stanovisko odporcu datované 23.11.2012 bolo vhodené do schránok vlastníkov bytov až 05.12.2012.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) po zistení, že odvolania boli podané účastníkmi konania a v zákonom stanovenej lehote (§ 201, § 204 ods. 1 OSP) a zistení, že odvolania spĺňajú náležitosti § 205 a nasl. OSP preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa a konanie, ktoré mu predchádzalo byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že odvolania účastníkov konania nie sú dôvodné.
Odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne podľa § 219 OSP potvrdil.
Podľa § 219 ods. 1 OSP, odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 OSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodné, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách zastaveného konania môže súd rozhodnúť podľa § 146 ods. 1 písm. c/ OSP alebo podľa ust. § 146 ods. 2 OSP. Ak súd zastavuje konanie a rozhoduje o trovách konania, predovšetkým skúma, či niektorý z účastníkov procesne nezavinil, že konanie muselo byť zastavené. Len v prípade, že nie je daný dôvod na aplikáciu ust. § 146 ods. 2 OSP platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 OSP je možné uložiť niektorému z účastníkov uhradiť druhému z účastníkov náklady zastaveného konania a to podľa prvej vety tohto ustanovenia tomu z účastníkov, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené a podľa druhej vety tohto ustanovenia odporcovi v prípade, že pre jeho správanie bol vzatý späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne. Ustanovenie § 146 ods. 2 OSP vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa druhej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. Nerozhoduje, aký by bol výsledok konania, keby nedošlo k späťvzatiu návrhu, ale to, že odporca splní to, čoho sa navrhovateľ domáhal, a len preto vezme navrhovateľ návrh späť.
Prvostupňový súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania z dôvodu, že odporca splnil to, čoho sa navrhovateľ domáhal podanou žalobou. Z toho dôvodu je potrebné konštatovať, že konanie muselo byť zastavené pre správanie odporcu, pričom návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne.
Prvostupňový súd správne postupoval v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a správne zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania. Z výsledkov vykonaného dokazovania totiž jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ podal žalobu na Okresný súd Topoľčany 02.11.2012 a odporca až následne na svojom zasadnutí 07.11.2012 potvrdil neplatnosť písomného hlasovania zo 14.10.2012 z dôvodu porušenia ustanovení zákona č. 182/1993 Z. z. Samotný odporca v dôvodoch svojho písomného vyjadrenia k žalobe uviedol, že na svojom zasadnutí 07.11.2012 potvrdil neplatnosť hlasovania a o zrušení platnosti písomného hlasovania zo 14.10.2012 informoval navrhovateľa listom z 08.11.2012 a o celej záležitosti o neplatnosti písomného hlasovania zo 14.10.2012 informoval všetkých vlastníkov bytov listom až z 23.11.2012, o ktorom navrhovateľ tvrdil, že bol daný do dispozície vlastníkov bytov v decembri 2012. Z uvedených dôvodov rozhodnutie prvostupňového súdu, ktorý správne aplikoval na daný prípad ust. § 146 ods. 2, veta druhá OSP odvolací súd považoval za správne.
Odvolací súd sa stotožnil s rozhodnutím súdu prvého stupňa i v časti výšky priznanej odmeny advokáta za 2 úkony poskytovania právnych služieb a to príprava a prevzatie a podanie návrhu na začatie konania. Prvostupňový súd správne vychádzal z účelnosti vynaložených trov konania, na ktoré vzniklo navrhovateľovi právo v zmysle § 14 ods. 1 písm. a/, b/ vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa podal odvolanie v časti nepriznania náhrady trov konania pozostávajúcej z odmeny za späťvzatie návrhu na začatie konania. Ani vo svojom návrhu, v ktorom si uplatňoval nárok na náhradu trov konania za tento právny úkon, ani vo svojom odvolaní neuviedol, na základe akého ustanovenia vyhl. č. 655/2004 Z. z. si uplatňoval uvedený úkon v plnej výške, vyplývajúci zo späťvzatia návrhu na začatie konania. V § 14 citovanej vyhlášky nie je uvedený úkon právnej služby - späťvzatie návrhu a odvolací súd vzhľadom k tomu, že rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil z dôvodu účelnosti vynaložených trov konania nepostupoval ani v zmysle § 14 ods. 8 citovanej vyhlášky. Z uvedených dôvodov uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne podľa § 219 OSP potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1, 2 a § 142 ods. 2 OSP a účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania. Odporca si nárok v zmysle § 151 ods. 1 veta prvá OSP neuplatnil. Aj v prípade jeho uplatnenia odvolací súd rozhodol podľa zásady úspechu (§ 142 ods. 2 OSP), ani jeden z účastníkov nebol v odvolacom konaní úspešný.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.