Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4C-12-2012.pdf
PDF · 114.72 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: X. Š., R. XXX/XX, XXX XX J. R. K., o zaplatenie 1.641,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.415,75 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 1.355,96 € od 9.12.2006 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
O náhrade trov konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.10.2011 domáhal voči odporcom v rade 1/ X. Š., R. XXX/XX, XXX XX J. R. K. a v rade 2/ K. K., J. XXXX, XXX XX J. R. K., aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým budú odporcovia zaviazaní zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.641,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo žalovanej sumy od 9.12.2006 do zaplatenia a trovy konania s tým, že splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia ostatných odporcov. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom. Postupca a odporca uzatvorili dňa 29.10.2002 zmluvu k úverovému účtu, alebo k číslu zákazníka 33073521 v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky VÚB a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám
- občanom. Na základe uvedenej zmluvy poskytla banka odporcovi úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach (ďalej v texte len VOP). S odporcami nebolo dohodnuté predĺženie konečnej splatnosti úveru. Odporca 2/ prevzal na seba ručiteľský záväzok. Vzhľadom na to, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporcov na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1.832,93 € (55.218,85 Sk), ktorá pozostávala z istiny 1.741,50 € (52.464,43 Sk), riadneho úroku 31,64 € (953,19 Sk), úroku z omeškania 59,79 € (1.801,23 Sk) v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Odporcovia ku dňu podania návrhu na začatie konania uhradili sumu 191.43,-
€. Navrhovateľ si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 9.12.2006, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, a to s poukazom na ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Navrhovateľ k návrhu na začatie konania pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:
Zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru reg. čis. 202/800923/7654 uzatvorenej dňa 29.októbra 2002 medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako veriteľom a X. Š. ako dlžníkom súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie dlžníkovi za podmienok dohodnutých v zmluve peňažných prostriedkov ako spotrebného úveru vo výške 100.000,- Sk a dlžník sa zaviazal, že poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vráti, zaplatí úroky a odplatu za poskytnutie úveru a splní ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy.
Podľa článku IV. bodu 4.2. zmluvy termín čerpania úveru v súlade s požiadavkou dlžníka uvedenou v jeho žiadosti o poskytnutie úveru je stanovený na 29.október 2002, dlžník sa zaväzuje čerpať úver jednorázovo.
Podľa článku V. bodu 5.1. dlžník sa zaviazal platiť banke z poskytnutých peňažných prostriedkov úroky podľa pohyblivej úrokovej sadzby, ktorá pozostáva zo špecifickej základnej sadzby pre spotrebné úvery uvádzanej v percentách ročne a dohodnutej odchýlky vo výške 5,4 % ročne.
Podľa článku V. bodu 5.2. dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi odplatu za poskytnutie úveru podľa platného cenníka VÚB, a.s. na účet, ktorý bude zriadený a ktorého číslo bude dlžníkovi oznámené podľa bodu 6.5. tejto zmluvy najneskôr do termínu čerpania úveru. Ku dňu uzavretia tejto zmluvy je výška poplatku podľa tohto bodu 2 % z objemu poskytnutého úveru.
Podľa článku V. bodu 5.3. zmluvy v prípade omeškania so splátkami úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške + 5 % ročne nad rámec úroku uvedeného v bode 5.1. tohto článku a poplatok za odoslanie upomienky podľa platného cenníka VÚB, a.s. Ku dňu uzavretia tejto zmluvy je výška poplatku podľa tohto bodu 100,- Sk za prvú upomienku, 100,- Sk za vystavenia upozornenia ručiteľovi a 300,- Sk za druhú a ďalšiu upomienku.
