Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-5-2012.pdf
PDF · 127.25 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/5/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, so sídlom v Bratislava, Záhradnícka 37, proti odporcovi Q. B., nar. XXXX, bývajúcemu v O., Q. XX, o zaplatenie 94,65 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie o návrhu navrhovateľa v časti zaplatenia sumy 0,07 Eur zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 94,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 94,58 Eur od 02.11.2008 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume16,50 Eur titulom súdneho poplatku a v sume 86,91 Eur .titulom trov právneho zastúpenia navrhovateľa, k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 29.06.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 94,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne z dlžnej sumy od 02.11.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom dlžného poistného. Dôvodil, že s odporcom uzavrel dňa 18.05.2007 poistnú zmluvu č. 1361658841 (správne má byť číslo návrhu poistnej zmluvy - pozn. súdu) vzťahujúcu sa na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na dobu neurčitú, s poistným obdobím kalendárny rok a dohodnutým spôsobom platenia poistného v štvrťročných splátkach. Odporca sa v zmysle poistnej zmluvy zaviazal platiť ročné poistné, ktoré pre obdobie od 18.05.2007 do 31.12.2007 zodpovedalo sume 289,78 Eur (8.730,-Sk), pričom pre obdobie kalendárneho roka 2008 navrhovateľ v súlade s všeobecnými poistnými podmienkami upravil výšku poistného na sumu 459,44 Eur (13.841,-Sk). Odporca uhradil poistné za obdobie od 18.05.2007 do 30.06.2008 a keďže s úhradou poistného za obdobie od 01.07.2008 sa dostal do omeškania, poistenie odporcu
- 2 -
zaniklo podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplní niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z.z.") dňom 01.11.2008, keďže splatnosť poslednej splátky poistného nastala dňa 01.10.2008, od ktorého dátumu začala plynúť jednomesačná lehota na úhradu dlžného poistného; posledný deň tejto lehoty pripadol na 01.11.2008. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na dlžné poistné za obdobie od 01.07.2008 do dňa zániku poistného vzťahu (01.11.2008) v sume 94,65 Eur, na ktorého úhradu navrhovateľ odporcu vyzval, avšak bezvýsledne.
Súd v predmetnej veci vydal dňa 03.11.2011 platobný rozkaz, č.k. 21Ro 61/2011-12, voči ktorému podal včas odporca odpor s odôvodnením vo veci samej. Namietal dôvodnosť podanej žaloby, keď navrhovateľovi platil poistné v súlade s poistnou zmluvou č. 1361658841 až do zániku poistného vzťahu. Odporca potvrdil, že obdržal list navrhovateľa zo dňa 30.11.2007, v ktorom mu navrhovateľ oznámil zmenu ceny poistného pre kalendárny rok 2008, avšak na tento list nemohol odporca patrične a včas reagovať a nemohol sa z neho ani dozvedieť a vypočítať novú cenu poistenia. Zvýšenie poistného pre rok 2008 považoval odporca za neopodstatnené aj z toho dôvodu, že v predmetnom liste zo dňa 30.11.2007 navrhovateľ považoval cenu ročného poistného v sume 459,44 Eur (13.841,-Sk) za účinnú už počnúc od 18.05.2007, hoci v tento deň odporca uzavrel poistnú zmluvu s ročnou cenou poistného v sume 289,78 Eur (8.730,-Sk).
