Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_9Co-128-2013.pdf
PDF · 74.13 KB
Case nature
Subarea
9Co/128/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa : Z. G., G. G., L. XX, proti odporcom : 1/ S.. V. S., G. X., I. XXXX/XX, zastúpený Mgr. Slavomírom Slávikom, advokátom, Bratislava, Karloveské rameno 8, 2/ Z.. Ľ. U., G. Ž.D., H.. J. XXX/XX, zastúpená Z.. F. U., Ž., H.. J. XXXX/XX, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, na odvolanie odporcov 1/, 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 14. 11. 2012 č.k. 39C 249/2010 - 193, v pomere hlasov 3 : 0, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zrušil svoje uznesenie zo dňa 17. 5. 2012 č.k. 39C 249/2010
- 146, ktorým pôvodne zastavil konanie o návrhu navrhovateľa, pre nezaplatenie súdneho poplatku za návrh vo výške 180.066 €. Uznesenie o zastavené konania pre nesplnenie si poplatkovej povinnosti totiž navrhovateľ včas napadol odvolaním, v ktorom zároveň požiadal o priznanie mu oslobodenia od súdnych poplatkov. Prvostupňový súd svojím uznesením zo dňa 14. 9. 2012 č.k. 39C 249/2010 - 172 priznal navrhovateľovi oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu. Keďže navrhovateľovi bolo dodatočne priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, súd prvého stupňa napadnutým uznesením zrušil svoje predchádzajúce uznesenie zo dňa 17. 5. 2012 o zastavení konania, s poukazom na ust. § 10 ods. 6 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Uvedené uznesenie napadli v zákonom stanovenej lehote odvolaním odporcovia 1/, 2/.
Odporca 1/ vytýkal prvostupňovému súdu, že jeho uznesenie, ktorým zrušil svoje predchádzajúce uznesenie o zastavení konania, vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukazoval na uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 31. 5. 2011 sp. zn. 8Co 98/2011, vydaného v prejednávanej právnej veci, ktorým odvolací súd potvrdil uznesenie prvostupňového súdu o neustanovení zástupcu z radov advokátov pre navrhovateľa, a to z dôvodu, že navrhovateľ nespĺňa predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov, nakoľko jeho osobné, majetkové ani zárobkové pomery mu priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov neodôvodňujú, keďže mal pravidelný príjem a nebol poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Za osobitne dôležité odporca 1/ v odvolaní označil záver odvolacieho súdu v spomínanom rozhodnutí sp. zn. 8Co 98/2011, že na strane navrhovateľa ide o zjavne bezúspešné uplatňovanie práva. Navrhovateľ bol zbavený spôsobilosti na právne úkony právoplatným rozhodnutím súdu, ktorého vecnú správnosť a zákonnosť neprináleží súdu posudzovať v tomto konaní o ochranu osobnosti, rovnako tak ani odborných záverov, ktoré boli podkladom pre uvedené rozhodnutie. Na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov účastníkovi musia byť v zmysle § 138 ods. 1 O.s.p. kumulatívne ( súčasne ) splnené predpoklady, spočívajúce v pomeroch účastníka, ktoré takéto priznanie odôvodňujú a zároveň nesmie ísť zo strany žiadateľa o priznanie oslobodenia o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Odporca 1/ navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil.
Odporca 2/ vytýkal súdu prvého stupňa v jeho odvolaní, že vo veci žiadosti o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov nebol právny zástupca navrhovateľa oprávnený požiadať o priznanie oslobodenia pre navrhovateľa, nakoľko na to nebol splnomocnený - plná moc navrhovateľa ho k tomu neoprávňovala; rovnako súd prvého stupňa nemal právnemu zástupcovi navrhovateľa doručovať uznesenie č.k. 39C 249/2010 - 146 zo dňa 14. 9. 2012, ktorým oslobodil navrhovateľa od súdnych poplatkov, pretože právny zástupca navrhovateľa nemal vystavenú plnú moc na preberanie písomností, čo znamená, že predmetné uznesenie nenadobudlo doposiaľ právoplatnosť. V záhlaví napadnutého rozhodnutia je odporkyňa 2/ nesprávne označená ako Z.. Ľ. U., hoci táto sa po správnosti volá U.; jej zástupca Z.. F. U. nezastupuje Z.. Ľ. U.. Odporkyňa 2/ ďalej dodala, že na oslobodenie od súdnych poplatkov navrhovateľa nebol daný dôvod, pretože o tejto otázke už súd raz rozhodol v rámci uznesenia, ktorým navrhovateľovi neustanovil zástupcu z radov advokátov. Súd prvého stupňa ako aj odvolací súd, ktorý uvedené uznesenie prvostupňového súdu potvrdil (č. k. 8Co 98/2011 - 72 zo dňa 31. 5. 2011), sa zhodli aj na závere, že z navrhovateľovej strany v danom prípade ide o zrejme bezúspešné uplatňovanie práva. Odporkyňa 2/ namietala, že na zrušenie uznesenia o zastavení konania neboli dané dôvody v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. pokiaľ ide o ust. § 10 ods. 6 cit. zákona, zrušenie uznesenia o zastavení konania nastáva zo zákona a neprichádza do úvahy, aby súd uznesenie o zastavení konania zrušoval. K zrušeniu uznesenia o zastavení konania v prejednávanej veci nemohlo dôjsť na základe § 10 ods. 6 cit. zák., nakoľko žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov podal advokát JUDr. Zelenay, ktorý však na podanie takejto žiadosti nebol splnomocnený; podľa pripojených doručeniek, založených v spise však súd prvého stupňa doručoval predmetné uznesenie advokátovi a nie navrhovateľovi. Odporkyňa 2/ navrhla napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť.
