Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-189-2012.pdf
PDF · 70.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1T/189/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Brezno JUDr. Mário Šulej na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. februára 2013 v trestnej veci obvineného T. K. takto
rozhodol:
Schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 13. novembra 2012, č. 1Pv 202/09 medzi obvineným T. K. a Okresnou prokuratúrou Brezno a potvrdzuje, že
obvinený T. K. Y. K. P. M. Z. E. ,
nar.XX. N. XXXX v A., trvale bytom A., K. XX, zamestnaný v T., B.. B..T..Y..,
s a u z n á v a z a v i n n é h o
z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods.1,2 píam.a Tr.zák.
p r e t o ž e
dňa 29. apríla 2009 o 13.25 hod. na ceste I/66 v km 111,65 pri obci Nemecká v smere Banská Bystrica - Brezno viedol osobné motorové vozidlo zn. Audi A6 Allroad, ev. č. A.- XXX P., v dôsledku nedostatočnej pozornosti a nedostatočného prispôsobenia situácii v cestnej premávke na rovnom úseku cesty pri predchádzaní nákladného motorového vozidla sa v protismernom jazdnom pruhu čelne zrazil s protiidúcim osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Fabia, ev. č. XXXAKEXX, čím porušil ust. § 3 ods.2 písm.a, § 15 ods.5 písm.c a § 137 ods.2 písm.c zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, ktoré viedla É. P. E., Y. H.D. T., ktorá pri nehode utrpela úrazovo - krvácavý šok pri mnohonásobných poraneniach krku, hrudníka, brucha a končatín, ktorým dňa 29. apríla 2012 o 17.05 hod. podľahla a v ktorom sa nachádzal aj spolujazdec P. Q. B., Y. H. T., ktorý pri nehode utrpel, okrem odierok tváre, hrudníka, brucha a lakťa, i hemoragický šok z vykrvácania mimo cievne riečište u roztrhnutej hrudnej srdcovnici a okružia čriev do pravej pohrudničnej dutiny a do dutiny brušnej, ktorým dňa 29. apríla 2012 o 14.30 hod. podľahol,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania.
a z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 149 ods.2 Tr.zák., § 36 písm.j,l Tr.zák., § 38 ods.2,3,8 Tr.zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods.1 Tr.zák., § 49 ods.1 písm.a Tr.zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá sa probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, ktorý bude vykonávať probačný a mediačný úradník tunajšieho súdu.
Podľa § 51 ods.2 Tr.zák. sa mu určuje skúšobná doba 3 (tri) roky.
Podľa § 61 ods.1,2 Tr.zák., § 38 ods.2,3,8 Tr.zák. na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel vo výmere 7 (sedem) rokov.
Podľa § 51 ods.4 Tr.zák. sa mu prikazuje zúčastniť sa v skúšobnej dobe preškolenia vodičov podľa zák. č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.
Podľa § 288 ods.1 Tr.por. sa právni nástupcovia poškodených J. M. E., nar.XX. V. XXXX, trvale bytom XX, T. F. A., B. XXXXX (A. T.) a W. B., nar.XX. P. XXXX, trvale bytom XXB, T. F. E. B. XXXXX, Y. Y. H. T. odkazujú s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal na tunajší súd pod č. 1Pv 202/09 dňa 14. novembra 2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Brezno dňa 13. novembra 2012 za prítomnosti prokurátora, obvineného a jeho obhajcu. Z tejto vyplýva, že sa obvinený priznal k prečinu usmrtenia podľa § 149 ods.1,2 písm.a Tr.zák. na tom skutkovom základe ako je v nej uvedený a zároveň súhlasil, aby mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, výkon ktorého mu bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu 3 roky za súčasného uloženia probačného dohľadu. Taktiež súhlasil s tým, aby mu bol uložený trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel vo výmere 7 rokov a povinnosť zúčastniť sa v skúšobnej dobe preškolenia vodičov, ako aj s tým, aby boli právni nástupcovia poškodených odkázaní s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Po preskúmaní návrhu samosudcom bol nariadený termín verejného zasadnutia, zároveň bol doručený návrh dohody obvinenému, jeho obhajcovi a právnym nástupcom poškodených.
Po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh dohody o vine a treste.
Následne samosudca zistil formou otázok či obvinený,
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu,
- sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na všetky otázky obvinený odpovedal kladne t. j. áno.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie súdu, pričom tento nepovažoval dohodu o vine a treste za zrejme neprimeranú a nespravodlivú, preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm.c a ods.2 Tr.por.