Súd nariadil vo veci pojednávanie a po vykonaní dokazovania vyhlásil na pojednávaní dňa 27.02.2013 rozsudok vo veci samej.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil sa s ústnymi prednesmi právnej zástupkyne navrhovateľa, ako aj s listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu, a to poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, s Všeobecnými poistnými podmienkami poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 700 a č. 702, poistkou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2007, o oznámením o zmene poistného zo dňa 03.12.2007, s výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 18.05.2007 do 02.06.2011, predžalobnou výzvou na úhradu dlžného poistného zo dňa 29.03.2011, mailovou korešpondenciou medzi účastníkmi konania, cenami PZP v poisťovni KOOPERATIVA pre rok 2008 a oznámením o povinnom zmluvnom poistení za rok 2013, ako aj ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 18.05.2007 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, č. návrhu 1361658841, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Audi Cabrio 2.6, EČV: O. H., s účinnosťou od 18.05.2007 na dobu neurčitú. Poistným obdobím bol jeden kalendárny rok. Ročné poistné bolo zmluvou stanovené sumou 289,78 Eur (8.730,-Sk), s tým, že odporca sa zaviazal platiť poistné v splátkach štvrťročne v sume á 72,46 Eur (2.183,-Sk), pričom prvé poistné za obdobie od 18.05.2007 do 01.07.2007 predstavovalo sumu 34,62 Eur (1.043,-Sk). Odporca v poistnej zmluve prehlásil, že bol oboznámený s Všeobecnými poistnými podmienkami poistenia zodpovednosti č. 700 - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "všeobecné poistné podmienky"), zmluvnými dojednaniami ZDPR 2005, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy.
- 3 -
Z obsahu poistky č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2007 (č.l. 23) súd zistil, že ročné poistné pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: O. H., pri poistnej zmluve s č. návrhu 1361658841, verzia poistnej zmluvy č. 2, bolo navrhovateľom stanovené sumou 459,44 Eur (13.841,-Sk), lehotné poistné sumou 114,85 Eur (3.460,-Sk), pričom navrhovateľ oznámil odporcovi zmenu poistného na motorové vozidlo pre kalendárny rok 2008 listom zo dňa 03.12.2007, so účinnosťou od 01.01.2008 (č.l. 59).
Z mailovej korešpondencie navrhovateľa a pracovníčky odporcu z apríla 2008 (č.l. 24-29) súd zistil, že navrhovateľ sa dotazoval odporcu na zmenu ceny poistného na kalendárny rok 2008, keďže obdržal informáciu o jej zvýšení. Pracovníčka odporcu navrhovateľovi, okrem iného oznámila, že poistenie navrhovateľa bolo stanovené podľa platných cien poistenia PARTNER na rok 2008, so základnou sadzbou pre motorové vozidlo odporcu vo výške 1.276,20 Eur (38.447,-Sk), pri uplatnení zľavy vo výške 60% za bezškodový priebeh a zľavy vo výške 10% za viac poistných zmlúv a výška poistného zodpovedala sume 459,44 Eur (13.841,-Sk) ročne, štvrťročne á 114,85 Eur (3.460,-Sk). Výška povinného zmluvného poistenia sa pritom každým rokom upravuje, pričom pokiaľ išlo o poistné pre kalendárny rok 2008, táto bola zverejnená podľa zákona č. 381/2001 Z.z. dňa 31.10.2007 formou médií, tlače, na infolinke 0800 120 000, na internetovej stránke www.kooperativa.sk a na pobočkách poisťovne.