Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/21/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Mikulášom Géczim v právnej veci navrhovateľa Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Žilina, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 36 403 008, zast. Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom, so sídlom AK Žilina, Veľká okružná 26A, proti odporcovi 1./ E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, štátnej občianke SR, 2./ Y. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, štátnej občianke SR, v súčasnosti na neznámom mieste, 3./ C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., Š. X/XXX, štátnej občianky SR, v súčasnosti na neznámom mieste, 4./ Y. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, štátnemu občanovi SR, v súčasnosti na neznámom mieste, 5./ V. F., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, štátnemu občanovi SR a 6./ X. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., Y. XX/XX, štátnej občianke SR, odporcovia 2./, 3./ a 4./ zastúpení opatrovníkom X. T., zamestnankyňou I. L. A. o zaplatenie sumy 1.242,04 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca 5. V. F. j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.242,02 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.152,41 Eur od 09.06.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 89,63 Eur od 15.12.2009 do zaplatenia.

Odporca 5. V. F. j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 74,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 145,51 Eur.

Súd návrh navrhovateľa voči odporcom 1./, 2./, 3./, 4./, 6./ z a m i e t a.

Súd povoľuje odporcovi 5./ uvedenú sumu splácať v mesačných splátkach po 30,-Eur počnúc mesiacom apríl 2013 vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody mesačných splátok k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Pavla Karmana, advokáta, so sídlom AK Veľká okružná 26A, 010 01 Žilina, na účet č. XX XXX XX XXX /. XXXX vedený v G. F. E..L.., variabilný symbol: XXXXXXX.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal od odporcov 1./ až 6./ zaplatenia istiny v celkovej výške 1.242,04 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.152,41 Eur od 09.06.2009 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 89,63 Eur od 15.12.2009 do zaplatenia, a to tak, že každý z odporcov mal navrhovateľovi zaplatiť sumu vo výške podielu, ktorý mu prislúcha. Zároveň žiadal, aby mu odporcovia spoločne a nerozdielne nahradili trovy konania v celkovej výške 220,01 Eur.

V návrhu uviedol, že právna predchodkyňa odporcov 1./ až 6./ Y. F., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste M. XX/X, číslo odberného miesta XXXXXXX. Faktúrou č. 2009 2220 051003870, splatnou dňa 08.06.2009 jej bol vyúčtovaný nedoplatok na elektrine v celkovej výške 1.297,41 Eur, v čase podania návrhu bol

zostatok na faktúre 1.152,41 Eur. Faktúrou č. 2009 2220 111001320, splatnou dňa 14.12.2009 jej bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 89,63 Eur.

Podľa uznesenia o dedičstve č. k. vydaného Okresným súdom Lučenec dňa 06.07.2011 sa odporcovia stali dedičmi po poručiteľovi Y. F. (každý v rovnakom pomere), a preto v zmysle a v znení neskorších predpisov (ďalej len "") zodpovedajú aj za poručiteľove dlhy.

Odporcovia ku dňu podania návrhu pohľadávku vo výške 1.242,04 Eur neuhradili, a to aj napriek tomu, že bola v uznesení o dedičstve zahrnutá medzi pasíva dedičstva.

Odporcovia 2./ Y. F., nar. XX.XX.XXXX, 3./ C. F.I., nar. XX.XX.XXXX a 4./ Y. F., nar. XX.XX.XXXX boli v konaní zastúpení opatrovníčkou X. T., zamestnankyňou I. L.H. A., ustanovenou podľa , tretia veta v znení neskorších predpisov (ďalej len ""). Táto sa na pojednávaní dňa 28.02.2013 nezúčastnila. Doručenie predvolania mala vykázané dňa 21.02.2013. Na pojednávaní neboli prítomní ani odporkyňa 1./ E. F., doručenie predvolania mala vykázané 20.02.2013, ani navrhovateľ, ktorého neúčasť právny zástupca písomne ospravedlnil listom zo dňa 27.02.2013. Preto súd pri aplikácii O.s.p vec prejednal v ich neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu 5./ V. F. a odporkyne 6./ X. J., oboznámením sa s obsahom spisu, prečítaním faktúry za dodávku elektriny č. 2009 2220 051003870 zo dňa 11.05.2009, faktúry za dodávku elektriny č. 2009 2220 111001320 zo dňa 05.11.2009, uznania záväzku a dohody o splátkach zo dňa 06.04.2010, uznesenia o dedičstve č. k. -43 zo dňa 06.07.2011, zmluvy o dodávke elektriny č. 5301257/2 zo dňa 06.06.2007.

V zmysle o energetike a o zmene niektorých zákonom v znení neskorších predpisov (ďalej len ), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu

a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä

1. identifikáciu dodávateľa,

2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,

3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,

4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,

5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,

6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,

7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,

8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,

9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,

10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,

11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,

b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30

dní pred vykonaním úpravy,

c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

V zmysle , odberateľ elektriny v domácnosti má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu za podmienok ustanovených v odseku 1.

V zmysle prvá veta , dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia.

Na základe a , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

V je upravené, že záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Z ustanovenia vyplýva, že záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

V zmysle , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

V zmysle ustanovenia veta prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Tým je , ktorým došlo k zmene Nariadenia Vlády SR č. (ďalej len "NV č. "). Podľa NV č. , výška úrokov z omeškania

je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav.

