Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (26)Rozsudok_6C-174-2012.pdf
PDF · 84.21 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/174/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, pr. zast. Advokátskou kanceláriou ECKER-KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Benku 9-C, 811 07 Bratislava, IČO: 31 783 325, proti odporcovi: Q. H. , nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX Q. č. XXX, v konaní o zaplatenie 50,50 eur takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,- eur, nahradiť mu trovy konania spočívajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 87,24 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 25.7.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 50,50 eur a náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 87,24 eur.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je akciová spoločnosť s majetkovou účasťou Hlavného mesta SR Bratislavy, ktorá vykonáva mestskú hromadnú dopravu (električkovú, trolejbusovú a autobusovú dopravu) podľa prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave v súlade s dopravnými licenciami, pravidlami prevádzkovania dopravy na dráhe a so zmluvou o výkone vo verejnom záujme, ktorá stanovuje rozsah dopravy uzatvorenou medzi navrhovateľom ako dopravcom a Hlavným mestom SR Bratislava ako objednávateľom.
Odporca sa na výzvu revízora (zamestnanca navrhovateľa povereného vykonaním kontroly cestovných lístkov) dňa 16.11.2010 na linke MHD č. 74 nepreukázal platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, preto navrhovateľovi v zmysle Čl. 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a Čl. 5 tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave vznikol nárok, aby mu odporca zaplatil cestovné 0,50 eur a úhradu 50,- eur.
Odporca dlžnú sumu vo výške 50,50 eur navrhovateľovi dodnes neuhradil a nereagoval ani na písomnú upomienku „pokus o zmier - výzva na zaplatenie“, zaslanú odporcovi doporučene, zo strany právneho zástupcu navrhovateľa dňa 28.12.2010, v ktorej mu bola poskytnutá dodatočná lehota na uhradenie vzniknutej pohľadávky navrhovateľa.
Súd uznesením č.k. 6C/174/2012-15 zo dňa 22.8.2012 poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach.
Odporca vo svojom vyjadrení doručenom na súd dňa 4.9.2012 uviedol, že vyslovuje súhlas s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania podľa § 115a, zároveň požiadal o odpustenie trov príslušného konania, nakoľko je momentálne v zlej finančnej situácii a poberá len dávku v hmotnej núdzi. Ďalej uviedol, svoj dlh uznáva a prvú splátku 25,- eur uhradí dňa 20.9.2012, druhú dňa 20.10.2012 na číslo účtu XXXXXXXXX/XXXXX pod VS 1048582.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 10.10.2012 doručenom dňa 19.10.2012 uviedol, že navrhovateľ neeviduje žiadnu úhradu odporcu a dáva do pozornosti súdu, že navrhovateľ eviduje voči odporcovi ku dňu 1.9.2012 tri neuhradené pohľadávky, pričom ani jednu odporca neuhradil, a to ani z časti.
Navrhovateľ sa vyjadril, že súhlasí s prejednaním veci aj bez nariadenia pojednávania a vzhľadom ku skutočnosti, že sa jedná o drobný spor podľa § 115a ods. O.s.p., preto súd dňa 8.1.2013 vyvesil na úradnej tabuli súdu oznam, že dňa 28.2.2013 o 8.45 hod. bude v predmetnej veci vyhlásený rozsudok a následne tento rozsudok v uvedený deň súd aj vyhlásil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, Dohodou o pristúpení k záväzku uzatvorenú v zmysle § 533 Obč. zákonníka, pokusom o zmier - výzva na zaplatenie, podacím poštovým hárkom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Dňa 16.11.2010 odporca ako pristupujúci dlžník pristúpil k záväzku, aby plnil za pôvodného dlžníka peňažný záväzok vo výške 50,- eur, ktorý vznikol dňa 16.11.2010 v čase o 6,16 hod. pri ceste dopravným prostriedkom MHD navrhovateľa na linke č. 74, č. voza 2649 v úseku zastávok Karpatská a Hlavná stanica, kedy pristupujúci dlžník (odporca) bol svedkom toho, že pôvodný dlžník, ktorého totožnosť mu bola bez omylu známa a označil ho ako Q. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. č. XXX sa pri kontrole tarifného vybavenia cestujúcich vykonávanej revízorom č. 31 nepreukázal platným cestovným lístkom a ani neuhradil úhradu za cestovanie bez platného cestovného lístka a nepreukázal svoju totožnosť. Odporca vyhlásil, že pristúpil dobrovoľne k peňažnému záväzku, ktorý vznikol pôvodnému dlžníkovi porušením dopravného poriadku a tarify navrhovateľa, ustanoveniam dohody porozumel, je uzrozumený s tým, že v prípade nesplnenia jeho povinnosti uhradiť tento záväzok bude navrhovateľ uplatňovať svoj nárok voči pôvodnému dlžníkovi, ako aj voči pristupujúcemu dlžníkovi súdnou cestou.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa § 9 písm. b) zák. č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave účinného k 16.11.2010, dopravca je prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo iného svojho zamestnanca povereného výkonom kontroly (ďalej len "revízor"), alebo organizáciou prepravy (ďalej len "dispečer") oprávnený dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo revízor môže uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu (§ 14 ods. 3) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu.
Podľa § 14 ods. 3 zák. č. 168/1996 Z.z účinného k 16.11.2010, úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom [§ 9 písm. b)] je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.
Odporca sa pristúpením k záväzku pôvodného dlžníka zaviazal plniť peňažný záväzok vo výške 50,- eur, ktorý predstavuje stonásobok základného cestovného. Odporca nebol cestujúcim, ale iba spolucestujúcim, ktorý pristúpil k záväzku cestujúceho Q. F., nar. XX.X.XXXX, ktorý nepreukázal svoju totožnosť.
Navrhovateľ sa domáha zaplatenia sumy 50,50 eur z titulu cestovného vo výške 0,50 eur a prirážky vo výške 50,- eur. Odporca však dohodou pristúpil iba k záväzku 50,- eur. Návrh je teda v časti 0,50 eur nedôvodný. Súd preto v tejto časti žalobu namietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a plne procesne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi a to náhradu za súdny poplatok vo výške 16,50 eur a náhradu za trovy právneho zastúpenia v konaní vo výške 87,24 eur ( ktoré predstavuje odmena 3 x 16,60 eur za tri úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, zaslanie pokusu o zmier - výzva na zaplatenie, ďalšia porada s klientom, písomné podanie vo veci samej, podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., náhrady výdavkov vo výške 3 x 7,63 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky a DPH vo výške 14,54 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.