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že poistné hradil podľa poistnej zmluvy č. 6538284671, pri uzavretí ktorej bol oboznámený aj so všeobecnými poistnými podmienkami, pričom s úhradou poistného nebol v omeškaní do 30.06.2008. Od navrhovateľa obdržal poistku zo dňa 30.11.2007, v ktorej bola uvedená iná suma ročného poistného ako pri uzavretí poistnej zmluvy, a to vo výške 459,44 Eur, s lehotným poistným vo výške 114,85 Eur. Poistka, resp. písomné oznámenie navrhovateľa mu nebolo doručené v lehote 6 týždňov pred uplynutím kalendárneho roka, a preto sa nemohol rozhodnúť, či zotrvá s navrhovateľom i naďalej v poistnom vzťahu. Je síce možné, že taká povinnosť navrhovateľovi nevyplývala z poistnej zmluvy, ani všeobecných poistných podmienok, odporca mal však so zreteľom na existujúci poistný vzťah za to, že navrhovateľ mu mal preukázať výšku nového poistného, resp. mal mu preukázať oznámenie novej výšky poistného spôsobom podľa všeobecných poistných podmienok (č.l. 43,44). V ďalšom priebehu konania odporca považoval výšku poistného určeného navrhovateľom na rok 2008 za určenú neplatne, keďže navrhovateľ ho priamo neinformoval akým spôsobom oznámil výšku poistného na kalendárny rok 2008 vzťahujúcu sa k jeho osobe. Vo všeobecnosti sa konkrétna cena poistného pre konkrétneho poistenca vypočítavala zo všeobecnej ceny poistenia na príslušný rok, ktorá okolnosť odporcovi z dokladov od navrhovateľa nebola zrejmá; nebolo mu teda zrejmé, ako navrhovateľ dospel k stanoveniu výšky poistného na rok 2008 v jeho prípade. Odporca prejavil spokojnosť, že si navrhovateľ splnil svoju zákonnú povinnosť a zverejnil novú výšku poistného na kalendárny rok 2008 (č.l. 56), avšak nevidel náväznosť tohto zverejnenia na jeho poistnú zmluvu, nakoľko vo zverejnenom dokumente neboli uvedené sadzby poistného vzťahujúce sa na poistenie odporcu. Navrhovateľ mal síce v zmysle všeobecných poistných podmienok právo upraviť výšku poistného na ďalší kalendárny rok, avšak táto cena sa určovala ku dňu začatia poistenia uvedeného i v poistnej zmluve, ktorá v jeho prípade stanovila inú sumu ročného poistného.
- 4 -
Právna zástupkyňa navrhovateľa v rámci ústnych prednesov zotrvala na dôvodnosti návrhu navrhovateľa v časti sumy 94,58 Eur, keď vo zvyšnej časti zaplatenia sumy 0,07 Eur zobrala návrh na začatie konania späť. Medzi účastníkmi konania existoval poistný zmluvný vzťah, bola uzatvorená poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj všeobecné poistné podmienky. V ich zmysle mal navrhovateľ právo upraviť výšku poistného na rok 2008 (článok 9, ods. 4) a povinnosť zverejniť túto novú výšku poistného najneskôr do 31.10.2007 (článok 7, ods. 3), ktorú povinnosť si navrhovateľ aj splnil a zverejnil výšku poistného pre kalendárny rok 2008 tak ako vyplýva i zo sadzobníka zo dňa 30.10.2007, ktorý založila do súdneho spisu (č.l. 58). Išlo pritom o oznámenie navrhovateľa nachádzajúce sa na jeho internetovej stránke a rovnakým spôsobom navrhovateľ oznamoval poistné povinného zmluvného poistenia na kalendárny rok 2013 (č.l. 60). Navrhovateľovi nevyplývala povinnosť oznámiť výšku poistného na kalendárny rok 2008 odporcovi v lehote do 31.10.2007, taká povinnosť mu vznikla podľa zákona č. 381/2001 Z.z. až neskôr. Pokiaľ išlo o výpočet žalovanej istiny a sumu, ktorej sa navrhovateľ v konaní po späťvzatí časti žalobného návrhu vo výške 0,07 Eur domáhal, vychádzala právna zástupkyňa navrhovateľa z výpisu z inkasného účtu odporcu za obdobie od 18.05.2007 do 02.06.2011 (č.l. 4). Z neho vyplýva, že odporca uhradil poistné za obdobie od 18.05.2007 do 31.12.2007 v predpísanej výške 34,62 Eur a 2x á 72,46 Eur, od 01.01.2008 do 30.06.2008 uhradil sumu 2x á 114,85 Eur, pričom v období od 01.07.2008 do 30.09.2008 uhradil len sumu 60,15 Eur dňa 16.10.2008; ku dňu zániku poistenia, ku ktorému došlo dňa 01.11.2008, t.j. za 123 dní bol odporca v omeškaní so sumou 94,58 Eur. K danej sume dospela právna zástupkyňa navrhovateľa tak, že sumu ročného poistného na rok 2008 vo výške 459,44 Eur vydelila počtom dní v kalendárnom roku (365 dní), čím dostala sumu 1,258 Eur zodpovedajúcu poistnému na jeden deň a túto násobila počtom dní, ktoré bol odporca v omeškaní s úhradou poistného (123), a dospela k sume 154,734 Eur. Keďže v období od 01.07.2008 do 01.11.2008 odporca uhradil navrhovateľovi sumu 60,15 Eur, rozdielom uvedených súm dospela k sume dlžného poistného vo výške 94,58 Eur.
Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 796 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z.z.") poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. poistné pri poistení zodpovednosti podľa tohto zákona sa stanovuje vo výške zabezpečujúcej splniteľnosť všetkých záväzkov poisťovateľa vyplývajúcich z poistenia zodpovednosti vrátane tvorby rezerv podľa osobitného predpisu.
- 5 -
Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 11 ods. 10 veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z. ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo.
Podľa § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z.z., ak je poistným obdobím kalendárny rok, poisťovateľ je povinný zverejniť výšku poistného a všeobecné poistné podmienky podľa § 8 na nasledujúce poistné obdobie najneskôr do 31. októbra.
Podľa článku IV, bod 9 Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 700 (ďalej len "všeobecné poistné podmienky) poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa článku IV, bod 10 všeobecných poistných podmienok, v prípade platenia poistného formou splátok zanikne poistenie nezaplatením zostávajúcej časti poistného do jedného mesiaca od splatnosti poslednej dohodnutej splátky v rámci príslušného poistného obdobia.
Podľa článku VII bod 3 všeobecných poistných podmienok, ak dôjde v zmysle článku IX ods. 3,4 k zmene výšky poistného, KOOPERATIVA je povinná zverejniť výšku poistného a všeobecné poistné podmienky na nasledujúce poistné obdobie najneskôr a) do 31.10., ak je poistným obdobím kalendárny rok, b) dva mesiace pred koncom poistného obdobia, ak je poistným obdobím technický rok.
Podľa článku IX bod 1 všeobecných poistných podmienok ten, kto s KOOPERATIVOU uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné za dohodnuté poistné obdobia uvedené v poistnej zmluve. Poistné za poistné obdobie je splatné prvého dňa poistného obdobia. Ak bola dojednaná poistná zmluva na dobu
kratšiu ako jeden rok, je poistné splatné naraz pri uzavretí poistnej zmluvy za celú dobu, na ktorú bolo poistenie zodpovednosti dojednané.
Podľa článku IX bod 2 písm. a) všeobecných poistných podmienok poistným obdobím je jeden kalendárny rok (od 01.01 do 31.12.). V prípade, že poistenie začína v priebehu kalendárneho roka, prvé poistné obdobie je doba od začiatku poistenia do 31.12. príslušného kalendárneho roka. Ďalšie poistné obdobie je potom nasledujúci kalendárny rok
- 6 -
Podľa článku IX bod 3 všeobecných poistných podmienok, výška poistného sa určuje podľa sadzobníka KOOPERATIVY platného ku dňu začiatku poistenia zodpovednosti, a uvádza sa v poistnej zmluve.
