Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/59/2023

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci žalobcu: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., právne zastúpený JUDr. Ivanom Čurillom, advokátom so sídlom Fabiniho 11, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovaným: 1./ E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H. I., 2./ J. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., o neplatnosť kúpnej zmluvy, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

Súd ukladá žalovanému č. 1 povinnosť zdržať sa užívania a nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie D., a to konkrétne domom súpisného č. 1052, stojaceho na parcele CKN č. 1710, pozemku parc. č. 1710 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 302 m2, pozemku parc. č. 1711 - záhrada o výmere 412 m2, vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia práva zodpovedajúceho vecnému bremenu alebo iného zaťaženia týchto nehnuteľností a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy.

II. O trovách konania o vydanie neodkladného opatrenia rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej resp. v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 16.8.2023 podal na tunajší súd žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy. V tomto konaní podal žalobca zároveň aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil žalovanému č. 1 povinnosť zdržať sa užívania a nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie D., a to konkrétne domom súpisného č. 1052, stojaceho na parcele CKN č. XXXX, pozemku parc. č. 1710 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 302 m2, pozemku parc. č. 1711 - záhrada o výmere 412 m2 (ďalej v texte len ako „predmetné nehnuteľnosti“) a to vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia práva zodpovedajúceho vecnému bremenu alebo iného zaťaženia týchto nehnuteľností a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. 2. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že dňa 14.08.2023 spolu so žalobcom bolo podané trestné oznámenie z dôvodu, že žalovaný E. F. spolu s ďalšou osobou, J. F., družkou žalovaného, od žalobcu podvodným spôsobom vylákali hotovosť v sume 100.000,- €, a to tým spôsobom, že po tzv. „požičaní“ prvých 4.000,- € ho žiadali ďalšie peniaze, a to z dôvodu, že ak im nepožičia ďalšie peniaze, tak mu nevrátia požičané peniaze, a že peniaze potrebujú na to, aby im bola vyplatená nejaká poistná suma, a že to má na starosti nejaká advokátka K. z Bratislavy. Takto žalobca, aj z dôvodu strachu zo žalovaného a jeho rodiny, postupne behom 7 dní v mesiaci február vyplatil žalovanému a jeho družke J. F. spolu sumy 87.700,- €, a následne výbermi z bankomatov po menších sumách od 1.000,- € do 1.500,- €, ďalších spolu 12.300,- €. Žalovaní zneužili žalobcu aj z dôvodu jeho zdravotného stavu. Žalobca je invalidný dôchodca a dlhodobo psychiatrický pacient. Žalobca žiadal vrátiť vylákané peniaze a dňa 14.04.2023 žalovaná č. 2 podpísala vlastnoručne uznanie dlhu, kde sa zaväzuje požičané peniaze vo výške 100.000,- € vrátiť do 30.04.2023. Žalovaná č. 2 na výzvy žalobcu o vrátenie peňazí peniaze

nevrátila ani z časti. Naopak, dňa 22.06.2023, obaja žalovaní podviedli žalobcu tvrdením, že na to, aby požičané peniaze vrátili, potrebujú vlastniť nejakú nehnuteľnosť. Z uvedeného dôvodu odviezli žalobcu do advokátskej kancelárie A. E. L. v Spišskej Novej Vsi, kde táto autorizovala kúpnu zmluvu na dom vo vlastníctve žalobcu, a to bez toho, aby došlo k skúmaniu, že kúpna cena nezaťaženej nehnuteľnosti je absolútne neprimeraná a zmluva je uzatvorená za nápadne nevýhodných podmienok, keďže kúpna cena v zmluve je stanovená vo výške 3.000,- €, kde trhová cena nehnuteľnosti je v lokalite Gelnica pri tomto type nehnuteľností vo výške 83.000,- €, a v zmluve je dojednané, že kúpna cena 3.000,- € bola vyplatená pred podpisom zmluvy, tak uvedené nasvedčuje, že došlo k podvodu žalobcu, a zmluva je absolútne neplatná. Zároveň je nespochybniteľné, že konanie žalobcu nebolo slobodné a vykonané vážnou vôľou, nakoľko v čase podpisu zmluvy existoval dlh zo strany žalovanej č. 2 vo výške 100.000,- €. Následne dňa 13.07.2023 Okresný úrad Gelnica, katastrálny odbor, povolil vklad vlastnícke práva v prospech žalovaného č. 1. Opis skutkového stavu vyplýva zo zápisnice o výsluchu poškodeného žalobcu zo dňa 15.08.2023 o doplnení trestného oznámenia. Nakoľko je zjavné, že žalobca bol podvedený, konal zo strachu a bol zneužitý jeho zdravotný stav, zmluva je uzavretá za nápadne nevýhodných podmienok, je teda absolútne neplatná. Z dôvodu, že žalobcovi hrozí ďalšia škoda, nakoľko vlastníctvo získané podvodom a na základe podozrenia zo spáchania obzvlášť závažného zločinu podvodu v zmysle , nakoľko konaním oboch žalovaných došlo k spôsobeniu škody veľkého rozsahu prevyšujúcej hodnotu 133.000,- €, svedčí žalovanému č. 1, je nevyhnutné bezodkladne poskytnúť súdnu ochranu žalobcovi a to vydaním neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže žalovanému č. 1 scudziť predmetné nehnuteľnosti, zaťažiť ich právom tretej osoby, zdržiavať sa na nich a užívať ich, keďže boli získané na základe podvodu. 3. K svojmu návrhu žalobca pripojil aj listinné dôkazy a to: a) Kúpna zmluva zo dňa 22.6.2023 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným č. 1 predmetom, ktorej bol predaj predmetných nehnuteľností za kúpnu cenu vo výške 3.000,- €, ktorá mala byť uhradená v hotovosti pred podpisom tejto zmluvy. b) Lekárska správa - nález PhDr. Mariána Garbára - klinického psychológa zo dňa 17.10.2018 a 11.1.2021 o tom, že žalobca trpí anxiózne-depresívnou poruchou so známkami emočnej lability a manifestná je depresívna symptomatológia. c) Výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre okres, obec a katastrálne územie D., z ktorého vyplýva, že ku dňu 16.8.2023 je vlastníkom predmetných nehnuteľností žalovaný č. 1 na základe kúpnej zmluvy zapísanej vkladom dňa 13.7.2023. d) Odborný posudok o invalidite žalobcu zo dňa 7.1.2019, v ktorom bola žalobcovi, okrem iného, diagnostikovaná zmiešaná úzkostná a depresívna porucha F41.2. e) Potvrdenie OO PZ Spišské Vlachy zo dňa 14.8.2023 o tom, že žalobca podal trestné oznámenie o podozrení zo spáchania trestného činu podvodu žalovanými. f) Uznanie dlhu zo dňa 14.4.2023, v ktorom žalovaný č. 2 uznal dlh vo výške 100.000,- €, ktorý mal vzniknúť na základe pôžičky zo dňa 5.2.2023 a mal byť splatený najneskôr do 30.4.2023. g) Potvrdenia z 365.bank, a.s. zo dňa 7.2.2023, 9.2.2023, 13.2.2023 a 8.3.2023 o výbere hotovosti spolu v sume vo výške 87.700,- €. h) Zápisnica o výsluchu svedka - poškodeného - žalobcu zo dňa 16.8.2023 spísaná OR PZ SNV - odbor kriminálnej polície pod ČVS: ORP-644/X-VYS-SN-2023, kde bol žalobca vypočutý ako poškodený v rámci začatého trestného stíhania pre zločin podvodu podľa , v súvislosti s prevodom jeho domu.

