Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Er-414-2011.pdf
PDF · 98.58 KB
Case nature
Subarea
9Er/414/2011
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v právnej veci vykonania exekúcie v prospech oprávneného: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, práv. zast.: JUDr. Petr Pečený, advokát so sídlom: Holíč, Námestí sv. Martina 9, proti povinnej I. I., J. XX.XX.XXXX, G. D. X, V., o vymoženie 2.373,19 Eur s prísl. v konaní vedenom pred súdnou exekútorkou JUDr. Adrianou Juhásovou, Matuškova 1, Trnava pod sp. zn. EX 1423/11, takto
rozhodol:
exekúciu zastavuje,
súdnej exekútorke JUDr. Adriane Juhásovej, so sídlom Matuškova 1, Trnava náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Okresný súd Rožňava poverením č. 5808 034307 * zo dňa 30.08.2011 poveril v zmysle ust. § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodcovského rozsudku rozhodcu JUDr. Radima Kuchtu so sídlom v Holíči č. k. PEC-A 3662/2010 zo dňa 19.01.2011 súdnu exekútorku JUDr. Adrianu Juhásovú na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť 2.373,19 Eur s príslušenstvom a trovy exekúcie.
Dňa 07.05.2012 povinná doručila tunajšiemu súdu podanie označené ako „Žiadosť o zrušenie exekúcie na základe poverenia Okresného súdu v Rožňave č. p. 5808 034307“, v ktorom uviedla, že dňa 19.01.2011 bol vydaný rozhodcovský rozsudok č. k. PEC A 3662/2010, ktorý vydal rozhodca JUDr. Radim Kuchta. Rozsudok bol vydaný v rozpore so zákonom, a to z dôvodu, že povinná nemala možnosť sa odvolať a ani iným spôsobom riešiť vzniknutú situáciu. K predmetnému podaniu pripojila kópiu Upovedomenia o zriadení exekučného záložného práva, vydaného Exekútorským úradom JUDr. Adriany Juhásovej, pričom podotkla, že v predmetnom Upovedomení jej pri istine 2.373,19 Eur boli prirátané ďalšie trovy, a to vo výške 4.276,00 Eur. Takže dlh dosahuje 6.649,19 Eur. Takáto exekúcia podľa povinnej odporuje zákonu a dobrým mravom. Záverom povinná dodala, že v tomto prípade je potrebné túto exekúciu zastaviť a obdobným konaním príslušného súdu túto záležitosť znova prešetriť.
Právny zástupca oprávneného na výzvu súdu predložil tunajšiemu súdu dňa 11.09.2012 vyjadrenie k podaniu povinnej. V predmetnom vyjadrení poukázal na to, že v súlade s ust. § 57 Exekučného poriadku je možné exekúciu zastaviť z tam uvedených prípadov, pričom ani jeden z týchto dôvodov pre zastavenie exekúcie nebol naplnený. Podľa oprávneného sa nemožno stotožniť s tvrdením povinnej, že sa nemala možnosť v dôsledku rozhodcovského konania vyjadriť k skutočnostiam týkajúcim sa jej prípadu a riešiť vzniknutú situáciu. Povinná ako reakciu na žalobu žalobcu reagovala a zaslala žiadosť o úhradu dlhu
v splátkach. Povinnou navrhované splátky boli však príliš nízke vzhľadom k dlžnej sume, a tak oprávnený s týmto návrhom povinnej nesúhlasil, avšak odporučil povinnej, aby dlh pravidelnými splátkami znižovala a zabránila tak nárastu úroku z omeškania. Povinná však od roku 2009 neuhradila jedinú splátku.
Na margo dlhu povinnej vo výške 6.649,19 Eur, ktorý povinná uvádza vo svojom podaní, právny zástupca oprávneného uviedol, že povinná mala podľa úverovej zmluvy uhradiť celkom 84 splátok vo výške 51,05 Eur. Povinná z tohto počtu uhradila 12 splátok a následne prestala úver splácať (posledná splátka v riadnom čase splácania prebehla 23.01.2011). Následne bol úver zosplatnený a oprávnený mal tak nárok na úhradu celej istiny spolu s úrokom z úveru, zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania ( všetky tieto čiastky boli povinnej vyčíslené v zosplatňovacom liste, ktorý oprávnený zasielal povinnej).
Dlh povinnej teda predstavuje ku dnešnému dňu:
· 2 373,19 Eur na istine
· 119,54 Eur na úroku z úveru do zosplatnenia
· 1 214,25 Eur na zmluvnej pokute, ktorá sa skladá z úroku po zosplatnení (1197,92 Eur) a zmluvnej pokuty ako takej (16,33 Eur)
· 954,55 Eur na úroku z omeškania
· 742,58 Eur na nákladoch konania a trovách exekúcie
Celkom teda dlžná suma predstavuje 5.404,11 Eur.
