Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Co-23-2013.pdf
PDF · 65.85 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/23/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Credium Slovakia, a. s. so sídlom v Bratislave, na ul. Einsteinovej č. 21, proti žalovanej O. N., bývajúcej v N., na ul. A. Z. č. XX/XX, o zaplatenie sumy 2.826,20 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 25.10.2012 č.k. 6 C 78/2011 - 200 takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.
Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanej sa ich náhrada n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.355,63 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 9.4.2010 do zaplatenia. Čo do zvyšku žalobu zamietol. Žalovanú zaviazal na náhradu trov konania žalobcovi pozostávajúcich z iných trov vo výške 10,41 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 52,23 Eur.
Výrok o trovách konania účastníkov odôvodnil ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p. a náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa pomeru úspechu účastníkov v konaní. Žalovaná istina s kapitalizovaným úrokom z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavovala 5.457,39 Eur. Prisúdená istina s kapitalizovaným úrokom z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku činila 2.896,39 Eur. Úspech žalobcu v konaní tak predstavoval 53,07 % a jeho neúspech 46.93 %. Po odpočítaní úspechu žalovanej v rozsahu 46,93 % od úspechu žalobcu v rozsahu 53,07 % žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 6,14 %. Celkové trovy konania žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 850,72 Eur a z iných trov vo výške 169,50 Eur. Vzhľadom na pomer úspechu žalobcu v spore žalobcovi podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. patrí len 6,14 % z týchto súm, teda čiastka 52,23 Eur z titulu trov právneho zastúpenia a čiastka 10,41 Eur z titulu iných trov.
Proti tomuto rozsudku a to konkrétne proti výroku o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol rozsudok zmeniť tak, aby žalobcovi z titulu trov právneho zastúpenia bola priznaná čiastka 567,42 Eur a z titulu iných trov čiastka 113,06 Eur. Ako dôvod uviedol, že ustanovenie § 10 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb výslovne hovorí o hodnote pohľadávky a nie aj o hodnote jej príslušenstva. V zmysle ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú úroky z omeškania len príslušenstvom pohľadávky. Doterajšia súdna prax pri stanovení hodnoty sporu vychádzala len z istiny čo je v súlade s ustanovením § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Pri výpočte percentuálneho pomeru úspechu a neúspechu účastníkov v konaní sa nesprávne postupovalo, ak do úspechu a neúspechu účastníkov sa zarátali aj kapitalizované úroky z omeškania. Predmetom sporu
bola istina vo výške 2.826,20 Eur, z ktorej sa žalobcovi priznala čiastka 2.355,63 Eur. Úspech žalobcu tak dosiahol 83,35 %. Po odrátaní úspechu žalovanej v rozsahu 16,65 % žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66,7 %.
Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia § 212 O.s.p. preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené.
Pri rozhodovaní o trovách konania medzi žalobcom a žalovanou sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
Vo veci sa nedá stotožniť s argumentáciou o potrebe posúdenia pomeru úspechu a neúspechu v konaní len vo vzťahu k uplatnenej istine. Zákon č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a ani vyhláška č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov nie sú právnymi predpismi, ktoré upravujú náhradu trov konania účastníkov. Zákon č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov pri výpočte súdneho poplatku alebo odmeny právneho zástupcu len neumožňujú zohľadniť výšku kapitalizovaných úrokov z omeškania tvoriacich príslušenstvo uplatnenej pohľadávky. Príslušenstvo pohľadávky môže v niektorých prípadoch dosahovať aj vyššiu výšku než samotná istina uplatňovaná v konaní. Niet preto zákonného dôvodu nezohľadniť výrazný neúspech žalobcu v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania pri rozhodovaní o trovách konania.
V prejednávanej veci ako to bolo náležitým spôsobom zistené úspech žalobcu po zohľadnení kapitalizovaných úrokov z omeškania len mierne prevýšil úspech žalovanej. Za takejto situácie sa správne postupovalo, ak pri rozhodovaní o trovách konania podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. bol úspech žalobcu ustálený na 53,07 % a úspech žalovanej na 46,93 %.
S prihliadnutím na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 219 O.s.p. rozsudok vo výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ustanovenia § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p.. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že žalobca v odvolacom konaní úspech nemal a úspešnej žalovanej v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.