Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-15-2013.pdf
PDF · 79.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/15/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporkyni: R. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. XXX, v konaní o zaplatenie 68,93 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 68,93 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku spolu s úrokmi z omeškania vo výške:
- 9 % zo sumy vo výške 61,05 Eur od 06.05.2010 do 24.01.2012,
- 9 % zo sumy vo výške 20,40 Eur od 06.06.2010 do 24.01.2012,
- 9 % zo sumy vo výške 2,50 Eur od 06.07.2010 do 24.01.2012,
- 9 % zo sumy vo výške 248,95 Eur od 04.04.2011 do 24.01.2012,
- 9 % zo sumy vo výške 2,08 Eur od 25.01.2012 do 12.03.2012,
- 9 % zo sumy vo výške 20,40 Eur od 25.01.2012 do 12.03.2012,
- 9 % zo sumy vo výške 2,50 Eur od 25.01.2012 do 12.03.2012,
- 9 % zo sumy vo výške 248,95 Eur od 25.01.2012 do 12.03.2012,
- 9 % zo sumy vo výške 223,93 Eur od 13.03.2012 do 03.04.2012,
- 9 % zo sumy vo výške 173,93 Eur od 04.04.2012 do 31.05.2012,
- 9 % zo sumy vo výške 123,93 Eur od 01.06.2012 do 30.06.2012,
- 9 % zo sumy vo výške 68,93 Eur od 01.07.2012 do zaplatenia.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 57,89, ktoré j e mu odporkyňa p o v i n n á zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 02.11.2012 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 68,93 eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr č. 7003433013, splatná dňa 05.05.2010 vo výške 61,05 eur, č. 7004454280, splatná dňa 05.06.2010 vo výške 20,40 eur, č. 7005532137, splatná dňa 05.07.2010 v sume 2,50 eur a č. 7102502020, splatná dňa 03.04.2011 vo výške 248,95 eur. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa - Slovak Telecom, a.s. Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni, pričom odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení, odporkyňa je sankcionovaná za to, že nedodržala
konkrétne určené povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy o pripojení, resp. dodatku k zmluve o pripojení a všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky, čím došlo k prerušeniu poskytovania služieb prostredníctvom SIM karty. Keby odporkyňa splnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni mobilný telefón/koncové zariadenie, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Spoločnosť Slovak Telcom, a.s. dňa 16.12.2011 postúpila svoju pohľadávku voči odporkyni na navrhovateľa.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 17.12.2012 pod č. k. 8Ro/355/2012 - 22 platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporkyni bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 24.01.2013 zrušený v celom rozsahu.
Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor (§200ea ods. 1 OSP), s poukazom na § 115a ods. 2 OSP súd rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v zmysle § 156 ods. 3 OSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 18.02.2013.
Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o pripojení uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a.s. a odporkyňou 30.05.2006, spolu s Dodatkom k Zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ odpredal odporkyni zľavnený mobilný telefón Samsung X660 za dohodnutú cenu kúpnu cenu 1,-Sk, vrátane DPH a poskytol odporkyni 50 %-tnú zľavu z mesačného paušálneho poplatku pre program služieb aktivovaných týmto dodatkom, a to od účinnosti tohto dodatku do 31.12.2006, počas doby viazanosti, v danom prípade 24 mesiacov. Odporkyňa sa zaviazala riadne a včas plniť cenu podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., platným cenníkom a dodatkom. Zároveň sa odporkyňa zaviazala, že po dobu viazanosti, t. j. 24 mesiacov, ktorá začína plynúť odo dňa účinnosti tohto dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka (bod 2 dodatku k zmluve o pripojení).
V zmysle bodu 4 dodatku k zmluve o pripojení sa zmluvné strany dohodli v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka, na povinnosti uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 7.500,-Sk s DPH.
Súd sa ďalej oboznámil aj so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (č.l. 7 a nasl. spisu), s faktúrou č. 7003433013 zo dňa 15.04.2010, splatnou dňa 05.05.2010, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporkyni za obdobie od 15.03.2010 do 14.04.2010 sumu 116,96 eur za poskytnuté služby (č.l. 10, 11 spisu), s faktúrou č. 7004454280 zo dňa 15.05.2010, splatnej dňa 05.06.2010, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporkyni za obdobie od 15.04.2010 do 14.05.2010 sumu 20,40 eur za poskytnuté služby (č.l. 12 - 13 spisu), s faktúrou č. 7102502020 zo dňa 15.03.2011, splatnou dňa 03.04.2011, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporkyni za obdobie od 15.02.2011 do 14.03.2011 zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur (č.l. 14 spisu), s faktúrou č. 7005532137 zo dňa 15.06.2010, splatnou dňa 05.07.2010, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporkyni sumu 2,50 eur ako poplatok za upomienku oneskorenej platby (č.l. 15 spisu).
Ku dňu postúpenia pohľadávky celková neuhradená suma predstavovala 332,90 eur, následne boli vykonané zo strany odporkyne úhrady, a to dňa 24.01.2012 vo výške 58,97 eur, dňa 12.03.2012 vo výške 50,00 eur, dňa 03.04.2012 vo výške 50,00 eur, dňa 31.05.2012 vo výške 50,00 eur, dňa 30.06.2012 vo výške 55,00 eur s tým, že aktuálna dlžná suma predstavuje 68,93 eur.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 3 Zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou zmluvou o pripojení uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporkyni telekomunikačné služby, odporkyňa sa zaviazal uhrádzať cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Zároveň bol odporkyni odpredaný akciový mobilný telefón za zľavnenú kúpnu cenu a poskytnutá aj 50 %-tná zľava z mesačného paušálneho poplatku pre program služieb aktivovaný dodatkom k zmluve. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa porušila svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, a to povinnosť uhrádzať riadne a včas cenu za poskytnuté služby, ktoré boli riadne vyúčtované vyššie uvádzanými faktúrami. Keďže odporkyňa neuhradila faktúry riadne a včas, vznikla jej povinnosť uhradiť i zmluvnú pokutu.
Na základe uvedeného súd potom návrhu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9 %-tný ročný úrok z omeškania z jednotlivých čiastok, ktoré neboli uhradené v lehote splatnosti , pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 57,89 eur (2 úkony právnej služby po 16,60 eur + 1 x režijný paušál 7,63 eur + 1 x režijný paušál 7,41 eur + 20 % DPH za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd.
Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).