Podľa článku IX bod 4 všeobecných poistných podmienok, KOOPERATIVA má právo pre nasledujúce poistné obdobie upraviť výšku poistného určeného v zmysle odseku 3 tohto článku.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach s poukazom na § 132 O.s.p. a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Navrhovateľ na pojednávaní súdu dňa 27.02.2013 prostredníctvom právnej zástupkyne zobral návrh v časti týkajúcej sa zaplatenia 0,07 Eur späť. Odporca so späťvzatím návrhu v tejto časti súhlasil.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorým zobral návrh na začatie konania späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 0,07 Eur a súhlas odporcu s ním, súd s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia konanie v časti zaplatenia sumy 0,07 Eur zastavil.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že medzi nimi vznikol záväzkový právny vzťah vyplývajúci z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla patriaceho odporcovi. Poistenie bolo dohodnuté na dobu neurčitú, so začiatkom poistenia počnúc od 18.05.2007, pričom poistným obdobím bol kalendárny rok, za ktorý sa v zmysle všeobecných poistných podmienok č. 700, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy (č.l. 50-53), považoval kalendárny rok so začiatkom od 01.01. a koncom dňa 31.12 (čl. IX bod 2 písm. a)). V súlade so všeobecnými poistnými podmienkami (čl. IX bod 2 písm. a)) tým, že poistenie vzniklo v priebehu kalendárneho roka 2007, prvým poistným obdobím bola doba od začiatku poistenia, t.j. od 18.05.2007 do konca roka kalendárneho roka 2007, t.j. do 31.12.2007 a ďalším poistným obdobím bol nasledujúci kalendárny rok 2008. Zmluvné strany sa dohodli na sume ročného poistného vo výške 289,78 Eur (8.730,-Sk), ktoré bol oprávnený odporca splácať v štvrťročných splátkach vo výške á 72,46 Eur (2.183,-Sk) a splatnosťou ku dňu 01.01., 01.04., 01.07. a 01.10. kalendárneho roka. Navrhovateľ bol v zmysle všeobecných poistných podmienok (čl. IX bod 4) oprávnený upraviť výšku poistného pre nasledujúce poistné obdobie (nie pre prvé poistné obdobie
- pozn. súdu), pričom v takom prípade bol povinný zverejniť výšku poistného spolu so všeobecnými poistnými podmienkami pre nasledujúce poistné obdobie najneskôr do 31.10. kalendárneho roka (čl. VII, bod 3). Nebolo sporné, že navrhovateľ upravil poistné vzťahujúce sa k poistnej zmluve odporcu č.
XXXXXXXXXX pre obdobie kalendárneho roka 2008, t.j. pre nasledujúce, a nie prvé, poistné obdobie tak, že ročné poistné zodpovedalo sume 459,44 Eur,
- 7 -
štvrťročné poistné sume á 114,85 Eur, ktorá okolnosť vyplývala i z poistky k poistnej zmluve, verzia 2, zo dňa 30.11.2007 obdržanej odporcom, ako aj z oznámenia o zmene ceny poistného zo dňa 03.12.2007. Nebolo sporné, že odporca nebol v omeškaní a uhradil poistné v období od 01.01.2008 do 30.06.2008. Spornou skutočnosťou ostalo, či sa odporca dostal do omeškania s úhradou poistného aj v období od 01.07.2008 do dňa zániku poistnej zmluvy, pre zodpovedanie ktorej otázky bolo relevantné zistenie, či navrhovateľ upravil sumu ročného poistného pre poistnú zmluvu odporcu na kalendárny rok 2008 v súlade so zákonom a všeobecnými poistnými podmienkami.