Podľa bodu 5.4. zmluvy dlžník sa zaviazal platiť počas doby trvania úverového vzťahu poplatok za vedenie úverového účtu v zmysle platného cenníka VÚB a.s. Ku dňu uzavretia tejto zmluvy je výška poplatku za vedenie úverového účtu 80,- Sk mesačne. Dlžník sa zaviazal splácať úver podľa článku VI. bodu 6.1 pravidelnými anuitnými mesačnými splátkami vo výške 2.669,19 Sk a uvedená výška splátky je stanovená podľa pohyblivej úrokovej sadzby platnej ku dňu podpisu tejto zmluvy. V prípade zmeny špecifickej základnej úrokovej sadzby pre spotrebné úvery v zmysle bodu 5.1. tejto zmluvy sa zmení aj výška splátky, ktorá bude dlžníkovi oznámená podľa bodu 5.1. tejto zmluvy a v takomto prípade sa dlžník zaväzuje splácať splátky vo výške, ktorá bude uvedená v písomnom oznámení banky o zmene výšky výslednej úrokovej sadzby a zmene výšky mesačnej splátky. Prvá anuitná splátka je splatná dňa 15.novembra 2002 a ďalšie anuitné splátky sú splatné k 15.dňu každého nasledujúceho mesiaca v rámci dohodnutej doby splatnosti úveru. Celkový počet anuitných splátok je 48, posledná splátka je splatná 15.októbra 2006. Celkové náklady dlžníka na spotrebný úver predstavujú 133.961,12 Sk, z toho istina spotrebného úveru je v sume 100.000,- Sk a úroky s poplatkami vo výške 33.961,12 Sk. Ročná percentuálna miera nákladov spotrebného úveru predstavuje 7,58 %.
Podľa článku VIII. bodu 8.1., písm. a) zmluvy veriteľ môže odstúpiť od zmluvy o poskytnutí úveru a požadovať predčasné splatenie úveru vrátane splatného príslušenstva, ak dlžník je v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšie ako 3 mesiace, bol k ich zaplateniu písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od zmluvy o poskytnutí úveru.
Z ručiteľskej listiny reg. č.: 1/2002/800923/7654 spísanej dňa 29.10.2002 medzi K. K. ako ručiteľom a X. Š. ako dlžníkom súd zistil, že ručiteľ vyhlásil, že ručí za záväzok dlžníka vzniknutý zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru reg. č.: 2002/800923/7654 zo dňa 29.10.2002 medzi dlžníkom a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a týmto vyhlásením bezpodmienečne a neodvolateľne berie na seba povinnosť, že pohľadávku banky uspokojí, a to do celej výšky záväzku dlžníka, t. j. 100.000,- Sk, ak tak neurobí dlžník sám, a to do 15 dní od písomnej výzvy banky.
Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 30.12.2005 súd zistil, že Všeobecná úverová banka a.s. v liste adresovanom odporcovi konštatovala, že odporca do dnešného dňa napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradil dlžnú pohľadávku banky z titulu zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru reg. č.: 2002/800923/7654 zo dňa 29.10.2002, z uvedeného dôvodu banka týmto v súlade s článkom VIII. bodom 8.1. zmluvy odstupuje od úverovej zmluvy a požaduje predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva v lehote do 24.1.2006.
Oznámenie o odstúpení od zmluvy a výzvu na zaplatenie zmenkovej sumy adresovala banka aj K. K. ako ručiteľovi.
Z výpisu z účtu (č. l. 15)odporcu X. Š. č. úveru XXXXXXXX, dohodnutý objem 100.000,- Sk súd zistil, že aktívny zostatok predstavuje 40.556,96, splatená suma 26.603,52, splatené pokuty 8.000,- Sk, čiastočne splatené 80,81, splatené celkom 52.025,71 Sk, úroková sadzba 13,00. Z výpisu z účtu odporcu X. Š. (č. l. 16 spisu) súd zistil, že zostatok istiny predstavuje 40.556,96, splatný úrok 3.907,37, splatné pokuty 8.000.
Z výstupu z bankového systému (č. l. 20 spisu) súd zistil, že pohľadávka na základe zmluvy 2002/800923/7654 predstavuje 52.218,69, istina 52.464,33, základné úroky 953,09, úroky z omeškania 1.801,27, úroková sadzba 6 %.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 8.12.2006 medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko s.r.o. ako postupníkom súd zistil, že postupca postupuje na postupníka pohľadávky podľa podmienok tejto zmluvy, pričom štruktúra postupovaných pohľadávok je uvedená v prílohe 1.
Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok (č. l. 21 spisu) súd zistil, že pohľadávka na základe zmluvy 2002/800923/7654 voči X. Š.T. predstavuje k 8.12.2006 55.218,69,- istina ku 8.12.2006 52.464,33, pohľadávka 52.464,33, úrok 6 %, výška poskytnutého úveru 100.000, dátum zosplatnenia 24.1.2006.
Navrhovateľ vyzval odporcu 1/ X. Š. pokusom o zmier zo dňa 6.7.2011 na zaplatenie dlžnej sumy 2.657,77 € najneskôr do 13.7.2011.
Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 13Ro/285/2011-31 zo dňa 17.10.2011. Uznesením č. k. 13Ro/285/2011-35 zo dňa 16.1.2012 súd platobný rozkaz zrušil v časti proti odporcovi 1/ podľa ust. § 173 ods. 1 a 2 O.s.p. a § 91 ods. 1 a 2 O.s.p., zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej v texte len O.s.p.), a to po posúdení otázky procesného spoločenstva účastníkov konania na strane odporcu, kedy dospel k záveru, že v danom prípade ide o samostatné procesné spoločenstvo odporcov. Nakoľko bol platobný rozkaz odporcovi 2/ riadne doručený a nebol proti nemu podaný odpor, nadobudol voči odporcovi 2/ právoplatnosť.
Odporca 1/ sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Dňa 16.8.2012 bola súdu od navrhovateľa doručená dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Z dohody súd zistil, že táto bola uzatvorená dňa 1.12.2009 medzi spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako veriteľom a X. Š. ako dlžníkom. Podľa článku 2. Dohody dlžník uznal čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Všeobecnou úverovou bankou a.s., č. zmluvy 2002/800923/7654 zo
dňa 29.10.2002, ktorá dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 1.741,50 €. Dlžník sa zaviazal splatiť záväzok v mesačných splátkach vo výške 50 € (1.506,30 Sk) so splatnosťou splátky v 30. deň v mesiaci.
Z prehľadu histórie transakcií na úverovom účte č. XXXXXXXX/XXXX podľa úveru č. 33073521, úverová zmluva č. 2002/800923/7654 (č. l. 55 spisu) súd zistil, že splatená inkasom bola suma 1.772 € (88,60 x 20), poplatok za upomienku bol splatený vo výške 13,28 € dňa 27.2.2003, 19,92 € dňa 26.1.2004, 16,60 € v dňoch 27.1.2005, 28.2.2005, 27.6.2005, vo výške 33,19 € v dňoch 29.3.2003, 28.4.2005, 26.5.2005, 28.7.2005 a 26.8.2005.
Súd vo veci vykonal dňa 27.2.2013 pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého spisu, najmä s listinnými dôkazmi predloženými zo strany navrhovateľa. Pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti účastníkov, z ktorých navrhovateľ sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu telefaxom dňa 26.2.2013 s poukazom na zásadu hospodárnosti konania. Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom.
Podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z., Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného do 30.6.2006 (ďalej „zák. č. 258/2001 Z.z.“) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná
percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 O.s.p., podľa ktorého dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 153 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd návrhu v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 1415,75 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% zo sumy 1355,96 € od 9.12.2006 do zaplatenia vyhovel a vo zvyšku návrh zamietol.
Navrhovateľ sa v tomto konaní voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom titulom uzatvorenej zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru dňa 29.októbra 2002. Súd dospel k záveru, že vzhľadom na postavenie účastníkov sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Spotrebiteľské úvery je všeobecné pomenovanie skupiny zmluvných typov, na úpravu ktorých sa majú použiť ďalšie právne normy, ktoré dopĺňajú všeobecnú úpravu jednotlivých zmluvných typov o ďalšie náležitosti vymedzené v zákone č. 258/2001 Z.z. Všeobecný pojem „spotrebiteľské úvery“ je spoločným označením pre všetky zmluvné typy, pri ktorých dochádza k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi bez ohľadu na právnu formu. Spotrebiteľské úvery sú rovnako ako iné spotrebiteľské zmluvy súčasťou interdisciplinárneho právneho odvetia práva ochrany spotrebiteľa a ako všetky spotrebiteľské (typové spotrebiteľské) zmluvy zakladajú bezvýnimočne občianskoprávne
vzťahy. Súd preto aplikoval na tento právny vzťah ako vzťah občianskoprávny zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a Občiansky zákonník.