Právny zástupca oprávneného tiež dodal, že exekúcia bola nariadená na podklade právoplatného rozhodnutia, ktoré nebolo napadnuté žalobou na zrušenie, proti exekúcii nesmerovali ani námietky a platobná neschopnosť povinnej nemôže byť dôvodom pre zastavenie exekúcie. Preto oprávnený navrhuje návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietnuť v celom rozsahu.
Vzhľadom na skutočnosť, že exekúcia je vedená na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok, súd aj napriek dôvodom uvedeným povinnou v jej podaní skúmal, či nie sú dané dôvody na zastavenie exekúcie v zmysle ďalej citovaných zákonných ustanovení.
Podľa ust. § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len „OSP“), sa na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučného poriadku) použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa ust. § 103 OSP, súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa ust. § 41 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), je exekučným titulom vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Podľa ust. § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „ZRK“), tuzemský rozhodcovský rozsudok je rozhodcovský rozsudok vydaný na území Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 45 ods. 1 a 2 ZRK
(1) Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví
a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise,
b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo
c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
(2) Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
Jediným exekučným titulom, pri ktorom exekučný súd vstupuje aj do hmotnoprávneho vzťahu účastníkov exekučného konania, je rozsudok vydaný v rozhodcovskom konaní podľa vyššie uvedenej právnej úpravy. Ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa § 45 odseku 1 písm. b) alebo c) ZRK.
V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami súd z listinných dôkazov tvoriacich súčasť súdneho spisu, najmä z rozhodcovského rozsudku, Úverovej zmluvy a Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. zistil nasledovné:
Medzi účastníkmi bola dňa 24.01.2008 uzatvorená Úverová zmluva, na základe ktorej bol povinnej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 2.555,93 Eur (77.000,-Sk), ktorý sa povinná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 51,05 Eur (1.538,-Sk) pri počte splátok 84. Konečná výška úveru bola vypočítaná vo výške 4.288,38 Eur (129.192,-Sk) a RPMN vo výške 17,5 %.
Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZSÚ“), na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch sú lex specialis k ustanoveniu § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“), ktorý upravuje zmluvu o úvere. Keďže Obchodný zákonník neobsahuje osobitnú úpravu o právach a povinnostiach spotrebiteľských vzťahov, treba na prípady spotrebiteľských úverov podporne použiť ustanovenia piatej hlavy OZ, t.j. §52 a nasl..
Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej Zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom..
Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Súd zistil, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Oprávnený má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom, teda pri poskytovaní úveru postupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Povinná vystupuje v zmluve ako fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Súd má za to, že dôkazné bremeno na preukázanie toho, že úver bol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania povinného, ťaží oprávneného. Klauzula o aplikácii Obchodného zákonníka, či označenie zmluvy, ako zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka nie je prekážkou na aplikáciu všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Spotrebiteľ sa svojej ochrany nemôže vzdať ani inak zhoršiť svoje postavenie.
Z predmetnej Zmluvy je evidentné, že táto bola uzavretá na pripravenom tlačive, do ktorého sú vpísané údaje o povinnej a výške úveru. Povinná nemala možnosť meniť obsah Úverových zmluvných podmienok oprávneného, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť uzavretej Zmluvy. Povinná teda mala možnosť len akceptovať alebo neakceptovať Zmluvu ako celok.
Riešenie sporov - rozhodcovská doložka - je upravené v Hlave 15. Záverečné ustanovenia bod 18. Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. v tomto znení: „Zmluvné strany sa dohodli, že majetkové spory, vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou, budú rozhodované jediným rozhodcom. Jediný rozhodca bude určený JUDr. Radimom Kuchtom, narodeným 17.02.1962, so sídlom Sibírska 1329, 908 51 Holíč, a to zo Zoznamu rozhodcov, vedeného JUDr. Radimom Kuchtom, ktorý je v Zozname rozhodcov tiež uvedený a je teda oprávnený určiť za rozhodcu sám seba. JUDr. Radim Kuchta je oprávnený bez súhlasu strán meniť svoje sídlo, a v takom prípade nie je potrebné uzatvárať dodatok k rozhodcovskej doložke. JUDr. Radim Kuchta je však povinný prípadnú zmenu sídla zverejniť bez zbytočného odkladu na nižšie uvedenej internetovej stránke.
Osoba rozhodujúca o námietkach proti rozhodcovi, resp. spôsob jej určenia je uvedený v nižšie uvedených Rozhodcovských pravidlách. Zmluvné strany berú na vedomie, že v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní môžu zmluvné strany namietať predpojatosť rozhodcu, ktorého ustanovili, len z dôvodov, o ktorých sa dozvedeli až po jeho ustanovení do funkcie rozhodcu.
Pre rozhodcovské konanie vedené jediným rozhodcom budú záväzné Rozhodcovské pravidlá a Poplatkové pravidlá, obe platné ku dňu začatia rozhodcovského konania. Rozhodcovské pravidlá, Poplatkové pravidlá a Zoznam rozhodcov sú publikované na internetovej stránke www.iudicium.sk <http://www.iudicium.sk> a súčasne sú uložené k nahliadnutiu, po predchádzajúcej dohode, v sídle JUDr. Radima Kuchtu.
