Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-153-2012.pdf
PDF · 100.1 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/153/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a členov senátu Mgr. Jolany Fuchsovej a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v právnej veci žalobcu W.. I. E. I. so sídlom P., G. D. 7, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného I.. B. P., advokátom, E. 8, O. proti žalovanému W.. I. B. K., O., X. XXXX/X, W.: XX XXX XXX, zastúpenému I.. C. C., advokátkou, L.. 1. mája XX, O., o zaplatenie 4 447,20 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rožňava č.k. XCb/X/XXXX-XX zo dňa 24. apríla 2012, jednomyseľne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy odvolacieho konania vo výške 97,58 eur do 3 dní od jeho právoplatnosti.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 4.447,20 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 15. 11. 2011 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, vedený vo E. a. s. J., pobočka O., trovy konania vo výške 1 437,51 eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Svoje rozhodnutie v podstate odôvodnil tým, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 4.447,20 eur s prísl. žalovaným titulom neuhradenej faktúry č. XX/XXXX, splatnej 14.11.2011 za vykonané stavebné práce, ktoré si objednal žalovaný objednávkou č. XXXXXXXX z 22.6.2011 pozostávajúcich z vykonania stavebných úprav na prekládke potoka na stavbe R X D. - J.. Žalobca vykonal objednané práce 31.10.2011, vystavil žalovanému faktúru č. XX/XXXX., v celkovej výške 4 447,20 eur s dátumom splatnosti 14.11.2011, prílohou ktorej bol aj rozpis prác, napriek tomu žalovaný uvedenú faktúru žalobcovi neuhradil. Následne 8.12.2011 mu bola zaslaná upomienka, na ktorú žalovaný vôbec nereagoval. Keďže si žalovaný svoju povinnosť voči žalobcovi nesplnil, žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy.
Vo veci bol dňa 12.1.2012 vydaný platobný rozkaz č.k. XX O./X/XXXX - 12, proti ktorému podal žalovaný odpor z dôvodu, že návrh žalobcu je predčasný. Žalobca vyvodil svoj nárok z titulu prác, ktoré mal realizovať žalovanému na základe objednávky žalovaného č. XXXXXXXX z 22.6.2011. Žalobca neodovzdal žalovanému práce v dohodnutom termíne t. j. do 30.7.2011 tak, ako sa zaviazal a práce neboli odovzdané v požadovanej kvalite a neboli ani v súlade s objednávkou žalovaného. Preto žalovaný
navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť s tým, že škody, ktoré mu vznikli v rámci subdodávateľských prác avizovaných odberateľom, spoločnosťou T. si uplatní v osobitnom konaní.
Súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie, a to vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného, výsluchom žalobcu, žalovaného, výsluchom svedkov W.. I. B. ml., O. Z., S. D., D. C., dôkaznými listinami
- objednávkou č. XXXXXXXX z 22. 6. 2011, faktúrou č. XX/XXXX z 31.10.2011, podacím lístkom z 3.11.2011, dennými záznamami stavby, fotodokumentáciou, evidenciou DPH, reklamáciou z 6.3.2012, listom T. s.r.o. adresovaným W.. I. B., K. O., potvrdením spoločnosti ZE-G., spol. s. r. o. X. C., faktúrami č. XX/XXXX a XX/XXXX. Uviedol, že je zrejmé, že žalobca zrealizoval pre žalovaného práce, ktoré vyfakturoval faktúrou č. XX/XXXX, z 31.10.2011 na sumu 4 447,20 eur, splatnej 14.11.2011, súčasťou ktorej bol aj rozpis vykonaných prác v metroch štvorcových, ako aj rozpis pomocných stavebných prác v hodinách, potvrdený zástupcom firmy K., v zmysle objednávky žalovaného, ktorú žalobca prijal a aj realizoval. O prevedení a ukončení prác žalobcom svedčí aj rozsiahla fotodokumentácia, ktorá je súčasťou spisu, ako aj denné záznamy stavby. V predmetnom konaní bolo nesporne preukázané, že faktúra bola prejednaná so žalovaným, žalovaný schválil a to prevedené množstvo práce v metroch štvorcových (v rozsahu 438 m2, v cene 6,00 eur/m2), ako aj v hodinových jednotkách (154 hodín, v cene 7,00 eur/hod.), pričom cena bola dojednaná v objednávke a v zmysle objednávky aj fakturovaná. Pokiaľ žalovaný na svoju obranu uviedol, že faktúru žalobcovi