V konaní bolo preukázané postúpenie pohľadávky pôvodným veriteľom Všeobecnou úverovou bankou a.s. ako postupcom na navrhovateľa ako postupníka, výška ktorej pohľadávky bola deklarovaná postupcom jednak v oznámení o postúpení pohľadávky, jednak v prílohe zmluvy o postúpení pohľadávok.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 29.10.2002 uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebného úveru, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 100.000,- Sk. Ku dňu postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa na navrhovateľa predstavovala nesplatená istina 1.741,50 € (52.464,43 Sk), riadny úrok 31,64 € (953,19 Sk), úrok z omeškania 59,79 € (1.801,23 Sk) v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu. Odporcovia ku dňu podania návrhu na začatie konania uhradili sumu 191.43,- €. Súd mal z prehľadu histórie transakcií na úverovom účte č. 33073521/0200 podľa úveru č. 33073521, úverová zmluva č. 2002/800923/7654 (č. l. 55 spisu) preukázané, že odporca uhradil splátky úveru v celkovej výške 1.772 €. Súčet splátok úveru a sumy 191,43 € predstavuje 1.963,43 €. Súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 1415,75, pozostávajúcej zo sumy úroku z omeškania 59,79 € vyčísleného do zosplatnenia úveru a sumy 1.355,96 €, ku ktorej dospel po odčítaní súm 1.772 € a 191,43 od sumy poskytnutého úveru 3.319,39 € (100.000 Sk). S poukazom na ust. § 4 ods. 2 písm a) zák. č. 258/2001 Z.z. , podľa ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a s poukazom na ust. § 4 ods. 5 zák. č. 258/ 2001 Z.z., podľa ktorého od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, navrhovateľovi nevznikol voči odporcovi nárok na úrok z úveru, nakoľko tento nebol v zmluve o poskytnutí spotrebného úveru dohodnutý. Pokiaľ teda splácal odporca úver splátkami vo výške 88,60 €, ktoré v sebe obsahovali i úrok z úveru, na ktorý navrhovateľ nemá podľa cit zákonných ustanovení nárok, súd započítal tieto splátky na hodnotu poskytnutého úveru.
Súd dospel z záveru, že nárok navrhovateľa je v časti uplatneného nároku na zaplatenie istiny a úroku z omeškania dôvodný, keďže odporca si svoju povinnosť splácať úver včas a riadne pravidelnými mesačnými splátkami neplnil.
Občianske súdne konanie bolo v tomto prípade sporovým konaním, a preto ovládaným prejednacou zásadou a zásadou kontradiktórnosti. Tvrdiť rozhodné skutočnosti, navrhovať o nich dôkazy, uvádzať tvrdenia zo strany navrhovateľa na preukázanie oprávnenosti nároku uplatneného návrhom na začatie konania a uvádzať tvrdenia zo strany odporcu na svoju obranu, je teda zásadne vecou účastníkov konania. Splnenie dôkaznej povinnosti unesením dôkazného bremena vedie k úspechu v spore. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok konania pre účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý súdu nepredložil také dôkazné prostriedky, ktorými by boli preukázané ním tvrdené skutočnosti.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonnej výške 6 % ročne zo sumy 1355,96 €, ktorá predstavuje nesplatenú sumu úveru, s poukazom na tvrdenie navrhovateľa v návrhu na začatie konania, že za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby NBS považuje deň 25.1.2006 (deň nasledujúci po dátume splatnosti), ktorá bola ku tomuto dňu 3%, dvojnásobok tak predstavuje 6 % a vo zvyšnej časti úroku z omeškania návrh zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).