Obe zmluvné strany berú na vedomie, že rozhodcovské konanie je neverejné, spravidla iba písomné a že ak sa nevyjadrí žalovaný do siedmich sní odo dňa, keď mu bola doručená žaloba, sú skutočnosti vyjadrené v žalobe považované za nesporné.
Pre prípad, že by JUDr. Radim Kuchta z vážnych dôvodov nemohol jediného rozhodcu určiť, určí jediného rozhodcu zo Zoznamu rozhodcov žalobca. Pre prípad, že jediný rozhodca nebude môcť z vážnych dôvodov spor rozhodovať, odmietne tento spor pojednávať alebo sa funkcie rozhodcu vzdá, sa zmluvné strany dohodli, že JUDr. Radim Kuchta ustanoví nového jediného rozhodcu zo Zoznamu rozhodcov. V prípade, že týmto jediným rozhodcom bude sám JUDr. Radim Kuchta, ustanoví nového jediného rozhodcu zo Zoznamu rozhodcov žalobca. Rozhodcovské pravidlá a Poplatkové pravidlá a táto rozhodcovská doložka sú záväzné aj pre jediného rozhodcu určeného žalobcom a nového jediného rozhodcu.
Nakoľko povinná neplnila riadne a včas svoje povinnosti z Úverovej zmluvy pre ňu vyplývajúce a bola v omeškaní so splácaním úveru, oprávnený podal v zmysle 15. Hlavy bodu 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru žalobu u rozhodcu.
Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. r) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa ust. § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Súd preskúmal vyššie uvedenú rozhodcovskú doložku, či nie je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve v súlade s ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Rozhodcovská doložka tvorí súčasť Všeobecných úverových podmienok dodávateľa - spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., nebola osobitne spotrebiteľom vyjednaná, ale vyplýva zo štandardnej zmluvy a neumožňuje spotrebiteľovi dosiahnuť rozhodovanie majetkového sporu vzniknutého z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou všeobecným súdom. Rozhodcovská doložka navyše splýva s ostatnými štandardnými podmienkami, je napísaná malým písmom a je veľmi ťažko čitateľná. Povinný - spotrebiteľ mal možnosť len odmietnuť zmluvu o úvere, alebo podrobiť sa všetkým obchodným podmienkam určeným oprávneným - dodávateľom. Súd má za to, že predmetná rozhodcovská doložka núti spotrebiteľa uplatňovať, či brániť svoje práva výhradne pred rozhodcovským súdom, resp. pred rozhodcom vybraným JUDr. Radimom Kuchtom. Pokiaľ by ale rozhodca vydal rozhodcovský rozsudok bolo by to na ujmu jednej zo strán, ktorá v spore vystupuje.
Predmetná rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom spotrebiteľ nemohol ovplyvniť jej obsah, čím napĺňa znaky neprijateľnej podmienky v zmysle ust. § 53 ods. 1 OZ v spojení s ust. § 53 ods. 4 písm. r) OZ a je v súlade s ust. § 53 ods. 5 OZ absolútne neplatná.
Keďže rozhodcovská doložka, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul, je neprijateľnou a absolútne neplatnou, aj výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje zákonu a dobrým mravom. Exekučný titul vydaný na základe takejto doložky nemá legitimitu a je materiálne nevykonateľný.
Podľa ust. § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, zastaví súd exekúciu na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa ust. § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, môže súd exekúciu súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení má súd za to, že v predmetnej exekúcii sú dané dôvody na zastavenie exekúcie v súlade s ust. § 57 ods. 2 Exekučného poriadku a ust. § 45 ods. 1 a 2 ZRK, na ktoré súd prihliada ex offo, teda aj bez návrhu (pozn. vzhľadom k tomu súd zastavil exekúciu z týchto dôvodov t.j. iných, než aké uvádza vo svojom podaní povinná). Exekučný titul, rozhodcovský rozsudok, zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je právom nedovolené a odporuje dobrým mravom.
Súd vyzval súdnu exekútorku na predloženie vyčíslenia trov exekúcie v prípade, že si ich uplatňuje. Predmetná výzva zároveň obsahovala upozornenie, že ak sa súdny exekútor v lehote 5 dní o požadovaných skutočnostiach nevyjadrí, bude mať súd, a to s poukazom na ust. § 101 ods. 3 O.s.p. za to, že si trovy exekúcie neuplatňuje. Výzvu prevzala súdna exekútorka dňa 21.11.2012.
Pretože súdna exekútorka na vyššie uvedenú výzvu súdu nijakým spôsobom nereagovala, súd, postupujúc v súlade s vyššie uvedeným, rozhodol o trovách exekúcie tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia na Okresný súd Rožňava.
Podľa ust. § 42 ods. 3 OSP, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.