4. Podľa základných princípov ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.

5. Podľa základných princípov každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s , verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené.

6. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa .) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

12. Podľa neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

13. Podľa veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.

14. Podľa a právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou. (2) Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech.

15. Súd po preštudovaní návrhu žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia má za to, že tento návrh je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko tvrdeniami uvádzanými v návrhu žalobca dostatočne opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ním a žalovanými, resp. žalovaným č. 1 a dostatočne opísal skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana nariadením neodkladného opatrenia.

16. Súd mal predbežne za preukázané z písomností predložených žalobcom, že v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tom smere, aby súd zakázal žalovanému č. 1 užívať a nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami. Súdu žalobca hodnoverne preukázal, že k prevodu predmetných nehnuteľností medzi ním a žalovaným č. 1 došlo za podozrivých okolností, ktoré nasvedčujú reálnu možnosť spáchania trestného činu. Predmetné nehnuteľnosti boli totiž prevedené za jednoznačne podhodnotenú kúpnu cenu, ktorá nemôže zodpovedať ani ich približnej trhovej cene. Navyše pohnútka, ktorá viedla žalobcu k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, sa súdu v tomto štádiu javí za hraničiacu s kritériami neplatného právneho úkonu, keďže je zrejmé, že žalobca trpí duševnou psychickou chorobou úzkostnej a depresívnej poruchy, kvôli čomu bol aj uznaný za čiastočne invalidného. Existuje v súčasnosti vysoký reálny predpoklad, že žalovaní zneužili tento zdravotný stav žalobcu, ktorý by ho inak robil nespôsobilým uzatvoriť uvedený právny úkon, a pod zámienkou vrátenia skôr požičaných peňazí od neho vylákali aj prevod vlastníctva predmetných nehnuteľností. V súčasnosti tieto skutočnosti nie je možné považovať za preukázané, no v tomto štádiu konania poskytujú súdu dostatočné dôvody pre posúdenie dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko bez nariadenia takéhoto neodkladného opatrenia by v prípade vyhovenia žalobe vo veci samej bola vykonateľnosť rozhodnutia alebo prípadná exekúcie ohrozená alebo až znemožnená. 17. Ďalšími jednoznačnými skutočnosťami preukazujúcimi dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú začatia trestných stíhaní Odborom kriminálnej polície Okresného riaditeľstva v Spišskej Novej Vsi vo vzťahu k jednak prevodu predmetných nehnuteľností ako aj vo vzťahu k vyššie uvádzaným pôžičkám finančných súm zo strany žalobcu žalovaným. Všetky tieto skutočnosti vyplynuli z písomností predložených žalobcom a boli aj telefonicky (pre krátkosť času, nakoľko vyšetrovacie spisy boli postúpené na vyšší orgán) potvrdené zo strany policajného orgánu a dokonca bolo súdu oznámené, že došlo po podnete zo strany policajného orgánu k zaisteniu predmetných nehnuteľností na základe

príkazu Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi vydaného v rámci trestného stíhania vo veci, čo bolo zapísané aj do katastra nehnuteľností.

18. Vzhľadom teda na všetky vyššie uvedené argumenty a právne úvahy súd vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu a nariadil neodkladné opatrenie podľa v zmysle výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktoré bude trvať do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej resp. do právoplatného skončenia konania.

19. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. O trovách konania o vydanie neodkladného opatrenia súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej (resp. v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, v prípade, že nedôjde k meritórnemu rozhodnutiu), nakoľko je zrejmé, že súd bude konať a rozhodovať aj vo veci samej, keďže žalobca podal pred návrhom na vydanie neodkladného opatrenia aj žalobu vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.