Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/174/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudkyňou JUDr. Evou Strakovou, v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, IČO 35 925 922, právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS, s.r.o., Klincova 37/B, Bratislava, proti žalovanému: H. Q., C., Y. G. U. X, zastúpený opatrovníčkou Z. N., G. U. B. G. D. T. U., o zaplatenie 1.026,55 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 209,25 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z istiny 104,31 Eur od 18.12.2007 do zaplatenia, 8,5 % ročným úrokom z omeškania z istiny 104,74 Eur od 18.1.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročným úrokom z omeškania z istiny 0,20 Eur od 12.2.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca dňa 25.6.2012 doručil návrh, ktorým žiadal zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1.026,55 Eur s prísl., keď poukazoval na to, že táto pohľadávka vznikla v súvislosti s poskytovaním telekomunikačných služieb jeho právneho predchodcu Telefonica Slovakia s.r.o. na základe zmluvy z 3.12.2007. Dňa 28.11.2011 došlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi ním a Telefonicou Slovakia. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 6.12.2011, v ktorom bol zároveň vyzvaný k zaplateniu tejto pohľadávky. na túto výzvu žalovaný nereagoval.

Žalovaný je osoba na neznámom mieste, z tohto dôvodu súd postupoval podľa a žalovanému ustanovil opatrovníka.

Opatrovníčka žalovaného žiadala, aby súd rozhodol na základe vykonaného dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to zmluvou o pripojení z 26.10.2007 a jej dodatku, zmluvou o pripojení z 3.12.2007 a jej dodatku, faktúrami, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, Oznámením o postúpení pohľadávky z 6.12.2011 a ďalšími listinami a zistil tento skutkový stav:

Podľa zmlúv o pripojení z 26.10.2007 právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby pre program „Pre mňa 250“, podľa zmluvných podmienok v tejto zmluve o pripojení a jej dodatku. Podľa zmluvy bod II. Práva a povinnosti bod 2.3 záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca resp. účastník poruší niektorú z povinností tohto dodatku, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.310,92 Sk. Ďalej medzi účastníkmi bola uzatvorená dohoda o uzavretí zmluvy o pripojení 3.12.2007 s programom „Pre mňa 250“, kde takisto podľa dodatku k zmluve o pripojení II. Práva a povinnosti bod 2.3 bola dohodnutá zmluvná pokuta v prípade porušenia niektorej z povinností zo strany účastníka vo výške 12.310,92 Sk. Dňa 3.12.2012 bola vydaná faktúra za zúčtovacie obdobie od 22.10. do 21.11.2007 na celkovú úhradu 3.142,50 Sk, t.j. 104,31 Eur, dňa 4.1.2008 bola vydaná faktúra za zúčtovacie obdobie od 22.11. do 21.12.2007 na sumu 3.155,30 Sk, t.j. 104,74 Eur, dňa 28.1.2008 bola vydaná faktúra za zúčtovacie obdobie od 22.12.2007 do 21.1.2008 na sumu 6 Sk, t.j. 0,20 Eur, dňa 17.4.2008 bola vydaná faktúra zo strany právneho predchodcu žalobcu na úhradu zmluvnej pokuty 12.311 Sk, t.j. 408,65 Eur a dňa 17.4.2012 bola vystavená faktúra na zaplatenie zmluvnej pokuty 12.3011 Sk, t.j. 408,65 Eur. Listom zo dňa 6.12.2011 bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky na žalobcu na základe uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávky z 28.11.2011. Písomným oznámením zo 7.2.2008 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy z dôvodu, že eviduje nezaplatené pohľadávky vo výške 6.298 Sk, ktoré napriek výzvam zo strany žalovaného neboli uhradené, s tým, že dňom 18.3.2008 odstupuje od zmluvy. Žalovaný z týchto pohľadávok nič neuhradil.

Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa až 5 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Podľa , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve16ab) alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Zmluva, ktorá je predmetom žaloby je spotrebiteľskou zmluvou, uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na základe ktorej boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby. V zmysle tieto podliehajú súdnej kontroly v zmysle , pričom súd skúma, či je zabezpečená rovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán a v prípade zistenia neprijateľnej podmienky, vysloví jej neplatnosť v zmysle .

Pokiaľ ide o úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby žalovanému, tieto boli vyúčtované faktúrami vo výške 104,31 Eur, 104,74 Eur a 0,20 Eur, spolu vo výške 209,25 Eur. Súd tento nárok žalobcovi priznal, lebo je preukázané, že záväzok nebol splnený zo strany žalovaného a neboli zistené žiadne pochybnosti o jeho existencii. Súd zároveň priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v zmysle os. 2 , ktorého výška je daná podľa Nariadenia vlády 87/95 Z.z. v znení noviel a vyhlášky 586/2008 a priznal 8,5 % úrok z jednotlivých pohľadávok tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, a to dňom, kedy sa stali splatnými.

Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných pokút 2 x 408,65 Eur, súd v tejto časti žalobu zamietol, keď dospel k tomu záveru, že takto naformulovaná zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a teda neplatnou, lebo je v značnej nerovnováhe, keď bez bližšej špecifikácie, za akékoľvek porušenie povinnosti nastupuje táto zmluvná pokuta podľa zmluvných podmienok a nerozlišuje situácie, kedy spotrebiteľ je v omeškaní, hoci aj s poslednou platbou pred uplynutím viazanosti. Takto naformulovaná zmluvná podmienka znevýhodňuje spotrebiteľa, dostáva ho do horšej pozície ako dodávateľa a keďže nie je zabezpečená rovnováha práv a povinností, ide o neplatnú zmluvnú podmienku. Súd naviac poukazuje, že bolo vydaných viac rozhodnutí, v rámci ktorých bolo zakázané uplatňovať zmluvnú pokutu takto naformulovanú, právnemu predchodcovi žalobcu Telefonica O2 pre je neplatnosť. Napr. v konaní , v ktorom bola vyslovená neplatnosť dojednania o zmluvnej pokute v Dodatkoch zmluvy o pripojení a podľa bol žalobca

povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.

Súd naviac poukazuje, že ešte právny predchodca odstúpil od zmluvy dňom 11.3.2008 a v prípade odstúpenia od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zo zmluvy a účastníci sú povinní vrátiť si poskytnuté plnenia, z toho dôvodu nie je možné po odstúpení od zmluvy si uplatňovať zmluvnú pokutu.

Z vyššie uvedených dôvodov v tejto časti súd žalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa a nepriznal ani jednému z účastníkov náhradu trov konania. Žalobca bol len čiastočne úspešný vo vzťahu k uplatnenej istine, vo vyjadrení 1/5 z tohto dôvodu súd mu nepriznal náhradu trov konania v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.