Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-302-2010.pdf
PDF · 80.69 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/302/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: Kontrakting stavebné montáže, spol. s r.o., Dolné Rudiny 1, Žilina, IČO: 31 635 237, právne zastúpeného: Mgr. Richard Karkó, advokát, D.Dlabača č. 35, Žilina proti žalovanému: POPO SLOVAKIA, a.s., Palisády 33, Bratislava, IČO: 36 290 378 o zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne zo sumy 40.921,65 EUR od 10.07.2006 do 10.10.2007, zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne zo sumy 23.996,77 EUR od 11.10.2007 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne zo sumy 4.672,03 EUR od 18.07.2006 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 3.504,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 3.164,52 Eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Predmetom konania bol návrh žalobcu doručený tunajšiemu súdu 12.07.2010, ktorým sa domáhal od žalovaného zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne zo sumy sumy 40.921,65 EUR od 10.07.2006 do 10.10.2007, zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne zo sumy 23.996,77 EUR od 11.10.2007 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne zo sumy 4.672,03 EUR od 18.07.2006 do zaplatenia, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
Návrh žalobca odôvodnil tým, že žalovaný ako objednávateľ' uzatvoril so žalobcom ako dodávateľom dňa 20.4.2006 Zmluvu o dielo č. StM-025/2006 (ďalej aj „zmluva"), na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ' zaviazal vykonať' pre žalovaného ako objednávateľa dielo „Dodávka a montáž nosnej drevenej konštrukcie krovu, revíznej lávky a pomocnej drevenej konštrukcie pre obitie štítových stien a čiel ríms" na stavbe vo vlastníctve Lidl Slovenská republika, v.o.s. „Predajňa potravín LIDL" v meste Pezinok, Sahara a žalovaný sa zaviazal zaplatiť' žalobcovi za dielo nasledovnú cenu: za I. etapu - cenu diela vo výške 56.703,18 € (v zmluve uvedená suma 1.708.240,- Sk - po prepočte konverzným kurzom 1 €/30,1260 Sk) bez DPH,
za II. etapu - cenu diela vo výške 3.926,08 € (v zmluve uvedená suma 118.277,- Sk - po prepočte konverzným kurzom 1 €/30,1260 Sk) bez DPH, t.j. cenu diela celkom vo výške 60.629,26 € (v zmluve uvedená suma 1.826.517,- Sk - po prepočte konverzným kurzom 1 €/30,1260 Sk) bez DPH, pričom v bode 4.2. zmluvy si zmluvné strany dohodli, že daň z pridanej hodnoty bude žalobcom účtovaná vo výške stanovenej podľa platných predpisov, a teda cena diela vrátane 19% DPH bola vo výške 72.148,82 € (cena diela vo výške 2.173.555,20 Sk - po prepočte konverzným kurzom 1 €/30,1260Sk).
V zmysle bodu 4.2. a 4.4. zmluvy si zmluvné strany dohodli, že cena diela bude platená na základe čiastkových faktúr vystavených zhotoviteľom, vrátane príslušnej dane z pridanej hodnoty, pričom splatnosť' zálohovej faktúry znejúcej na sumu vo výške 26.555,14 € (zálohová faktúra znejúca na sumu 800.000,- Sk - po prepočte konverzným kurzom 1 €/30,1260 Sk) bola dňa 5.5.2006 a splatnosť' ostatných faktúr bola 30 dní odo dňa ich doručenia objednávateľovi a ním skontrolovanej správnosti.
Dňa 6.6.2006 došlo k protokolárnemu odovzdaniu a prevzatiu I. etapy diela, o čom svedčí Protokol o odovzdaní a prevzatí zrealizovaných dodávok zo dňa 6.6.2006, v ktorom objednávateľ' a dodávateľ' zhodne skonštatovali, že dielo bolo zhotovené podľa výrobnej dokumentácie vypracovanej firmou KONTRAKTING KROV HROU, s.r.o. zo dňa 5/2006, projektant Ing. M. Hálka, bez zmien a podľa Zmluvy o dielo č. StM-025/2006 v termínoch podľa stavebnej pripravenosti a dielo je bez závad.
