Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6C-103-2011.pdf
PDF · 100.57 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/103/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci navrhovateľa SCHOTT, s.r.o., Orechová 6, 085 01 Bardejov- Bardejovská Nová Ves, IČO: 36 449 598, zastúpeného JUDr. Evou Hudákovou, advokátkou, Dlhý rad 17, 085 01 Bardejov proti odporcovi KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 18.742,50 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Z a s t a v u j e konanie v časti zaplatenia sumy 18.742,50 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy prevyšujúcu sumu 17.805,37 € za obdobie od 30.5.2011 do 10.1.2013.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 17.805,37 € od 1.7.2011 do 10.1.2013, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Z a m i e t a návrh v časti zaplatenia 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 17.805,37 € od 30.5.2011 do 30.6.2011.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z iných trov vo výške 997,43 € a trov právneho zastúpenia vo výške 1.921,72 € na účet právnej zástupkyni navrhovateľa JUDr. Evy Hudákovej, advokátky, Dlhý rad 17, Bardejov, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.5.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu sumu 18.742,50 € s 9 % úrokom z omeškania od podania návrhu do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodňoval tým, že s odporcom dňa 30.6.2007 uzavrel poistnú zmluvu číslo 0808008402 s poistnou doložkou pre prípad odcudzenia, ktorou poistil stroje a zariadenie pre zemné práce KOMATSU SK820-5, rok výroby 2008 na poistnú sumu 55.556,89 €. Podľa navrhovateľa bol v čase medzi 5.11.2008 a 6.11.2008 v Majcichove, v priestore, ktorý mal prenajatý doposiaľ neznámym páchateľom samohybný pracovný stroj KOMATSU SK 820-5 v hodnote 46.686,48 € odcudzený a došlo k tiež k pokusu o odcudzenie samohybného kolesového rýpadla KOMATSU WB 97S-2, ktorý sa však pre neznalosť PIN kódu palubného počítača páchateľovi odcudziť nepodarilo, došlo však k poškodeniu stroja. Tvrdil, že odporcovi nahlásil predmetnú udalosť ako poistnú udalosť, pričom škodu vyčíslil sumou 47.248,93 € a vo veci bolo vedené aj trestné stíhanie, ktoré bolo prerušené pre nezistenie skutočností oprávňujúcich vykonať trestné stíhanie voči konkrétnej osobe. Podľa tvrdenia navrhovateľa v návrhu po prehodnotení poistnej udalosti mu odporca listom zo dňa 21.1.2010 oznámil, že po ukončení šetrenia poistnej udalosti na základe predložených údajov a dokladov uhradí mu sumu 17.805,38 €, pričom zníženie plnenia zdôvodnil nenainštalovaním zabezpečovacieho zariadenia podľa poistnej
zmluvy. Nakoľko podľa vyjadrenia výhradného dovozcu a servisného partnera výrobcu stroja sa uvedený typ stroja takýmto zariadením nikdy nevybavoval, k neuznaniu resp. zníženiu poistného plnenia došlo podľa navrhovateľa bez vážneho dôvodu, v rozpore s dohodnutými podmienkami poistenia, a keďže na predžalobnú upomienku s požiadavkou na vyrovnanie nepriznanej sumy odporca nereagoval, domáha sa jej zaplatenia vo výške 18.742,50 € súdnou cestou spolu s úrokom z omeškania vo výške podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.586/2008 Z.z.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne dňa 19.7.2011 tak, že v rámci likvidácie poistnej udalosti, ktorá bola navrhovateľom riadne nahlásená a podložená pristúpil ku kráteniu navrhovateľom vyčíslenej škody 47.248,93 € preto, lebo poistený stroj nemal nainštalované a aktivované zabezpečovacie zariadenie, ktoré malo byť dodané výrobcom. Navrhol v konaní objasniť okolnosti za ktorých došlo k uzatvoreniu poistnej zmluvy.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na ktorom vec v súlade s ust.§ 101 ods.2 O.s.p. prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy, keďže ten sa ani na jedno z nariadených pojednávaní nedostavil pričom o ich odročenie nežiadal.