nevyplatil z dôvodu, že neboli odstránené vady na stavbe, súd túto jeho obranu považoval za účelovú a v danom prípade za irelevantnú, pretože žalovaný nekonkretizoval vady na stavbe, nedošlo k písomnému upozorneniu žalobcu, ktoré vady sa mali odstrániť a taktiež nie je zrejmé, či sa vady týkajú prác, ktoré boli vykonané žalobcom. Dokonca ani zo svedeckých výpovedí nie je zrejmé, ktoré vady boli vytýkané na predmetnej stavbe a či vôbec boli nejaké vady spôsobené žalobcom. Vychádzajúc z tejto skutočnosti, súd konštatoval, že v tomto smere sú pochybnosti o dostatočnosti tohto dôkazu. Pokiaľ žalovaný navrhol vo veci vykonať dokazovanie a to geometrickým zameraním, dokladom o doručenej reklamácii žalobcovi, súd vykonanie predmetných dôkazov zamietol z dôvodu, že ich v predmetnej veci nepovažoval za právne relevantné, keďže žalovaný, pokiaľ disponoval geodetickým zameraním, predmetný dôkaz mal predložiť už na pojednávaní, čo opomenul a rovnako pokiaľ mal konkretizované vady na stavbe prevedenej žalobcom, nič mu nebránilo predložiť dôkaz aj o predmetnej skutočnosti. Pokiaľ žalovaný namietal, že dielo nebolo odovzdané, aj toto tvrdenie súd považoval za účelové, keďže o ukončení stavby svedčí rozsiahla fotodokumentácia, ako aj schválenie faktúry žalovaným za prevedené stavebné práce žalobcom.
Súd prvého stupňa mal za to, že žalobca uniesol dôkazné bremeno v predmetnej veci, dôvodne sa domáhal svojho nároku t. j. zaplatenia ceny za dielo, ktorá cena mu nebola žalovaným uhradená tak, ako bola dohodnutá v objednávke, resp. aj ústne so žalovaným, a preto vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia (§ 536 ods. 1, 3, § 537 ods. 1, 2, § 546 ods. 1, § 548 ods. 1 a § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a opodstatnená a žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie realizovaných prác, v zmysle objednávky, ktoré práce boli vykonané a posudzované na základe uzavretej ústnej zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným, a preto jej vyhovel v celom rozsahu
Zároveň súd prvého stupňa poukázal na to, že žalovaný má možnosť v osobitnom konaní si uplatniť vady, ktoré vznikli v súvislosti s realizovanými stavebnými prácami, ktoré musí konkretizovať a zároveň aj preukázať, že vyskytnuté vady boli spôsobené žalobcom, čo v podstate žalovaný vo svojej výpovedi aj uviedol, že v osobitnom konaní si voči žalobcovi uplatní svoj nárok, ktorá skutočnosť ale nemá vplyv na úhradu spornej faktúry za vykonané práce žalobcom, a preto uplatnený nárok žalobcom je opodstatnený.
Keďže žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, súd v zmysle § 369 ods. 1/ Obchodného zákonníka priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške ako sú uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozsudku, keď podľa citovaného ustanovenia, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 Obchodného zákonníka. Súčasťou žaloby žalobcu bol aj žalobcom uplatnený ročný úrok z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy odo dňa splatnosti faktúry do zaplatenia. Súd mal za to, že výška úroku z omeškania je v súlade s platnými právnymi predpismi ku
prvému dňu omeškania, a preto priznal žalobcovi v plnom rozsahu aj úrok z omeškania od splatnosti faktúry do zaplatenia vo výške 9 % ročne.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1/ O. s. p.,
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v súlade s ust. § 201 a nasl. O.s.p., pričom navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie resp., aby napadnutý rozsudok zmenil a žalobu zamietol. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
Svoje odvolanie odôvodnil ust. § 205, ods.l, písm.a/, c/, d/, e/, f/ O.s.p. Uviedol, že súd prvého stupňa rozhodol na základe nedostatočne a neúplne zisteného skutkového stavu, nesprávne vec právne posúdil, rozhodol predčasne, pretože na rozhodnutie neboli nazhromaždené dostatočné dôkazy. Žalobcovi neuložil povinnosť, aby súdu preukázal, kedy riadne odovzdal žalovanému dielo. Žalobcovi, ktorý neuniesol dôkazné bremeno bol priznaný nárok, ktorý nebol žiadnym spôsobom preukázaný.