Odvolací súd preskúmal vec v napadnutom ( t.j. v celom ) rozsahu podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( § 214 ods. 2 O.s.p. ) a zistil, že odvolanie odporcu 1/ aj odporkyne 2/ nie je dôvodné.
Predovšetkým odvolací súd poukazuje na to, že ako ustálila súdna prax, účastníkom konania o oslobodení od súdnych poplatkov je len poplatník; v danom prípade keďže navrhovateľ podal procesný návrh na priznanie mu oslobodenia od súdnych poplatkov, bol účastníkom toho parciálneho konania len on, nie aj ostatní účastníci konania, t.j. nie aj odporcovia 1/, 2/. Z uvedeného dôvodu tiež zákon - Občiansky súdny poriadok - vo svojom ust. § 138 ods. 3 O.s.p. ustanovuje, že o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov predseda senátu alebo samosudca ostatných účastníkov konania len upovedomí na najbližšom pojednávaní; títo však nie sú oprávnení - pokiaľ sa nestotožnia s rozhodnutím súdu o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov inému účastníkovi - napadnúť príslušné procesné rozhodnutie opravným prostriedkom. Námietky odporcu 1/ a odporkyne 2/ v ich odvolaniach, týkajúce sa tvrdeného nesprávneho priznania oslobodenia od súdnych poplatkov navrhovateľovi, preto odvolací súd pri rozhodovaní nemohol brať na zreteľ.
Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že uznesenie prvostupňového súdu zo dňa 14. 9. 2012 č.k. 39C 249/2010 - 172 je právoplatné a súd z neho teda musí vychádzať. Len pre úplnosť odvolací súd poznamenáva, že ( právoplatné ) priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov je možné odňať, za podmienok stanovených v § 138 ods. 5 O.s.p.
Rovnako tak odvolací súd za neopodstatnenú považuje námietku v odvolaní odporkyne 2/ o tom, že žiadosť o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov za navrhovateľa podal jeho právny zástupca, ktorý však nebol oprávnený na podanie takejto žiadosti, nakoľko ho navrhovateľ na takýto úkon nesplnomocnil.
V spise sa na č.l. 155 nachádza plnomocenstvo, vystavené navrhovateľom pre advokáta JUDr. Petra Zelenaya, datované dňom 7. 6. 2012, a to na vypracovanie a podanie odvolania proti uzneseniu súdu prvého stupňa zo dňa 17. 5. 2012 č.k. 39C 249/2010 - 146; splnomocnený advokát JUDr. Peter Zelenay plnomocenstvo v plnom rozsahu prijal, ako je uvedené na plnej moci. Súčasťou odvolania, podaného advokátom, bola potom aj žiadosť o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov navrhovateľovi. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na ust. § 25 ods. 1 O.s.p. ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. Z citovaného ustanovenia plynie, že advokátovi, ktorým je aj JUDr. Peter Zelenay, nemožno udeliť plnú moc len na určité štádium konania a v tomto smere bude nutné, aby súd prvého stupňa vyzval navrhovateľa, príp. JUDr. Zelenaya, na doplnenie a opravu predloženého plnomocenstva.
Súd prvého stupňa správne po tom, ako priznal navrhovateľovi oslobodenie od súdnych poplatkov ( uznesenie prvostupňového súdu zo dňa 14. 9. 2012 č.k. 39C 249/2010 - 172 v spojení s opravným uznesením súdu prvého stupňa zo dňa 27. 9. 2012 č.k. 39C 249/2010 - 178 ), ktoré uznesenie je právoplatné, zrušil svoje predchádzajúce uznesenie zo dňa 17. 5. 2012 č.k. 39C 249/2010 - 146 ( ktorým konanie o návrhu navrhovateľa zastavil ), v súlade s ust. § 10 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. Je pravdou, že z dikcie ust. § 10 ods. 6 cit. zákona vyplýva, že „.....uznesenie o zastavení konania sa zrušuje...“, čo môže viesť k záveru, že nie je nutné, aby uznesenie o zastavení konania zrušoval svojím rozhodnutím súd, pretože zákonným ustanovením predpokladaný následok tu nastáva zo zákona, napriek tomu súd prvého stupňa tým, že vydal napadnuté uznesenie o zrušení uznesenia zo dňa 17. 5. 2012 nepochybil, keď vydanie takéhoto rozhodnutia sa vzhľadom na závažné následky, ktoré spôsobuje - zrušenie už skôr vydaného ( neprávoplatného ) uznesenia o zastavení konania - javí ako vhodné. Na zrušenie uznesenia o zastavení konania v zmysle § 10 ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. boli splnené zákonné podmienky ( navrhovateľovi bolo právoplatne priznané oslobodenie od súdnych poplatkov ).
Odvolací súd z uvedených dôvodov napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil ( § 219 ods. 1 O.s.p. ).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.