Odberateľ elektriny v domácnosti ( fyzická osoba nakupujúca elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti ) má právo pri dodávke elektriny uzatvoriť s dodávateľom elektriny (fyzickou alebo právnickou osobou, ktorá má povolenie na dodávku elektriny) zmluvu o dodávke elektriny. Na základe tejto zmluvy odberateľovi elektriny vzniká právo na dodávku elektriny na vymedzenom území v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

Z povahy zmluvných strán (dodávateľ energie - podnikateľ a odberateľ energie - fyzická osoba nepodnikateľ), predmetu podnikateľskej činnosti oprávneného ako aj z obsahu tejto zmluvy je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu. Konkrétne o vzťah medzi spotrebiteľom na jednej strane a dodávateľom na strane druhej, na ktorý je potrebné vždy aplikovať ustanovenia a nasl. . Dokonca aj v prípade, kedy je zmluva uzavretá podľa osobitných zákonov.

Súd mal preukázané, že právna predchodkyňa odporcov 1./ až 6./ (ďalej len "právna predchodkyňa") uzavrela dňa 06.06.2007 s navrhovateľom zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny (ďalej len "zmluva"). Ten jej následne za fakturačné obdobie od 16.05.2008 do 04.05.2009 vyúčtoval nedoplatok na odobratej elektrine vo výške 1.297,41 Eur a za fakturačné obdobie od 05.05.2009 do 03.11.2009 vo výške 89,63 Eur.

Keďže právna predchodkyňa dlžnú sumu v lehote splatnosti uhradila len čiastočne vo výške 145,-Eur, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a navrhovateľovi vniklo právo aj na úrok z omeškania v zmysle ustanovenia NV SR č. vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.152,41 Eur od 09.06.2009 do zaplatenia a vo výške 9,00 % ročne zo sumy 89,63 Eur od 15.12.2009 do zaplatenia.

Pôvodná odberateľka (Y. F.) svoj dlh v celkovej výške 1.295,25 Eur uznala dňa 06.04.2010 a zaviazala sa uvedenú sumu splácať v mesačných splátkach po 30,-Eur.

Právna predchodkyňa dňa 10.10.2010 zomrela. Na základe uznesenia o dedičstve č. k. -43 zo dňa 06.07.2011 vydaného Okresným súdom Lučenec (ďalej len "uznesenie") majetok po poručiteľovi špecifikovaný v súpise aktív a pasív nadobudli do vlastníctva podľa výšky ich podielov dedičia, ktorí boli v prejednávanej veci označení ako odporcovia 1./ až 6./. Pohľadávka navrhovateľa bola v uznesení zároveň zahrnutá do súpisu pasív.

Odporca 5./ V. F. na pojednávaní uviedol, že po dohode so súrodencami (odporcami) zdedil celú domovú nehnuteľnosť, a preto sa rozhodol celý dlh svojej matky Y. F. za odobratú energiu v sume 1.242,04 Eur spolu s príslušenstvom zaplatiť. Zároveň vyhlásil, že nahradí aj celkové trovy konania vo výške 220,01 Eur. Nakoľko jeho jediným príjmom sú sociálne dávky vo výške 181,30 Eur mesačne, žiadal, aby mu súd dovolil uvedenú sumu splácať po v mesačných splátkach po 30,-Eur počnúc mesiacom apríl 2013 do 25. dňa každého mesiaca pod následkom straty výhody mesačných splátok.

Podľa vyjadrenia odporkyne 6./ X. J., aktíva dedičstva fakticky prevzal jej brat V. F. (odporca 5./). Následne ozrejmila predmetnú dohodu dedičov, podľa ktorej sa všetci súrodenci dohodli, že brat Karol zaplatí po nebohej matke všetky jej dlhy.

Na základe vyjadrenia odporcov 5./ a 6./ sa sudca telefonicky skontaktoval s právnym zástupcom navrhovateľa. Tento súhlasil, aby súd zaviazal odporcu 5./ na zaplatenie celej pohľadávky a voči

ostatným odporcom návrh zamietol. Zároveň súhlasil aj so splácaním predmetnej pohľadávky v mesačných splátkach po 30,-Eur pod následkom straty mesačných splátok.

Súd mal v konaní preukázané, že právna predchodkyňa odporcov dlžnú sumu vo výške 1.242,04 Eur nezaplatila. Predmetný dlh následne prešiel v rámci univerzálnej sukcesie na jej dedičov (odporcov 1./ až 6./). Nakoľko odporca 5./ prevzal za ostatných odporcov celý dlh vrátane jeho príslušenstva, súd ho zaviazal na zaplatenie celej pohľadávky navrhovateľa vrátane jej príslušenstva, ako aj trov konania a návrh voči odporcom 1./, 2./, 3./, 4./ a 6./ zamietol. Odporcovi 5./ zároveň dovolil dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 30,-Eur počnúc mesiacom apríl 2013, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty mesačných splátok.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Nakoľko bol navrhovateľ v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 74,50 Eur spolu s trovami právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia, spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) 2 x 53,12 Eur spolu s 1 x režijným paušálom 7,21 Eur, 1 x režijným paušálom 7,81 Eur a 20 % PPH, t. z. 24,25 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.