Súd sa nestotožnil s argumentáciou odporcu, ktorý síce akceptoval oprávnenie navrhovateľa pristúpiť k úprave výšky poistného na povinné zmluvné poistenie na kalendárny rok 2008, avšak namietal, že novú sumu ročného poistného a spôsob jeho výpočtu mu písomne navrhovateľ neoznámil tak, aby sa mohol v lehote 6 týždňov pred uplynutím kalendárneho roka 2007 rozhodnúť, či zotrvá naďalej v poistnom vzťahu s navrhovateľom. Zo žiadneho z ustanovení zákona č. 381/2001 Z.z., ani všeobecných poistných podmienok k poistnej zmluve č. 700 navrhovateľovi totiž taká povinnosť nevyplývala, nakoľko podľa § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z.z. (platnom a účinnom v danom čase) mal navrhovateľ ako poisťovateľ len povinnosť najneskôr do 31.10.2007 zverejniť novú úpravu výšky poistného na kalendárny rok 2008 spolu so všeobecnými poistnými podmienkami, a nie túto aj písomne oznámiť a zaslať v rovnakej lehote, t.j. do 31.10.2007, osobne odporcovi, spolu s konkrétnym výpočtom ročného poistného vzťahujúceho sa k poistnej zmluve odporcu. Povinnosť oznámiť, že došlo k úprave výšky ročného poistného na nasledujúci kalendárny rok bola zakotvená do ustanovenia § 11 ods. 14 zákona č. 381/2001 Z.z. až s účinnosťou od 01.07.2012, od ktorého dátumu bol navrhovateľ zaviazaný písomne oznámiť každému poistníkovi najneskôr 10 týždňov pred uplynutím poistného obdobia výšku poistného podľa § 8 zákona na nasledujúce poistné obdobie; naďalej však nebol povinný oznamovať poistníkovi konkrétny spôsob výpočtu poistného vzťahujúceho sa k jeho poistnej zmluve.
Z mailovej korešpondencie účastníkov konania pritom vyplýva, že navrhovateľ si svoju zákonnú povinnosť podľa § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z.z. spočívajúcu vo zverejnení výšky poistného a všeobecných poistných podmienok na poistné obdobie kalendárneho roka 2008 splnil zverejnením realizovaným formou médií, tlače, na infolinke, pobočkách, na internetovej stránke, o ktorej okolnosti pracovníčka navrhovateľa odporcu informovala (č.l. 28).V tomto smere právna zástupkyňa navrhovateľa založila do súdneho spisu i výtlačok z internetovej stránky navrhovateľa o cenách povinného zmluvného poistenia zodpovednosti v poisťovni KOOPERATIVA pre rok 2008 (č.l. 58). I keď odporca namietal súvislosť tohto listinného dôkazu s jeho poistnou zmluvou, keď z neho nevyplýval spôsob výpočtu ročného poistného pre jeho poistnú zmluvu, táto okolnosť nemôže viesť k záveru o nesplnení povinnosti podľa § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z.z. navrhovateľom.
Súd mal preto za to, že v dôsledku úpravy výšky poistného vzťahujúceho sa k povinnému zmluvnému poisteniu na kalendárny rok 2008, ktorú navrhovateľ odporcovi napokon i oznámil (viď poistka zo dňa 30.11.2007, oznámenie z 03.12.2007) vznikla odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľovi ročné poistné vo výške 459,44 Eur, v štvrťročných splátkach po á 114,85 Eur. Je pritom zrejmé, že navrhovateľ neupravoval poistné za prvé poistné obdobie (od 18.05. do
- 8 -
31.12.2007), ale až za ďalšie, resp. nasledujúce poistné obdobie (od 01.01.2008). Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo a odporca to nerozporoval, že nebol v omeškaní s úhradou poistného do 30.06.2008, ktorá skutočnosť korešponduje i s výpisom z inkasného účtu odporcu za obdobie od 18.05.2007 od 02.06.2011 (č.l. 4). Z neho vyplýva, že v období od 01.01.2008 odporca navrhovateľovi zaplatil sumu celkom 289,85 Eur, čo zodpovedá úhrade dvoch štvrťročných splátok á 114,85 Eur a úhrade sumy 60,15 Eur z v poradí tretej štvrťročnej splátky. Odporca tak v období od 01.07.2008
do 30.09.2008 neuhradil celú splátku poistného splatného dňa 01.07.2008 (114,85 Eur), a neuhradil ani v poradí poslednú splátku poistného v období od 01.10.2008 do 31.12.2008, so splatnosťou dňa 01.10.2008, v lehote jedného mesiaca od ich splatnosti, čoho následkom došlo k zániku poistenia podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. v spojení s článkom IV bod 10 všeobecných poistných podmienok v lehote jedného mesiaca od splatnosti poslednej splátky, t.j. dňa 01.11.2008. Odporca tak bol dlžný navrhovateľovi za obdobie poistenia od 01.07. do 01.11.2008, t.j. za 124 dní omeškania (právna zástupkyňa navrhovateľa uvádzala nesprávne 123 dní omeškania - pozn. súdu) v celkovej výške 95,97 Eur (poistné za celý kalendárny rok 459,44 Eur /365 dní v kal. roku = 1,259Eur na jeden deň, pričom za 124 dní omeškania predstavuje 156,116 Eur mínus 60,15 Eur, ktorú sumu odporca v danom období uhradil, t.j. výsledná suma 95,97 Eur), pričom navrhovateľ sa v konaní domáhal zaplatenia dlžného poistného len vo výške 94,58 Eur. Vzhľadom na to, že odporca v konaní nepreukázal splnenie povinnosti voči navrhovateľovi, keď do dnešného dňa nepristúpil k úhrade dlžného poistného za obdobie trvania poistného vzťahu, súd vyhovel návrhu navrhovateľa, ktorým bol viazaný (§ 153 ods. 2 O.s.p.) a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 94,58 Eur.