Zmluvný vzťah bol založený na základe objednávky č. XXXXXXXX z 22.06.2011, na ktorú sa žalobca sám odvoláva a ktorá bola podpísaná aj samotným žalobcom, ktorý akceptoval podmienky na vykonanie diela. Predmetom vykonania diela žalobcom, ako zhotoviteľom diela boli stavebné úpravy na prekládke potokov na stavbe Rýchlostná komunikácia R1 D. - J.. Termín nástupu prác: 23.06.2011, Termín ukončenia : 30.07.2011, Cena 6,00 eur/m2, pomocné stavebné práce: 7,00 eur/hod., splatnosť faktúry: 40 dní po doručení. K faktúre požaduje žalovaný predložiť: v m2 potvrdený rozpis vykonaných prác zástupcom žalovaného a rozpis pomocných stavebných prác v hodinách, potvrdený zástupcom firmy žalovaného. Dodávateľ - žalobca sa zaväzuje odovzdať práce v požadovanej kvalite a v stanovenom termíne. V prípade neodovzdania prác v určenom termíne, sa zaväzuje žalobca zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 750,00 eur za každý deň omeškania. Ani jedna z dohodnutých podmienok vykonania diela nebola naplnená. Žalobca nevyzval žalovaného na riadne odovzdanie diela, dielo vôbec žalovanému riadne neodovzdal, pritom na jednej strane sa odvoláva na objednávku, na druhej strane objednávku spochybňuje, čo do termínu ukončenia prác a druhu prác, a čo do zmluvnej pokuty. Zmätočným spôsobom vnáša do konania pochybnosti, že existovala ústna dohoda, pričom nikdy nešpecifikoval obsah údajnej ústnej dohody, pritom sa súd prvého stupňa v konečnom dôsledku o ňu opiera, avšak taktiež vo svojom odôvodnení obsah údajnej ústnej dohody nešpecifikoval. Žalobca tvrdil, že bola odsúhlasená faktúra dňa 28.10.2011 žalovaným, pričom žiaden doklad tomu nenasvedčuje. Neexistuje relevantný doklad kedy, ktorého dňa, s akým výsledkom, mal žalovaný podpísať a odsúhlasiť rozsah fakturovaných prác.
Práve naopak, žalovaný žiadal oprávnene naplnenie podmienky zmluvného vzťahu, a to - doložiť k faktúre rozpis vykonaných prác v m2 potvrdený zástupcom žalovaného a rozpis pomocných stavebných prác potvrdený zástupcom žalovaného. Požadoval to, čo aj zákonné ustanovenia Obchodného zákonníka pri tomto type zmluvy predpisujú. Predovšetkým žiadal, aby zhotoviteľ riadne odovzdal dielo a to preberacím protokolom - zápisom o odovzdaní a prevzatí prác. Pokiaľ toto zhotoviteľ diela nesplnil, neuniesol dôkazné bremeno a negujú sa zákonné ustanovenia Obchodného zákonníka o vykonaní diela. Pokiaľ sa takto poskytuje právna ochrana žalobcovi, ktorý riadne dielo neodovzdal, oslabuje sa následne právo objednávateľa, teda žalovaného, ktorý dielo riadne neprevzal, znemožňuje sa mu v budúcnosti reálne uplatniť právo zo zodpovednosti za vady voči zhotoviteľovi. Len od riadneho prevzatia diela totiž začínajú plynúť premlčacie lehoty na uplatnenie práva zodpovednosti za vady, a pokiaľ žalovaný reálne nepreukáže kedy dielo prevzal, jeho právo je značne oslabené.