Navrhovateľ na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu tvrdil, že pred podaním návrhu s ním odporca vôbec nekomunikoval, až po podaní návrhu ho kontaktoval s tým, či nie je možné vec ukončiť mimosúdne. Na pojednávaní dňa 27.2.2013 uviedol, že dňa 10.1.2013 bola časť žalovanej sumy vo výške 17.805,37 € zaplatená a i keď nedošlo k úhrade celej sumy, berie svoj návrh v časti zaplatenia celej istiny vo výške 18.742,50 € späť, lebo nezaplatený rozdiel činil spoluúčasť navrhovateľa. Tvrdil, že trvá na zaplatení úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17.805,37 € za obdobie od podania návrhu, t.j. od 30.5.2011 do 10.1.2013 s tým, že v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne nad sumu prevyšujúcu sumu 17.805,37 € za obdobie od 30.5.2011 do 10.1.2013 žiada o zastavenie konania a žiada priznať mu tiež náhradu trov konania.
Odporca vo svojom podaní zo dňa 26.2.2013 potvrdil úhradu sumy 17.805,37 € navrhovateľovi s tým, že od požadovanej sumy 18.742,50 € bola odpočítaná zmluvne dohodnutá spoluúčasť vo výške 937,13 €.
Po oboznámení sa s obsahom návrhu a písomných vyjadrení účastníkov a po dokazovaní vykonanom oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 30.6.2007 poistnú zmluvu, ktorej súčasťou bolo dojednanie poistenia pre prípad odcudzenia, kde poistenými rizikami boli krádež vlámaním, pri ktorej páchateľ prekoná prekážky chrániace vec pred krádežou, lúpež a vandalizmus s dojednanou poistnou sumou 1.673.707,-Sk a spoluúčasťou 5 %, minimálne 5.000,-Sk a tiež poistenie strojov kde poistenými rizikami boli náhle poškodenie alebo zničenie poisteného stroja, jeho častí, výbavy, príslušenstva alebo strojového zariadenia akoukoľvek náhodnou udalosťou, ktorá obmedzuje jeho funkčnosť s výnimkou dohodnutých výluk s dojednanou poistnou sumou 1.673.707,-Sk a spoluúčasťou 5 %, minimálne 5.000,-Sk. Vyššieuvedené skutočnosti, zistené z písomného vyhotovenia poistnej zmluvy medzi účastníkmi neboli sporné. Rovnako nebolo medzi účastníkmi sporné, že došlo k poistnej udalosti na ktorú sa vzťahovalo poistenie, na základe ktorej navrhovateľ ako poistený riadne a včas uplatnil u odporcu ako poisťovateľa poistné plnenie vo výške jemu spôsobenej škody. t.j. v sume 47.248,93 €, pričom odporca poskytol iba poistné plnenie vo výške 17.805,38 € s tým, že k jeho zníženiu došlo z dôvodu nenainštalovania požadovaného zabezpečovacieho zariadenia. Taktiež nebolo medzi účastníkmi sporné, že ku dňu podania návrhu žalovaná suma 18.742,50 € nebola uhradená a že v priebehu konania jej časť vo výške 17.805,37 € odporca navrhovateľovi zaplatil. Z výpisu z účtu navrhovateľa ( čl.76 spisu) a tiež z odporcom predložených potvrdení bolo zistené, že uvedená suma bola na účet navrhovateľa pripísaná dňa 10.1.2013, pričom účastníci zhodne uviedli, že neuhradený rozdiel medzi žalovanou a uhradenou istinou ( t.j.937,13 € ) predstavuje zmluvne dojednanú spoluúčasť navrhovateľa.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 27.2.2013 oznámil, že vzhľadom na uskutočnenú úhradu časti istiny vo výške 17.805,37 € odporcom berie návrh čo do celej požadovanej istiny 18.742,50 €, teda aj čo do sumy predstavujúcej spoluúčasť späť a rovnako späť berie návrh v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne nad sumu prevyšujúcu sumu 17.805,37 € za obdobie od 30.5.2011 do 10.1.2013. Vzhľadom na uvedené bolo potrebné rozhodnúť o uvedenom dispozičnom úkone navrhovateľa.