Následne žalobca, v zmysle bodu 4.4. zmluvy, vystavil žalovanému dňa 6.6.2006 daňový doklad - faktúru č. 260121 na sumu 40.921,65 € (na faktúre uvedená suma 1.232.805,50 Sk - po prepočte konverzným kurzom 1 €/30,1260 Sk) so splatnosťou dňa 9.7.2006. V predmetnej faktúre vykonal žalobca aj odpočet zúčtovanej zálohy č. ZDF 600020 v sume 22.315,24 € (v sume 672.268,90 Sk - po prepočte konverzným kurzom 16/30,1260 Sk) bez 19 % DPH, t.j. v sume 26.555,14 € (v sume 800.000,- Sk - po prepočte konverzným kurzom l€/30,1260 Sk) vrátane 19 % DPH, ktorá zálohová faktúra bola žalovaným dňa 19.5.2006 v plnej výške uhradená. Dňa 9.6.2006 došlo k protokolárnemu odovzdaniu a prevzatiu II. etapy diela, o čom svedčí Protokol o odovzdaní a prevzatí zrealizovaných dodávok zo dňa 9.6.2006, v ktorom objednávateľ' a dodávateľ' zhodne skonštatovali, že dielo bolo zhotovené podľa výrobnej dokumentácie vypracovanej firmou KONTRAKTING KROV HROU, s.r.o. zo dňa 5/2006, projektant Ing. M. Hálka, bez zmien a podľa Zmluvy o dielo č. StM-025/2006 v termínoch podľa stavebnej pripravenosti a dielo je bez zavaď. V zmysle bodu 4.4. zmluvy vystavil žalobca žalovanému dňa 9.6.2006 daňový doklad - faktúru č. 260128 na sumu 4.672,03 € (na faktúre uvedená suma 140.749,50 Sk - po prepočte konverzným kurzom 1 €/30,1260 Sk) so splatnosťou dňa 17.7.2006. Nakoľko žalovaný faktúry č. 260121 a č. 260128 žalobcovi aj napriek ich splatnosti dobrovoľne neuhradil, domáhal sa žalobca zaplatenia dlžnej sumy v celkovej výške 45.593,67 € spolu s príslušenstvom cestou sudu - dňa 16.10.2006 podal na Okresnom sude Bratislava I. žalobu.
Okresný súd Bratislava I Platobným rozkazom zo dňa 30.1.2007, č. kon. Rob 1152/2006 žalobe žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 45.593,67 € spolu s príslušenstvom, trovami konania a právneho zastúpenia. Žalovaný dobrovoľne neuhradil dlžnú sumu ani na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia sudu, z ktorého dôvodu podal žalobca podľa ust. §-u 38 zákona č. 233/1995 Z.z. návrh na vykonanie exekúcie, na základe ktorého sa na Exekútorskom úrade JUDr. Martina Hermanovského, súdneho exekútora, začalo exekučné konanie č. Ex 754/2007.