Súd rozhodol o veci bez jediného relevantného dokladu, totiž nie je preukázané, aký skutočný rozsah prác bol vykonaný, kedy skutočne bolo dielo odovzdané, kto dielo odovzdával a kto dielo preberal. Pre súd bol dostatočným dôkazom výťah zo stavebného denníka vypracovaný samotným žalobcom, ktorý bol na naliehanie zo strany žalobcu podpísaný osobou nekompetentnou za žalovaného, a to - bágristom resp. strojníkom, bez reálneho, skutočného zamerania metrov štvorcových. Toto zhodne potvrdili aj na pojednávaní, z čoho možno vyvodiť, že taký doklad je absolútne nepoužiteľný, vôbec nekorešponduje
s fakturovaným množstvom. Odvolávať sa na denný záznam je nekompetentné, nakoľko aj samotný stavebný denník obsahuje výhrady zo strany žalovaného a nepotvrdzuje prevzatie diela. Pokiaľ žalobca, ako zhotoviteľ dielo riadne neodovzdal, nevznikla ani povinnosť fakturovať a žalovaný sa nemohol dostať ani do omeškania so zaplatením faktúry. Toto súd nevyhodnotil a namietanou skutočnosťou sa nevysporiadal.
Taktiež sa súd nevysporiadal s obranou žalovaného spočívajúcou v jeho požiadavke, ktorou dôvodne požadoval, že je legitímne, aby žalobca preukázateľne realizáciu diela preukázal, čo sa však nestalo. Veď predsa záznam o odovzdaní a prevzatí diela má nielen kvantitatívny, ale aj kvalitatívny význam. Záznam predsa rieši a odsúhlasuje všetky zmluvne dojednané podmienky zmluvy, tak termín začatia prác, ako aj ukončenia prác, akosť vykonaných prác, súpis nedorobkov, lehôt na ich odstránenie, dohody o vysporiadaní vzájomných práv a povinností, cenu, dodatky, doklady, prílohy, ktoré tvoria súčasť zápisu, vyjadrenie účastníkov. Je absolútne nepochopiteľné, že sám žalobca, ako zhotoviteľ nepovažuje pri svojej podnikateľskej činnosti za podstatné a za samozrejmé disponovať takýmto dokladom. Žalovaný napriek tomu, že toto žalobca nesplnil, i napriek absencii týchto dokladov, ktorých predloženie si písomne vymienil, aj napriek tomu je zaviazaný zaplatiť za dielo aj s úrokom z omeškania.
Žalovaný ďalej uviedol, že už vôbec bez významu, súd prvého stupňa považoval námietky žalovaného odvolávať sa na vady diela. Ale žalovaný dôvodne poukázal na skutočnosť, že v súvislosti s vykonaním diela žalobcom, konečný odberateľ KG D., C. XX, XXX XX J. J. upozornil na vady žalovaného a žalovaný tieto oznámil žalobcovi. Taký doklad súdu prezentoval, predložil, že bol preukázateľne reklamovaný na stavebnom objekte - uvoľnený kamenný obklad koryta potoka K. - D. XXX. Toto potvrdzuje fakt, že reklamáciu žalovaný žalobcovi avizoval, ale žalobca absolútne vec neriešil s odkazom, že on dielo predsa riadne vykonal a žiada úhradu faktúry. Avšak takéto konanie je absolútne neprofesionálne. Žalobca napriek tomu, že dielo neodovzdal, sám potvrdil, že žalovaný reklamoval dielo, ale obhliadku diela ignoroval. Je preto krajne poškodzujúce postavenie žalovaného, v takomto postavení dovolať sa právnej ochrany.
K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý tvrdí, že námietky žalovaného sa nezakladajú na pravde, nakoľko v konaní bolo jednoznačne a bez pochýb preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k dohode ohľadom vykonaných prác, t.j. k odsúhlaseniu vyúčtovaných prác vo faktúre č. XX/ XXXX a k odovzdaniu a následnému prevzatiu diela. Túto skutočnosť vo svojej svedeckej výpovedi potvrdil svedok O. Z. na pojednávaní konanom 4.4.2012, ktorý sa osobne so žalobcom zúčastnil jednania za prítomnosti žalovaného, na ktorom došlo k dohode ohľadom odpracovaných hodín ako aj metrov štvorcových a práce na základe tejto dohody došlo následne k vyúčtovaniu prác faktúrou č. XX/XXXX.