Navrhovateľ si v konaní popri žalovanej istine uplatnil voči odporcovi i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 94,58 Eur odo dňa 02.11.2008 do zaplatenia. Počiatok omeškania odporcu s plnením vyvodzoval navrhovateľ pritom odo dňa nasledujúceho po dni zániku poistenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 94,58 Eur od žiadaného dátumu 02.11.2008, ktorý návrh nemohol prekročiť (§ 153 ods. 2 O.s.p.), keď mal za to, splatnosť splátok dlžného poistného vo výške á 114,85 Eur nastala v dňoch 01.07. a 01.10.2008, pričom ich nezaplatením v deň splatnosti sa odporca dostal s ich úhradou do omeškania. Keďže navrhovateľ si v konaní uplatňoval úrok z omeškania z celej žalovanej sumy (v nižšej sume- pozn. súdu) až od 02.11.2008, t.j. od dátumu, kedy už nastala splatnosť celej sumy dlžného poistného, súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania od
- 9 -
požadovaného dátumu. Výšku úroku z omeškania (7,5% ročne) považoval súd za súladnú s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. (v časti zastavenia konania o zaplatenie sumy 0,07 Eur, v ktorej časti navrhovateľ zobral návrh späť, keďže omylom vypočítal sumu dlžného poistného) a podľa § 142 ods. 2 O.s.p. (keď navrhovateľ mal v konaní úspech čiastočný zohľadniac celkovo uplatňovanú sumu v konaní a sumu, ktorú mu súd priznal). Vzhľadom na skutočnosť,
že v časti zastavenia konania o zaplatenie sumy 0,07 Eur, v ktorej časti by mal odporca nárok na náhradu trov konania išlo o tak nepatrnú čiastku, súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v celom rozsahu. Trovy konania pritom spočívali v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 86,91 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") vychádzal súd z hodnoty predmetu sporu, potom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje á 16,60 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia pozostáva z 3 úkonov právnej služby á 16,60 Eur, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky), 1 x písomné podanie na súd dňa 29.06.2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky) a 1 x účasť na pojednávaní súdu dňa 27.02.2013 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky), t.j. spolu 49,80 Eur + 20% DPH vo výške 9,96 Eur, celkom 59,76 Eur + 3 x režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, a to 2 x á 7,41 Eur (rok 2011) a 1x 7,81 Eur (rok 2013), t.j. spolu 22,63 Eur + 20% DPH vo výške 4,526 Eur, celkovo 27,156 Eur.
Súd pri vyčíslení odmeny za právne zastupovanie navrhovateľa vychádzal z písomného vyúčtovania právnej zástupkyne navrhovateľa, ktorá vyúčtovala trovy právneho zastúpenia spolu v sume 86,91 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno
odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- 10 -
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave, 27. februára 2013
Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
za spránosť:
Henčeková A.