Podľa § 96 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. ( § 96 ods.2 O.s.p. )
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ vzal svoj návrh v priebehu konania v časti o zaplatenie istiny 18.742,50 € a 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy prevyšujúcej sumu 17.805,37 € za obdobie od 30.5.2011 do 10.1.2013 späť a odporca nevyslovil nesúhlas so späťvzatím návrhu, v súlade s ust.§ 96 ods.1 a 2 O.s.p. súd konanie v rozsahu späťvzatia zastavil ( prvý výrok rozsudku).
Predmetom rozhodovania súdu tak po čiastočnom späťvzatí návrhu ostalo zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17.805,37 € od 30.5.2011 do 10.1.2013.
Právne súd nárok navrhovateľa na úrok z omeškania posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka o omeškaní, nakoľko v danom prípade sa medzi účastníkmi jednalo o obchodný záväzkový vzťah. Predmetom konania bol totiž nárok na zaplatenie poistného plnenia z poistnej zmluvy na poistenie stavebných strojov uzavretej medzi účastníkmi ako podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti ( predmetom podnikania odporcu je vykonávanie poistenia a predmetom podnikania navrhovateľa je aj stavebná činnosť), poistenie sa teda nepochybne týkalo podnikateľskej činnosti navrhovateľa a tak v zmysle ust.§ 261 ods.1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu išlo o obchodný záväzkový vzťah spravujúci sa Obchodným zákonníkom. Obchodný zákonník právnu úpravu poistnej zmluvy neobsahuje, tá je obsiahnutá v Občianskom zákonníku, preto v súlade s ust.§ 261 ods.6 Obchodného zákonníka v znení ku dňu vzniku záväzkového vzťahu v zmysle ktorého v obchodných záväzkových vzťahoch zmluvy, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom bolo potrebné nárok navrhovateľa právne posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o poistnej zmluve, ( vrátane ustanovení o splatnosti poistného plnenia) v ostatnom ( výška úroku z omeškania) v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
Navrhovateľ úrok z omeškania požadoval odo dňa podania návrhu, teda odo dňa 30.5.2011 v sadzbe určenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo až do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009, ktoré upravuje následky omeškania dlžníka, ku ktorému došlo po 15.1.2009 a do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa predpisov občianskeho práva ( § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca v priebehu konania časť žalovanej istiny vo výške 17.805,37 € navrhovateľovi uhradil, súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že navrhovateľovi vzniklo právo na poistné plnenie v uvedenej výške, čo odporca zaplatením uvedenej sumy v konaní sám potvrdil. V zmysle ust.§ 797 ods.3 Občianskeho zákonníka poistné plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vzhľadom na pôvodne zamietavý postoj odporcu k poskytnutiu poistného plnenia po skončení vyšetrenia potrebného na zistenie rozsahu jeho povinnosti plniť v danom prípade na splatnosť poistného plnenia a začiatok omeškania odporcu nemožno aplikovať § 797 ods.3 Občianskeho zákonníka, ale podľa názoru súdu sa odporca do omeškania s plnením dostal až potom, čo ho navrhovateľ po zamietnutí nároku na poistné plnenie v uvedenej výške na toto plnenie vyzval. Navrhovateľ vyzval odporcu na poistné plnenie výzvou zo dňa 9.7.2010, nepredložil však dôkaz o jej doručení odporcovi, preto súd za nepochybnú, doručenú výzvu mal až doručenie návrhu odporcovi k čomu došlo dňa 29.6.2011. Odporca mal tak dlžnú sumu plniť najneskôr dňa 30.6.2011 ( § 563 Občianskeho zákonníka) a keďže tak neurobil, dostal sa dňa 1.7.2011 so zaplatením dôvodne žalovanej sumy 17.805,37 € do omeškania. Jeho omeškanie skončilo dňa 10.1.2013, keď bola táto suma pripísaná na účet navrhovateľa. Výška navrhovateľom požadovaného úroku z omeškania nepresahuje výšku určenú podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Preto súd návrhu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17.805,37 € od 1.7.2011 do 10.1.2013 vyhovel. V časti zaplatenia úroku z omeškania za čas pred 1.7.2011, t.j. v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17.805,37 € od 30.5.2011 do 30.6.2011 návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 151 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa pomeru úspechu účastníkov v konaní.
Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku výsledok konania je taký, že návrhu bolo v časti vyhovené, v časti bol zamietnutý, v časti bolo konania zastavené. Pri výpočte pomeru úspechu účastníkov v konaní pre účel rozhodnutia o trovách konania súd za základ na jeho určenie vzal tak žalovanú pohľadávku
- istinu, ako aj žalované príslušenstvo pohľadávky -úroky z omeškania ( v tejto súvislosti viď napr. Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 27.4.2004 sp.zn.1MCdo 1/2004).
Navrhovateľ bol v konaní úspešný v rozsahu 94,35 % t.j. v časti o zaplatenie istiny vo výške 17.805,37 € v ktorej bolo konanie zastavené pre späťvzatie dôvodne podaného návrhu pre správanie odporcu po podaní návrhu ( § 146 ods.2 veta druhá O.s.p.), kde preto z procesného hľadiska platí, že úspech v tejto časti mal navrhovateľ, ako aj v časti o zaplatenie 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy 17.805,37 € od 1.7.2011 do 10.1.2013 v ktorej bolo návrhu vyhovené.
Odporca bol v konaní úspešný v rozsahu 5,65 % t.j. v časti o zaplatenie istiny vo výške 937,13 € predstavujúcej dohodnutú spoluúčasť navrhovateľa a v časti o zaplatenie úroku z omeškania z tejto sumy vo výške 9 % ročne od 30.5.2011 do 10.1.2013 v ktorej bolo konanie zastavené nie pre späťvzatie dôvodne podaného návrhu pre správanie odporcu po podaní návrhu, ale zavinením navrhovateľa ( § 146 ods.2 veta prvá O.s.p.), z procesného
hľadiska preto platí, že úspech v tejto časti mal odporca a odporca bol tiež úspešný v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17.805,37 € od 30.5.2011 do 30.6.2011 v ktorej bol návrh zamietnutý.
Po odpočítaní úspechu odporcu v rozsahu 5,65 % od úspechu navrhovateľa v rozsahu 94,35 % vznikol navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88,70 %.
Navrhovateľ trovy konania v zákonnej lehote vyčíslil v podaní zo dňa 13.2.2013 tak, že tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 1.125,-€ a trov jeho právneho zastúpenia vo výške 2.166,54 €.
Trovy konania navrhovateľa považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z náhrady trov jeho právneho zastúpenia za poskytnuté právne služby advokátkou vo výške spolu 2.166,54 € a z iných trov konania vo výške 1.124,50 € titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 6 úkonov právnej služby vo výške spolu 2.121,24 € ( prevzatie, príprava zastúpenia a prvá porada s klientom; návrh na začatie konania; vyjadrenie k veci zo dňa 6.11.2012; zastúpenie na pojednávaní dňa 19.10.2011; zastúpenie na pojednávaní dňa 13.11.2012 a zastúpenie na pojednávaní dňa 27.2.2013 ) pri sume 353,54 € za jeden úkon právnej služby podľa § 10 ods.1 a 2 v spojení s § 14 ods.1 písm.a/, b/ a c/ Vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, čo po pripočítaní náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné / režijný paušál / za 6 horeuvedených úkonov právnej služby vo výške 45,30 € ( 3á 7,41 € +2á 7,63 € +1á 7,81 €) podľa § 16 ods.3 vyhlášky, činí na trovách právneho zastúpenia a náhradách advokáta spolu 2.166,54 €.
V prípade plného úspechu v spore by teda navrhovateľovi v zmysle horeuvedeného patrila náhrada trov konania vo výške 3.291,04 € ( z toho 2.166,54 € ako trovy právneho zastúpenia a 1.124,50 € ako iné trovy konania). Vzhľadom na pomer úspechu navrhovateľa v spore však navrhovateľovi podľa § 142 ods.2 O.s.p. patrí len 88,70 % tejto sumy, teda 2.919,15 € ( z toho 1.921,72 € ako trovy právneho zastúpenia a 997,43 € ako iné trovy konania ).
Trovy konania je odporca v zmysle ust. § 149 ods.1 O.s.p. povinný zaplatiť k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.