Žalobca ďalej poukázal na to, že žalovaný nikdy nereklamoval spornú faktúru, nikdy nevyjadril svoj nesúhlas, nežiadal žalobcu o opätovné zameranie na mieste samom a taktiež ani na upomienku žalobcu ohľadne zaplatenia faktúry žiadnym spôsobom nereagoval. Zároveň uviedol, že vykonával pre žalovaného aj práce na inom diele, ktoré prebiehali identicky ako v tomto prípade a tieto boli uhradené, a preto námietky žalovaného v danom prípade považuje len za účelové z dôvodu vyhnúť sa požadovanému plneniu.
Žalovaný vo svojom odvolaní namieta, že neboli predložené dostatočné dôkazy na zákonné rozhodnutie vo veci, avšak sám nerešpektoval uznesenie súdu zo 4.4.2012, v ktorom mu bolo uložená povinnosť predložiť doklad o doručenej zásielke - reklamácie žalobcovi, na ktorú sa odvoláva, ako aj zameranie žalobcom vykonaných prác geodetom, ktorými údajne v tom čase žalovaný disponoval. Požadované dôkazy bez akéhokoľvek odôvodnenia žalovaný nepredložil.
Preto žalobca navrhol, aby odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil a aby žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania.
Podaním zo 7.9.2012, ktoré bolo Krajskému súdu v Košiciach doručené 12.9.2012, žalovaný opätovne uviedol, že zotrváva na podanom odvolaní, na odvolacích dôvodoch v ňom obsiahnutých a na svojich doterajších vyjadreniach a stanoviskách. Napriek tomu, že žalobca opakovane deklaruje, že on dielo odsúhlasil, riadne odovzdal, napriek tomu na svoje tvrdenia žiadne dôkazy nepredložil. Žalobca pokiaľ realizuje taký druh prác pre iné subjekty, musí predsa disponovať zápisom o odovzdaní a prevzatí prác, ktorý pri realizácii diela je neoddeliteľnou súčasťou a nevyhnutnosťou, s ktorými zákon spája aj hmotnoprávne a procesnoprávne dôsledky.
Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného podľa § 212 ods. 1, 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav, vec po právnej stránke posúdil v súlade so zákonom, a preto aj správne rozhodol.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a konštatuje jeho správnosť.
Na doplnenie dôvodov uvedených v napadnutom rozsudku súdu prvého stupňa a k odvolacím dôvodom, odvolací súd uvádza nasledovné:
Žalobca sa domáha zaplatenia vykonaného diela na SO XXX, čo jednoznačne vyplýva z faktúry č. XX/ XXXX a to v sume 4.447,20 eur.
Rozsah prác zaznamenával poverený pracovník žalobcu O. A. v dennom zázname stavby a za žalovaného jeho syn W.. B. alebo pracovník D. C., ktorý bol na stavbe denne. Takúto prax mali účastníci aj na predchádzajúcich stavbách.
Svedok O. A. potvrdil, že rozsah prác na metre štvorcové i hodinovú prácu žalovaný odsúhlasil u neho doma za prítomnosti žalobcu.
Preto poznámka, uvedená v dennom zázname stavby o povinnosti zamerania geodetom je bezpredmetná.
K odovzdaniu diela došlo (nebola o tom žiadna dohoda) práve odsúhlasením rozsahu prác i hodín žalovaným.
Žalovaný nežiadal ani predtým spísanie zápisnice.
Spoločnosť X., s.r.o. potvrdila, že prevzala od firmy K., W.. I. B. objekt D. XXX bez závad a výkony boli pre K. uhradené v plnej výške. Teda dielo bolo konečnému odberateľovi riadne odovzdané a ten cenu diela zaplatil žalovanému.
Na záver treba poznamenať, že žalovaný v priebehu konania iba tvrdil, že dielo nebolo odovzdané, rozsah prác je iný a že dielo malo vady, ale na svoje tvrdenie nepredložil žiaden dôkaz.
Vyššie uvedené zistenia však svedčia o opaku.
Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny.
Žalobca mal v odvolacom konaní plný úspech, a preto je žalovaný povinný nahradiť mu trovy odvolacieho konania na účet jeho právneho zástupcu a to za jeden právny úkon - vyjadrenie k odvolaniu vo výške 97,58 eur. (§ 142 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.