Okrem vyššie označeného exekučného konania (Ex 754/2007) sa na Exekútorskom úrade JUDr. Martina Hermanovského, súdneho exekútora vedú aj ďalšie exekučné konania týkajúce sa tých istých účastníkov konania -žalobcu ako oprávneného a žalovaného ako povinného, a to nasledovné exekučné konania: o vymoženie sumy 7.753,86 € ist. s prísl. (č. exekučného konania Ex 1079/07), o vymoženie sumy 6.320,12 € ist. s prísl. (č. exekučného konania Ex 327/07).Súdny exekútor vymohol od žalovaného sumu 47.009,65 € (vymožená suma 1.416.212,60 Sk- po prepočte konverzným kurzom 1 6/30,1260 Sk), ktorá suma bola poukázaná na účet žalobcu dňa 10.10.2007. Vymožená suma vo výške 47.009,65 € (vymožená suma 1.416.212,60 Sk- po prepočte konverzným kurzom 1 6/30,1260 Sk) sa na pohľadávky žalobcu, ktoré mal žalobca voči žalovanému započítala v zmysle ust. §-u 330 ods. 1 Obchodného zákonníka nasledujúceho na celé príslušenstvo zo sumy 7.753,86 Eur (233.592,80 Sk), na celé príslušenstvo zo sumy 6.320,12 € (190.400,- Sk), na celé príslušenstvo zo sumy 40.921,65 6 (1.232.805,50 Sk), na celé príslušenstvo zo sumy 4.672,03 € (140.749,50 Sk), na celu istinu 6.320,12 (190.400,- Sk),čiastočne na istinu 7.753,86 € (233.592,80 Sk), a to v sume 3.838,54 € (115.640,- Sk), čiastočne na istinu 40.921,63 6 (1.232.805,50 Sk) v sume 16.924,87 6 (509.878,70 Sk).V bode 5.4 zmluvy si zmluvné strany dohodli, že ak objednávateľ' neuhradí zhotoviteľovi v termíne splatnosti, na základe faktúry cenu za dielo, resp. etapu podľa tejto zmluvy, alebo jej časť, zaplatí zhotoviteľovi úrok
27cb/302/2010-115
z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý i začatý deň omeškania s úhradou. Ak objednávateľ' neuhradí faktúru ani v lehote nasledujúcich 21 dní, zaplatí zhotoviteľovi zmluvnú pokutu
vo výške 0,2% z dlžnej čiastky za každý i začatý deň omeškania s úhradou. Nakoľko žalovaný neuhradil vystavené faktúry č. 260121 ač. 260128 v lehote splatnosti a ani v lehote nasledujúcich 21 dní po lehote splatnosti, v zmysle uvedeného bodu 5.4. zmluvy vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie nasledovnej zmluvnej pokuty:
zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne zo sumy 40.921,65 6 od 10.7.2006 do 10.10.2007, ktorá zmluvná pokuta je vo výške 37.484,23 6,
zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne zo sumy 23.996,77 6 od 11.10.2007 do zaplatenia,
zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne zo sumy 4.672,03 6 od 18.7.2006 do zaplatenia.
Nárok žalobcu bol listinnými dôkazmi založenými v spise jednoznačne preukázaný, súd preto pri splnení zákonných podmienok rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b OSP.
Podľa § 157 ods. 4 v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods.5, § 153a ods.1 a § 153b ods.1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu v konaní a priznal žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Náhrada trov konania zodpovedá žalobcom uplatnenému súdnemu poplatku z návrhu v sume 3.504,50 EUR. Náhrada trov právneho zastúpenia v sume 3.164,52 EUR podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1 pozostáva z odmeny za štyri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - žaloba, účasť na pojednávaní dňa 04.10.2012 vo výške 1 z hodnoty úkonu, účasť na pojednávaní dňa 28.02.2013 po 705,41 EUR + 2 x 7,21 Eur, 1 x 7,63 Eur a 1 x 7,81 Eur režijný paušál a náhrady hotových výdavkov - cestovné na pojednávanie zo Žiliny do Bratislavy a späť ( rýchlik ŽSR ) dňa 04.10.2012 v sume 25,66 Eur s DPH a cestovné na pojednávanie zo Žiliny do Bratislavy a späť ( rýchlik ŽSR ) dňa 28.02.2013 v sume 26,68 Eur s DPH; náhrady za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávania a späť - dňa 04.10.2012 za 11 polhodín 11 x 12,71 Eur t.j. 167,77 Eur s DPH, dňa 28.02.2013 za 11 polhodín 11 x 13,01 Eur t.j. 171,73 Eur s DPH + DPH pri prvých dvoch úkonoch právnej pomoci vo výške 19 % ( rok 2010 ) a pri druhých dvoch úkonoch právnej pomoci vo výške 20 % ( rok 2012, 2013 ). Náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Tatra banke, a.s., pobočka Žilina, č. účtu: 2626535495/1100.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo ak rozsudok vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I., písomne, v štyroch vyhotoveniach. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).