Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/23/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Credium Slovakia, a. s. so sídlom v Bratislave, na ul. Einsteinovej č. 21, proti žalovanej O. N., bývajúcej v N., na ul. A. Z. č. XX/XX, o zaplatenie sumy 2.826,20 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 25.10.2012 č.k. - 200 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.

Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanej sa ich náhrada n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.355,63 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 9.4.2010 do zaplatenia. Čo do zvyšku žalobu zamietol. Žalovanú zaviazal na náhradu trov konania žalobcovi pozostávajúcich z iných trov vo výške 10,41 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 52,23 Eur.

Výrok o trovách konania účastníkov odôvodnil ustanovením a náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa pomeru úspechu účastníkov v konaní. Žalovaná istina s kapitalizovaným úrokom z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavovala 5.457,39 Eur. Prisúdená istina s kapitalizovaným úrokom z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku činila 2.896,39 Eur. Úspech žalobcu v konaní tak predstavoval 53,07 % a jeho neúspech 46.93 %. Po odpočítaní úspechu žalovanej v rozsahu 46,93 % od úspechu žalobcu v rozsahu 53,07 % žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 6,14 %. Celkové trovy konania žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 850,72 Eur a z iných trov vo výške 169,50 Eur. Vzhľadom na pomer úspechu žalobcu v spore žalobcovi podľa ustanovenia patrí len 6, % z týchto súm, teda čiastka 52, Eur z titulu trov právneho zastúpenia a čiastka 10, Eur z titulu iných trov.

Proti tomuto rozsudku a to konkrétne proti výroku o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol rozsudok zmeniť tak, aby žalobcovi z titulu trov právneho zastúpenia bola priznaná čiastka 567,42 Eur a z titulu iných trov čiastka 113,06 Eur. Ako dôvod uviedol, že ustanovenie vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb výslovne hovorí o hodnote pohľadávky a nie aj o hodnote jej príslušenstva. V zmysle ustanovenia sú úroky z omeškania len príslušenstvom pohľadávky. Doterajšia súdna prax pri stanovení hodnoty sporu vychádzala len z istiny čo je v súlade s ustanovením a o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Pri výpočte percentuálneho pomeru úspechu a neúspechu účastníkov v konaní sa nesprávne postupovalo, ak do úspechu a neúspechu účastníkov sa zarátali aj kapitalizované úroky z omeškania. Predmetom sporu

bola istina vo výške 2.826,20 Eur, z ktorej sa žalobcovi priznala čiastka 2.355,63 Eur. Úspech žalobcu tak dosiahol 83,35 %. Po odrátaní úspechu žalovanej v rozsahu 16,65 % žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66,7 %.

Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a zistil, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené.

Pri rozhodovaní o trovách konania medzi žalobcom a žalovanou sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

Vo veci sa nedá stotožniť s argumentáciou o potrebe posúdenia pomeru úspechu a neúspechu v konaní len vo vzťahu k uplatnenej istine. v znení neskorších predpisov a ani v znení neskorších predpisov nie sú právnymi predpismi, ktoré upravujú náhradu trov konania účastníkov. v znení neskorších predpisov a vyhl. č. v znení neskorších predpisov pri výpočte súdneho poplatku alebo odmeny právneho zástupcu len neumožňujú zohľadniť výšku kapitalizovaných úrokov z omeškania tvoriacich príslušenstvo uplatnenej pohľadávky. Príslušenstvo pohľadávky môže v niektorých prípadoch dosahovať aj vyššiu výšku než samotná istina uplatňovaná v konaní. Niet preto zákonného dôvodu nezohľadniť výrazný neúspech žalobcu v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania pri rozhodovaní o trovách konania.

V prejednávanej veci ako to bolo náležitým spôsobom zistené úspech žalobcu po zohľadnení kapitalizovaných úrokov z omeškania len mierne prevýšil úspech žalovanej. Za takejto situácie sa správne postupovalo, ak pri rozhodovaní o trovách konania podľa ustanovenia bol úspech žalobcu ustálený na 53, % a úspech žalovanej na 46, %.

S prihliadnutím na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia rozsudok vo výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovením . Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že žalobca v odvolacom konaní úspech nemal a úspešnej žalovanej v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.